Глава 19.5 Если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним
Шан Лу никогда не видела у Е Лу такого сложного выражения лица, поэтому она спросила:
— Я где-то плохо спела?
— Нет! Нет! У тебя нет никаких проблем! Ты спела идеально! Слишком идеально!
Глаза Е Лу в одно мгновение стали почти красными, он встал и, спотыкаясь, направился к Шан Лу.
Под недоуменным взглядом Шан Лу Е Лу протянул руки и положил их ей на плечи, а затем искренне воскликнул:
— Сестра Лу, спаси меня, я умоляю тебя спасти меня! Ты единственная, кто может помочь мне сейчас! Ты не можешь просто игнорировать меня!
Шан Лу: «?..»
О чем он вообще говорит?
[Что происходит? Как дошло до такого? Может ли кто-нибудь спасти его? Ха-ха-ха].
[Это первый раз, когда Е Лу назвал Шан Лу «сестрой»? Он действительно выглядит так, будто вот-вот рухнет!]
[Е Лу действительно отказался от своего достоинства и обратился за помощью к Шан Лу вот так. Похоже, что пение предыдущих четырех гостей полностью раздавило его…]
[Тонущий Е Лу наконец-то нашел свою спасительную соломинку].
[На лице Е Лу были написаны отчаяние и надежда, а на лице Шан Лу — ты с ума сошел?]
После того как Е Лу поведал рассказ о своем трагическом опыте в других четырех комнатах, в глазах Шан Лу появилось любопытство, и она спросила:
— Так кто же из них поет хуже всех?
Е Лу ответил восемью словами:
— У каждого свои достоинства, между ними нет различий.
[Перевод: Все они поют настолько плохо, что трудно заметить разницу!]
[Шан Лу, твоя сосредоточенность чертовски странная, ха-ха-ха].
Шан Лу снова посмотрела на Е Лу и продолжила:
— Чем же я тогда могу тебе помочь?
Е Лу уставился на Шан Лу умоляющими глазами и сказал:
— Все просто, помоги мне научить их петь. Один я не справлюсь.
В этот момент Е Лу выглядел по-настоящему отчаявшимся, и никто не смог бы ему отказать. Более того, Шан Лу тоже было интересно, насколько плохи певческие навыки остальных, и она хотела убедиться в этом сама, поэтому она согласилась.
Е Лу передал Линь Яньянь и Сюй Цзэ в руки Шан Лу, объяснив это высокими доводами:
— У тебя лучше отношения с Линь Яньянь, а Сюй Цзэ более послушный. Тебе будет проще справиться с ними обоими.
А Шан Лу невыразительно смотрела на него и уточнила:
— Понятно, значит, Линь Яньянь и Сюй Цзэ пели хуже всех, да?
— ...Да.
Его маленькая схема была неожиданно замечена Шан Лу с первого же слова.
[Е Лу действительно похож на младшего брата перед Шан Лу].
[Шан Лу видит его насквозь и говорит правду, заставляя Е Лу чувствовать себя неловко. Ха-ха-ха].
Хотя правда была раскрыта, Шан Лу все равно приняла такой расклад. Она действительно предпочитала быть с Линь Яньянь.
Поэтому Е Лу сразу же отправился на поиски Линь Яньянь и Сюй Цзэ, попросив их обоих прийти в комнату Шан Лу, чтобы как следует поучиться, а сам отправился на поиски Цзян Цзин и Сун Цзэцяня.
Узнав, что Шан Лу стала их учителем вместо Е Лу, Линь Яньянь сразу же почувствовала облегчение и даже пожаловалась на педагогические навыки и вспыльчивость Е Лу.
[Просто сторонний наблюдатель говорит честно: на этот раз Е Лу не виноват, ха-ха-ха].
[Е Лу действительно не виноват, любому другому было бы трудно преподавать (извините)].
Сюй Цзэ, естественно, тихо сидел в стороне, не высказывая никакого мнения.
Затем они вдвоем по очереди спели свои партии Шан Лу.
Руки Шан Лу слегка задрожали.
Е Лу был прав. Они оба пели очень плохо, без преувеличения можно было назвать это шумом!
Сюй Цзэ еще больше опустил голову, казалось, ему было немного стыдно за свой ужасный певческий голос.
Но Линь Яньянь в этот момент уверенно переложила вину на Е Лу.
— Это все из-за его плохого преподавания. Если бы ты учила меня, то не было бы никаких проблем!
Шан Лу чувствовала, что на нее возложена огромная ответственность, но, столкнувшись с ожидающим взглядом Линь Яньянь, она не могла и подумать, чтобы сказать что-то жестокое. Она могла только опустить это:
— Я сделаю все, что в моих силах.
И тогда Шан Лу начала их тренировать.
Результат оказался провальным.
Конечно, что Шан Лу знала о технике пения? Она могла только подпевать сама! Если даже такой профессионал, как Е Лу, не смог их научить, то что она могла сделать?
Поэтому Шан Лу решила полностью отказаться от занятий. Она перестала преподавать.
Она посмотрела на Линь Яньянь и Сюй Цзэ и очень серьезно сказала:
— Остается только один вариант. Вы оба должны оценивать навыки друг друга и давать наставления, указывая друг другу на слабые места.
