В шоу “Все злодеи” она стала популярной
Том 1 · Глава 22.2 Погоня за женой в крематорий
Том 1

Глава 22.2 Погоня за женой в крематорий

Шан Лу не знала, то ли у двери была плохая звукоизоляция, то ли голос Цзян Цзин был просто слишком громким… Шан Лу вообще любила подслушивать, но подслушивать все же было неправильно, поэтому она тут же приготовилась уходить.

Однако Шан Лу не повезло. Как только она обернулась, то оказалась лицом к лицу с менеджером Цзян Цзин. Было ясно, что теперь ей не удастся сбежать.

— Привет…

Шан Лу поприветствовала его с вынужденной улыбкой.

Менеджер Цзян Цзин уже собирался что-то сказать, но выражение его лица стало неприятным, когда он услышал плач внутри комнаты. На мгновение ему стало наплевать на Шан Лу, и вместо этого он протянул руку, чтобы постучать в дверь.

Как и ожидалось, в тот момент, когда раздался стук, плач внутри комнаты сразу же прекратился.

Через полминуты Цзян Цзин подошла и открыла дверь.

Ее глаза были слегка красными, и, когда она увидела своего менеджера и Шан Лу, то по настороженному виду своего менеджера сразу поняла, что произошло.

Цзян Цзин посмотрела на Шан Лу и сказала, что она готова, призвав Шан Лу быстро зайти.

На журнальном столике лежали нарезанные манго, очевидно, приготовленные Цзян Цзин специально для Шан Лу.

Цзян Цзин также достала свой сценарий и немного хрипло спросила Шан Лу:

— С какой частью у тебя проблемы?

Не успела Шан Лу ответить, как в разговор вмешался менеджер Цзян Цзин:

— У вас обеих сегодня нет сцен, не торопитесь обсуждать, спешить некуда. Учитель Шан только что закончила съемки своей предыдущей сцены, так что сначала съешьте немного фруктов и отдохните.

Шан Лу, естественно, поняла, что в словах менеджера Цзян Цзин есть нечто большее, какой-то подтекст, поэтому она прямо ответила:

— Я и так беспокою учителя Цзян Цзин, извините за причиненные неудобства. Не стоит тратить слишком много времени. Если вам есть что сказать, пожалуйста, говорите прямо.

Менеджер Цзян Цзин, господин Е, улыбнулся, но в его словах прозвучал намек на предупреждение. Он сказал:

— Учитель Шан — умный человек, поэтому давайте не будем говорить о том, что только что произошло.

При упоминании этого вопроса улыбка Цзян Цзин стала жесткой, и она нервно посмотрела на Шан Лу.

Шан Лу махнула рукой, чувствуя себя беспомощной, и ответила:

— Я только что пришла, и за съемочной командой ведется полное наблюдение.

Если кто-то сомневается в ее словах, он может просто проверить записи с камер наблюдения.

Она остановилась у двери Цзян Цзин всего на пару секунд и услышала только одно предложение. Она не знала, что именно произошло.

Это нормально, что у всех есть секреты. Для нее естественно быть любопытной, но это не значит, что она на самом деле хочет вникать в то, что именно произошло. Это самое неэтичное — настаивать на вскрытии чужих ран.

Это заявление успокоило Цзян Цзин и господина Е. Поэтому Цзян Цзин посмотрела на своего менеджера и сказала:

— Хорошо, ты можешь оставить нас.

Менеджер кивнул и ушел.

Шан Лу откусила кусочек манго и быстро отставила миску. Затем она перелистнула соответствующую страницу своего сценария и протянула ее Цзян Цзин со словами:

— Вот.

Цзян Цзин опустила голову и быстро просмотрела сценарий, ухватив суть сцены. Затем она посмотрела на Шан Лу и сказала:

— Покажи мне свое выступление.

Шан Лу выступила в соответствии со своей оригинальной идеей.

