Путь Культивации: Создание кожи
Том 1 · Глава 37. Дорога в Шу
Том 1

Глава 37. Дорога в Шу

Лучи утреннего солнца пробивались сквозь щели в пологе повозки.

Лёгкий ветерок шевелил ткань, и вместе с ней плясали по стенам блики света.

Госпожа Цю не была писаной красавицей, а принцесса, хоть и выглядела моложе своих лет благодаря крови многохвостых лис, всё же не могла скрыть лёгкую сеточку морщин в уголках глаз и тень усталости во взгляде.

Обе женщины давно проснулись, но молча лежали под одеялами, глядя на танцующие пятна света со сложным выражением на лицах.

Пусть Сун Янь и обращался с ними неплохо, эти годы всё равно были для них сущим адом.

Там, на горе, он был их защитой. Пока они оставались его Сосудами для практики, они могли спокойно отсиживаться в пещере, не опасаясь других угроз.

Но вот уже несколько дней, как они покинули Секту Марионеток.

И теперь их отношения с Сун Янем изменились. Он больше не был «защитником». Он стал «тюремщиком».

Тем, кто держал их в плену, не давая обрести свободу.

И если они не умрут в ближайшие пять лет, им придётся вернуться с ним в тот ад.

Чувства? Возможно, что-то и было.

Но назвать это «любовью» или «нежностью» было бы верхом насмешки!

Секта Марионеток уничтожила их семьи, разрушила их жизни!

А Сун Янь был тем, кто лично убил князя Чжэньнаня.

Какая уж тут «нежность»?

Это было лишь отчаянное забытьё в пьяном угаре, бессильное подчинение похоти, бегство от жестокой реальности.

В этот момент полог слегка приподнялся, и в проёме показалось лицо юноши. Обе женщины тут же изменились в лице.

— Господин Сун! — с улыбкой воскликнула госпожа Цю.

Принцесса, подавив бурю эмоций, заставила себя вымолвить:

— Сун-лан (* -лан, обращение к возлюбленному).

— Светает, — сказал Сун Янь. — Пора в путь.

---

Конец зимы принёс с собой редкий, мелкий снежок.

Десять дней спустя...

Повозка снова остановилась.

Вокруг высились величественные, давящие своей громадой горы. Они достигли земель Западного Шу.

И здесь духовной энергии стало ещё меньше.

Если на Пике Южного Бамбука, в обустроенной пещере и с ежемесячными пилюлями, требовалось пять-шесть лет, чтобы собрать сотню нитей энергии для прорыва на первый уровень...

Если в нескольких днях пути от Секты Марионеток требовалось триста лет, чтобы собрать тысячу нитей для третьего уровня...

...то здесь, в этой глуши, для прорыва понадобились бы тысячи, если не десятки тысяч лет.

Даже для совершенствующегося использовать заклинания в этой «бесплодной земле» было пустой мечтой.

Это было не место для практики.

Это была пустыня для адептов и царство для смертных.

Сун Янь развёл костёр. Они втроём сидели вокруг огня, лениво перебрасываясь словами.

— Сун-лан, ты совершил прорыв? — внезапно спросила принцесса.

Спросив, она, кажется, поняла неуместность вопроса и тут же добавила с нежной улыбкой:

— Я беспокоюсь о грядущих опасностях. Если ты ещё не прорвался, нужно быть осторожнее. Хоть силы и заключили перемирие, но... отношения между ними порой ничем не отличаются от отношений между царствами. На словах одно, а на деле другое. Возле Секты Марионеток было ещё безопасно, но теперь мы в землях Шу. Тебе стоит быть начеку, мой господин.

Сун Янь медленно покачал головой, на его лице отразилось сожаление.

— Я был на самом пороге первого уровня, но, к несчастью, вмешались призрачные адепты и лисы-демоны. Пришлось покинуть секту.

Хоть он и достиг шестого уровня, он не собирался трубить об этом на каждом углу.

— Тогда нам не стоит ехать по большой дороге, — вмешалась госпожа Цю. — Нам бы...

— На просёлочных дорогах полно разбойников, — прервал её Сун Янь. — Дикие места, злые люди. Если их будет много, один в поле не воин. Уж лучше держаться главного тракта.

Сказав это, он повернулся к принцессе.