Линь Яньянь не совсем поняла и спросила:
— Мы направляем друг друга? Это может сработать?
Конечно, она не была глухой, она могла сказать, что пение Сюй Цзэ тоже было ужасным.
— Конечно, может, — выражение лица Шан Лу оставалось серьезным, и она столь же серьезно продолжила: — Принцип прост, разве ты не слышала, что минус на минус дает плюс? Давай! Попробуй!
[Боже, Шан Лу, ты серьезно? Неужели ты не слышишь, что ты говоришь!]
[Она такая серьезная, но мне очень хочется смеяться, ха-ха-ха].
С другой стороны…
Е Лу предпринимал бесчисленные попытки помочь Сун Цзэцянь и Цзян Цзин найти правильную подачу, но Линь Яньянь и Сюй Цзэ всегда шли в противоположном направлении, и оба они были слишком ужасными.
Е Лу был кумиром, он смело и без удержу высмеивал плохой голос Сун Цзэцяня, ведь это никак не повлияет на его будущий путь к звездной славе.
Конечно, Сун Цзэцянь не скрывал своего убийственного намерения по отношению к Е Лу в этот момент.
Но Е Лу все же был человеком. Хотя у него был низкий эмоциональный интеллект и он не был очень умным, у него все же была основная совесть. По крайней мере, когда он столкнулся с Цзян Цзин, у которой было нежное и виноватое выражение лица, потому что она знала, что ее пение ужасно, у него не хватило духу сказать что-то слишком резкое.
Короче говоря, учение продолжалось уже некоторое время, и можно было сказать, что оно было совершенно неэффективным, без какого-либо прогресса вообще.
Е Лу ощутил, что все безнадежно.
Он решил выйти на улицу минут на десять и успокоиться.
Е Лу стоял в саду, чувствуя невероятную опустошенность.
Но когда он успокоился и вернулся в свою комнату, то еще до того, как толкнул дверь, услышал изнутри...
Невероятно неприятный и воющий звук.
Е Лу: «...»
Ему не хотелось возвращаться. Он боялся открыть эту дверь в ад. Его уши не могли вынести этой муки.
[Е Лу, почему ты такой робкий? Ха-ха-ха].
[Быстро иди внутрь и посмотри на своих хороших учеников (шепчет, как дьявол)].
[Е Лу, быстро открой дверь, там внутри сюрприз!]
Пока Е Лу колебался, открывать дверь или нет, он вдруг услышал слабый голос Линь Яньянь.
Почему Линь Яньянь в его комнате?
Е Лу был очень озадачен, а затем открыл дверь.
То, что он увидел, было сценой, которую он не забудет никогда в жизни, даже в своих кошмарных снах.
Шан Лу держала палочку для еды в качестве дирижерской палочки, размахивая ею в воздухе с серьезным выражением лица.
А Линь Яньянь, Сюй Цзэ, Цзян Цзин и Сун Цзэцянь сидели в ряд на его кровати и по очереди пели под руководством Шан Лу.
Их певческие голоса становились хуже один за другим.
Каждый голос был хуже предыдущего.
Но Шан Лу так не считала. В этот момент она стояла спиной к Е Лу, держа в руках палочку для еды и непрерывно давая указания.
— Линь Яньянь! Ты так хорошо поешь! Ты всегда лучшая!
— Сюй Цзэ! Пой громче! Будь более уверенным в себе! Очень хорошо!
— Старшая Цзян Цзин, представь себя в роли певицы сопрано! Ты — идеальная актриса! Ты сможешь хорошо исполнить эту роль! Ты же королева экрана, в конце концов!
— Эй, Сун Цзэцянь, ты ведь не можешь быть хуже всех? Давай же, пой! Не думай, что я не могу сказать, что ты пялишься на меня только потому, что не снимаешь солнцезащитные очки! Спой и для меня!
Хотя они пели так же ужасно, как и всегда, под похвалой/поощрением Шан Лу они действительно запели громче, один за другим, как будто соревновались за что-то.
[Шан Лу: Прирожденный учитель].
[Шан Лу, возможно, и не смогла научить всех петь, но она научила всех уверенности в себе (?)].
[Сталкиваясь с пением этих людей, как Шан Лу умудряется делать им комплименты? Ха-ха].
[Разве они не находят пение друг друга мучительным?]
Наконец, настала очередь Шан Лу.
Она отбросила палочку, прочистила горло и начала петь.
Именно из-за этого сердце Е Лу окончательно замерло.
Потому что...
Шан Лу тоже фальшивила! Хотя ее пение нельзя было назвать ужасным, оно совершенно отличалось от того, что было раньше, полностью сбившись с ритма!
Что именно произошло за эти короткие десять минут? Он попросил Шан Лу учить этих людей, а не следовать за ними и учиться!
В этот момент Шан Лу наконец-то заметила позади себя Е Лу. Она прекратила свое пение, обернулась и помахала рукой Е Лу, говоря:
— Наконец-то ты вернулся.
Е Лу: «...»
Нет, он вовсе не хотел возвращаться.
Е Лу прикрыл позицию своего сердца и спросил с последним вздохом нежелания:
— Почему? Почему даже ты...
Шан Лу помахала текстом песни в своей руке и с улыбкой ответила на его вопрос:
— Все просто, если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним.