Глава 7. Фуюцуки Ёка

Когда Кохару заболела раком, я винила только себя.

Когда врачи сказали, что она может ослепнуть, моё сердце едва не разорвалось.

Но Кохару была жива — а значит, оставалось лишь делать всё, что в моих силах. Я отчаянно пыталась исполнить материнский долг.

Услышав о целебных китайских травах, я везла дочь к специалистам; узнав о полезных для зрения добавках, заказывала их с другого конца света.

Но все усилия оказались тщетны: болезнь отняла у Кохару свет.

Когда дочь окончательно ослепла, я решила посвятить ей остаток жизни.

Я считала это своим единственно возможным искуплением.

«Прости меня». Глядя на неё, я мысленно повторяла это снова и снова.

«Прости, что не смогла дать тебе крепкое здоровье». Должно быть, всё это время я лишь играла роль «жизнерадостной мамы», изо всех сил стараясь спрятать гложущее чувство вины.

Но сегодня, на её свадебном торжестве, я почувствовала, словно гора свалилась с плеч.

В зале собралось около пятидесяти гостей, и все они искренне поздравляли молодых. Кохару, пусть и лишённая зрения, выглядела такой сияющей, когда они с мужем разрезали торт и угощали друг друга, что от одной лишь её улыбки на душе становилось тепло.

В розовом свадебном платье она стояла в самом центре зала, купаясь в лучах прожекторов.

«Ты такая красавица… прости, что я отняла у тебя свет».

Эти мысли снова лезли в голову.

— Маме.

Кохару начала читать письмо.

Мы с мужем стояли рядом, ловя каждое её слово.

Она не могла прочесть текст с листа, поэтому произносила всё по памяти.

— Думаю, тебе всегда приходилось нелегко, мама.

Однажды я уже просила за это прощения. Хоть из-за слепоты мне во многом и требовалась помощь, я хотела стать по-настоящему самостоятельной. Я просила отпустить меня жить одну и извинялась за то, что отталкиваю тебя — после всего, что ты для меня сделала.

А ты своим мягким, нежным голосом ответила, чтобы я не переживала.

Ты поддержала меня, сказав лишь: будь счастлива с Какэру.

Я тоже хочу стать такой матерью.

Хочу, чтобы мы с Какэру стали хорошими родителями.

Стоящий рядом муж то и дело всхлипывал: «Кохару-у…»

Он рыдал так громко, что у меня самой высохли слёзы.

Я лишь со вздохом покачала головой: «Ну что ты будешь делать с нашим папой…»

Она и правда упорхнула из-под моего крыла.

От этой мысли внутри всё сжалось от звенящей пустоты — словно я потеряла половину самой себя.

И тут Кохару произнесла: «Мама?» — словно обращаясь ко мне напрямую.

— Ты столько раз меня спасала.

Пожалуйста, живи теперь для себя. Наслаждайся жизнью.

Своё я уже получила сполна.

Теперь моя очередь передать детям то, что подарила мне ты.

Огромное тебе спасибо за всё.

Пришла моя очередь делиться тем счастьем, которым ты меня окружила.

От одной мысли об этом я не могу сдержать радости.

Благодаря тебе я узнала, каким волнующим может быть это чувство.

Мамочка.

Спасибо, что подарила мне такое счастье.

Спасибо, что родила на свет именно меня. Я по-настоящему счастлива.

Столько людей меня поддерживало.

Столько людей делились со мной своей добротой.

А потом я встретила Какэру.

Я повторю это ещё раз.

Спасибо тебе за то, что подарила мне жизнь.

Спасибо, что стала моей мамой.

Я тоже хочу стать такой, как ты.

Эти слова лишили меня последних сил держаться.

Я и подумать не могла, что она скажет «спасибо за жизнь» мне — той, из-за кого на её долю выпало столько испытаний. Слёзы безудержно хлынули из глаз. Прикрыв рот ладонью, я изо всех сил сдерживала рыдания.

— А теперь пара слов от мамы невесты, — произнёс ведущий, протягивая мне микрофон.

Я заливалась слезами и не могла вымолвить ни звука. «Зачем он даёт мне микрофон?» — в растерянности подумала я.

— Кохару...

— Это тебе спасибо за то, что ты появилась на свет.

Я едва сумела выдавить из себя эти слова.