Послесловие

Послесловие

Большое спасибо всем, кто так долго ждал.

Изначально это произведение было написано от лица Какэру Сорано.

Закончив черновик, я сказал своему редактору следующее:

«Простите. Можно я перепишу всё это от лица Кохару Фуюцуки?»

В процессе обсуждения я понял, что «Gokusai» — это история Кохару, и мне до боли захотелось переписать её. Конечно, предложив такое, зная, что придётся перекраивать весь график, я был готов к тому, что на меня будут злиться. С точки зрения бизнеса перенос даты публикации — это дурной тон. Но редактор ответил: «Я хочу это прочитать». И добавил: «Я подожду, пожалуйста, напишите».

Эти слова меня невероятно обрадовали.

Наверное, это была просто случайная фраза.

Но как для писателя, я не думаю, что есть слова приятнее этих.

Именно благодаря словам редактора эта книга увидела свет в том виде, в котором она есть сейчас.

В конечном счёте, я часто думаю, что всё дело в случайных встречах. И то, что я подал заявку на премию GA Bunko и встретил своего редактора, и то, что Какэру и Кохару встретились — я думаю, это было величайшим счастьем и для него, и для неё.

Благодаря моей предыдущей работе, «Я влюбился в тебя, когда ты бежала в лунной ночи», я обрёл множество знакомств. Книготорговцы, с которыми мне довелось пообщаться; сотрудники Animate Ikebukuro, устроившие автограф-сессию; коллектив Токийского университета морских наук и технологий, где я проводил исследование; люди, связанные с созданием комикс-адаптации; все, кто поддерживал меня в «Kono Light Novel ga Sugoi!»; все, кто поддерживает меня в социальных сетях; мои старшие коллеги-писатели; сотрудники редакции, и, конечно же, raemz. Я благодарен за множество встреч, и с нетерпением жду тех, что ещё впереди.

Если вы, читатель, хотя бы немного почувствуете то же самое во время чтения этой книги, я буду счастлив, что написал её.

Что ж, и в создании этой книги, прежде чем она попала к вам в руки, мне помогало множество людей.

Благодарю raemz за потрясающую детализацию иллюстраций для этой работы.

Я был так рад видеть, что Кохару искренне улыбается.

Мой редактор, господин Накамура; все, кто написал свои отзывы и комментарии; все, кто участвовал в процессе печати и продажи книги. Я смог донести до вас эту историю только благодаря поддержке огромного количества людей. Огромное, бесконечное спасибо. Выражаю вам свою искреннюю признательность.

Кроме того, в тот же день, что и эта книга, в магазинах появится моя новая работа — «Когда настанет рассвет, придёт утро». Буду рад, если вы обратите внимание и на неё. Я писал её от всего сердца, и буду счастлив, если она оставит след в вашей душе.

Что ж, я продолжу стараться и впредь, и буду благодарен за вашу поддержку.

Сима Нанигаши