— Сюэжоу, ты говорила, что твоя семья родом из города Шаньлань в Западном Шу. Насколько надёжно сейчас отправляться туда?

Принцесса решительно кивнула.

— Когда я была супругой князя Чжэньнаня, я, предвидя войну, заранее позаботилась об укреплении Шаньланя. Там осталось много верных мне людей... Прошло всего три с небольшим годом. Я уверена, те, кто ещё жив, узнают меня. Там мы точно будем в безопасности.

В воздухе повисла тишина.

Губы принцессы дрогнули. Она хотела было сказать: «Сун-лан, может, ты снова дашь мне немного Порошка Безумной Любви?», но в последний момент сдержалась.

Сун Янь, словно не заметив её минутного колебания, продолжил:

— Ты говорила, что твой дед когда-то подарил тебе атлас духовных цветов, благодаря которому ты и узнала Перец Огненное Дыхание, и даже способ его выращивания. Может, где-то рядом с Шаньланем есть рынок вольных адептов?

Принцесса покачала головой.

— Не буду скрывать, Сун-лан. В своё время резиденция князя тоже пыталась привлечь на службу вольных адептов и повсюду вела поиски, но ничего не нашла... Деда давно нет в живых, его уже не спросишь.

Сун Янь посмотрел на Цю Ляньюэ.

— Когда прибудем в Шаньлань, какие у тебя планы, Ляньюэ?

— Я всего лишь дочь купца, — ответила та. — Буду следовать за господином Суном и сестрой Цао.

Снег тихо падал.

Круг света от костра становился всё меньше.

— Идите спать в повозку. До Шаньланя ещё далеко. В следующем городе нужно будет снова спросить дорогу.

— Не волнуйся, Сун-лан, я знаю здесь все пути, — сказала принцесса, зевнула, поднялась и скрылась в повозке, укрывшись одеялом.

Госпожа Цю тут же легла рядом с ней.

Вскоре они услышали шаги на месте возницы.

Это Сун Янь забрался наверх.

Госпожа Цю лишь слегка напряглась.

А вот принцесса вдруг мёртвой хваткой вцепилась правой рукой в левое предплечье. Ногти впились в кожу. В этом жесте смешались страх, гнев, возбуждение и ещё тысяча противоречивых чувств.

Действие Порошка Безумной Любви слабело, и мысль о том, что Сун Янь снова заберётся к ней под одеяло, силой раздвинет ей ноги и овладеет ею, теперь была равносильна насилию.

К счастью, шаги на месте возницы стихли.

Сун Янь прислонился к стенке повозки, и, глядя на падающий снег, медленно погрузился в сон. Достигнув шестого уровня, он мог воспринимать всё в огромном радиусе, и даже во сне ни один воришка не смог бы подобраться к нему незамеченным.

---

Прошло ещё несколько дней.

Повозка, то и дело останавливаясь, продолжала свой путь по диким землям царства Шу. Благодаря обострившимся чувствам Сун Янь издалека замечал любую опасность, и их путешествие проходило спокойно.

По словам принцессы, до Шаньланя оставалось не больше двух дней пути.

В полдень одного из этих дней...

Повозка как обычно катилась по дороге, когда Сун Янь внезапно навострил уши. Он уловил едва слышные слова: «...князь Чжэньнань...»

Он придержал лошадь и, сосредоточившись, потянулся восприятием к источнику звука. Голоса становились всё отчётливее. Они доносились из небольшой долины у дороги. Там раздавался лязг оружия и стук доспехов — очевидно, тренировался отряд отборных воинов.

На фоне звуков тренировки несколько человек о чём-то беседовали.

— Узурпаторы, основавшие династию Цзинь, под давлением вынуждены переносить столицу на юг. Их поддерживает князь Шу. Это может быть наш шанс вернуть себе трон.

— Неужели это и вправду воля Его Величества? Он... отправился в Царство Демонов Шаньхай?

— Наша семья Цао и клан многохвостых лис-людоедов из рода Исполинов издревле связаны неразрывными узами, — ровным тоном ответил мужчина, не вдаваясь в подробности. — Великий полководец, что скажете вы?

Тот, кого назвали Великим полководцем, помолчал и ответил:

— Мой отец, князь Чжэньнань, был схвачен мятежниками и отдан в жертву демонической Секте Марионеток. Я жажду испить их крови и сожрать их плоть! Разумеется, я согласен! Но нужно дождаться подходящего момента! Господин Цю, вы контролируете торговые пути, продолжайте собирать сведения.

— Разумеется. Моя жена мертва, дочь пропала... Всё, что у меня осталось — это жажда мести!

После этого они продолжили обсуждать детали грядущего восстания.

Сун Янь молча слушал, немало удивлённый. Он понял, что «Великий полководец» — это наследник князя Чжэньнаня. Цао Сюэжоу говорила, что её сын — храбрый и умелый воин. А «господин Цю», скорее всего, был отцом Цю Ляньюэ, или, по крайней мере, её близким родственником.

Изначально он планировал довезти женщин до Шаньланя и уехать. Но теперь появился другой вариант.

Титул «принцесса-консорт» был слишком заметен. Стоило им появиться в городе, как все тут же узнали бы, что её сопровождает юнец из Демонической секты. После этого его ждала бы бесконечная череда проблем.

А что до его чувств к этим женщинам? Кроме жалости, была лишь похоть в редкие моменты близости.

Раз уж появилась возможность даровать им свободу, а себе — спокойный уход, он с радостью ею воспользуется. Это устраивало всех.

---

Четверть часа спустя.

— Стой! — раздался резкий окрик стражника, обращённый к повозке.

С его криком десятки луков были натянуты и нацелены на них.

На месте возницы сидела молодая женщина.

— Я — супруга князя Чжэньнаня! Кто смеет дерзить?! — выкрикнула она.

Стражник опешил. Он не поверил, но и принимать решение в одиночку не осмелился. К счастью, те, кто мог решить, были здесь.

— Остановите повозку! — уже не так уверенно, но всё ещё настороженно сказал он. — Если вы и вправду принцесса, вас опознают. Ждите!

Цао Сюэжоу остановила лошадь.

Через мгновение...

Из долины торопливо вышел статный, красивый мужчина в серебряных доспехах. Взглянув на женщину на облучке, он замер. Глаза его, подобные глазам тигра, наполнились слезами, а могучее тело содрогнулось.

— Матушка!

Великий полководец, утратив всю свою стать, бросился к ней.

Следом за ним из долины вышли второй принц Вэй и его свита.

Когда полог повозки откинулся, один из пожилых людей в свите не смог сдержать потрясённого вздоха.

— Ляньюэ?!

Госпожа Цю, словно во сне, посмотрела на старика.

— Отец?

— Ляньюэ!

— Отец!

Отец и дочь, рыдая, бросились друг к другу в объятия, рассказывая обо всём, что случилось за эти годы.

Ещё через мгновение...

Великий полководец, поддерживая мать под руку, холодно спросил:

— Матушка, вы хотите сказать, что тот мелкий демонёнок услышал нас и специально привёз вас сюда?

Цао Сюэжоу кивнула.

Лицо полководца исказилось от ярости. В глазах вспыхнула жажда убийства.

— Он уже далеко ушёл, не нужно погони, — поспешно сказала Цао Сюэжоу.

— Повозка здесь, — ледяным тоном ответил полководец. — Дорог в округе всего несколько. Далеко ли он мог уйти?

— Не нужно погони! — с нажимом повторила она.

Её чувства к Сун Яню были сложными, но она точно не желала ему смерти и не хотела, чтобы из-за неё у него были неприятности.

А в большом мире супруга князя Чжэньнаня не была пустой куклой. Даже спустя годы её слово имело вес.

— Слушаюсь, матушка, — со вздохом уступил полководец.

Однако он знал: совершенствующемуся очень трудно затеряться в мире смертных. У властей есть подорожные грамоты и документы. Рано или поздно его вычислят.

Единственная надежда — уйти в цзянху (* мир боевых искусств, вольных странников и сект).

Мир цзянху и императорский двор — две разные власти, и ни одна не может подчинить другую. Двор не вмешивается в дела цзянху.

Но у адепта не будет времени на изучение боевых искусств.

В мире смертных такой ученик Демонической секты сможет полагаться лишь на грубую силу. Люди цзянху не дураки. Они быстро догадаются, кто он.

Как он сможет скрыться?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…