— Девяносто баллов, — Цзян Цзин сделала эту оценку, а затем рассказала подробнее: — Я думаю, что ты выступила очень хорошо. Я смотрела твое видео с прослушивания, и у тебя не так много актерских приемов, но твоя главная сила заключается в сильной эмпатии, которая может двигать людьми. Однако, что меня удивило в этом выступлении, так это то, что, несмотря на наличие хорошей техники и внимания к деталям, твой самый сильный актив, которым является эмпатия, внезапно уменьшился.

Сказав эти слова, Цзян Цзин несколько секунд молчала, а затем вынесла свое суждение:

— Ты актер метода, и способность резонировать с персонажем оказывает значительное влияние на твое выступление. Если я не ошибаюсь, ты по каким-то причинам не одобряешь или даже сопротивляешься выбору, который делает персонаж в этой сцене. Так что в этой ситуации актерский стиль, который у тебя хорошо получается и на который ты даже в какой-то степени полагаешься, ограничивает тебя.

Из-за отсутствия одобрения истинная эмпатия невозможна.

Если исполнитель не может по-настоящему сопереживать, то и выступление, которое он выдаст, не сможет по-настоящему тронуть аудиторию.

В этой ситуации просто играть хорошо, но практически невозможно действовать в совершенстве.

Шан Лу знает, что Цзян Цзин права.

Потому что выбор Сун Яньсюэ — жить ради родителей и полностью исполнить эту прекрасную мечту, но Шан Лу никогда не сделает такой выбор. Она не может по-настоящему сопереживать и даже чувствует глубокий раскол.

Вопрос с ее навыками игры во время предыдущего занятия по актерскому мастерству получил здесь ответ. Если ей даже не нравится роль, не говоря уже о том, чтобы сопереживать, она не сможет хорошо исполнить основы.

Шан Лу на мгновение растерялась. Она честно высказала свои мысли Цзян Цзин, а затем с некоторым сомнением спросила:

— Должна ли я скорректировать свой актерский подход?

— Многие актеры за всю свою жизнь так и не получают по-настоящему представительных ролей, — Цзян Цзин ободряюще посмотрела на Шан Лу. — Не бойся и не сопротивляйся. Это твой талант, преимущество, а не бремя. Я думаю, что в твоем выступлении нет никаких проблем, но, Шан Лу, ты попала в ловушку мышления за короткий промежуток времени. Причина, по которой Сун Яньсюэ сделала такой выбор, заключается не в том, чтобы жить ради своих родителей, а совсем наоборот. Она выбрала смерть, и акцент здесь делается на конечной цели, а не на сиюминутном выборе. Бывало ли у тебя в жизни такое чувство, хотя бы на секунду? Если ты сможешь уловить этот момент, то определенно сможешь по-настоящему изобразить этого персонажа.

* * *

Следующее утро.

Актеры, играющие роль родителей Шан Лу — два ветерана театральной индустрии, Ван Жун и Сюэ Цзышань. Они также являются парой, женатой в реальной жизни. Хотя в сериале они изображают чрезмерно строгих и психически нездоровых родителей, в частной жизни их личности совершенно не похожи на своих персонажей. С ними даже особенно приятно находиться рядом.

Они — пара DINK*, что считается довольно «модным», учитывая их возраст. Возможно, из-за того, что у них нет детей, и их внешний вид, и образ мыслей отличаются молодостью. Несмотря на то, что это пожилая супружеская пара, они разговаривают друг с другом так, словно они игривые влюбленные, которые могут подшутить друг над другом.

П.п.: с двойным доходом без детей.

С того момента, как Шан Лу увидела их утром, она почувствовала симпатию к этим двум пожилым людям, потому что они казались очень доступными и простыми, создавая положительное впечатление с первого взгляда.

Когда Шан Лу пришла, Сюэ Цзышань все еще болтала со своим помощником неподалеку. Ван Жун радостно обернулся и окликнул Сюэ Цзышань:

— Жена, подходи скорее, наша дочь пришла.

Такое знакомое и ласковое отношение на мгновение застало Шан Лу врасплох.

Более того, он обратился к ней как к... их дочери.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…