Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 206. Идёмте!
Том 1

Глава 206. Идёмте!

Время — 15:30.

Мы собрались в комнате стайлинга.

Хотя её и называли комнатой стайлинга, по сути, она больше походила на элитную гардеробную.

Там стояли кресла, как в парикмахерской, а перед ними — зеркала.

Мы расставили косметику, которую рекомендовала Ким Ян, и теперь аккуратно разложенные флаконы напоминали шкатулку с драгоценностями.

Вдоль одной из стен тянулись рейлы: там плотными рядами висела одежда всех цветов и фасонов — от деловых костюмов до платьев и повседневных вещей.

Всю одежду мы арендовали по контракту с внешними компаниями.

— Д-директор, они не идут.

Ким Ян, переминаясь с ноги на ногу перед косметикой, обеспокоенно посмотрела на меня.

Эльфы, которые должны были сегодня получить услуги стайлинга, всё ещё не пришли.

Зарезервированное время уже истекло полчаса назад.

Обычно в таких случаях мы просто списывали визит как неявку без уведомления.

Но сейчас так просто отделаться не получится.

Ведь в комнате стайлинга их ждали не только Пэк Ён Хва и Ким Ян.

Там даже Ю Е На сидела, скрестив руки на груди.

— Кажется, они не придут.

— …

Ю Е На лишь молча скрестила руки, выглядя подавленной. Видимо, она тоже была разочарована.

— Может, я слишком рано заявилась во «Флорасент Био»? И из-за этого эльфам запретили выходить наружу?

Ю Е На начала корить себя.

В тот момент я рассудил, что только так можно сдержать распространение «Авроры» на рынке, так что заявлять, будто это было ошибкой, я не стал.

Решение проблемы и минимизация ущерба.

Из двух зол мы просто выбрали то, что предотвращает вред для людей.

— И что теперь будем делать? Похоже, во «Флорасент Био» твёрдо намерены их не выпускать.

— …Доступ не то чтобы совсем невозможен.

Ю Е На поднялась с места, явно не желая прибегать к этому способу.

— Ты сказала, они на крыше? Я могу долететь…

В этот момент дверь открылась и вошёл Рэйчен.

— Директор, эльфы пришли.

— Пришли?

— Да, но…

Рэйчен хотел что-то добавить, но не успел — в комнату ввалились эльфы.

— Мы пришли!

— Можно скорее начать?

Вошли двое: эльф и эльфийка.

Одним был Билстон, который в последнее время встречается с девушкой из Старого Мурима, известной как «Дэхва Соджо».

Второй была эльфийка по имени Лериас, встречающаяся с Охотником с 3-го этажа.

У обоих на головах было чёрт знает что, волосы торчали в разные стороны, а вид был такой, будто они прошли через ад.

Словно по пути они попали в эпицентр бури.

Не дожидаясь ответа, они поспешно уселись в кресла.

Ким Ян и Пэк Ён Хва тут же принялись за работу, быстро расчёсывая их.

— А где третий?

Я встал между ними и спросил, и оба эльфа помрачнели.

— Глупый придурок.

— Эх, ну зачем он так…

— Что?

— Да понимаете…

Объяснение Билстона повергло меня в шок. Началось всё с того, что ради свидания они спрыгнули с 13-го этажа здания.

А закончилось тем, что последний эльф, прыгнувший следом, переломал себе ноги и не смог прийти.

— Этот идиот увидел, что у нас получилось, и заявил, что сможет прыгнуть напрямую, не используя рекламный баннер.

Услышав, что ноги он переломал из-за самоуверенности, решив, будто сделает всё лучше тех двоих, я почувствовал, как моя вера в эльфов стремительно рушится.

— …

Вспомнилось, как раньше, когда мы жили в другом здании,

Реная, несмотря на то что это был 3-й этаж, без всяких проблем забиралась на здание и проникала внутрь через окно.

— Да чтоб вас…

— Д-директор!

Ким Ян поспешно остановила меня, когда я уже готов был выругаться вслух.

Я с трудом сдержался и отступил, а Ю Е На, кашлянув, вышла вперёд.

— Кхм, здравствуйте. Я Ю Е На, вице-президент Ассоциации Охотников.

— А? А, да.

— …?

Появление Ю Е На не вызвало у эльфов особого интереса. Они лишь нервничали, желая поскорее закончить со стайлингом.

— На самом деле, я хотела бы расспросить вас о «Флорасент Био». Вы ведь оба там работаете, верно?

— …

— …

Оба эльфа мгновенно прикусили языки. Их лица окаменели, выражая явное нежелание продолжать разговор.

«Значит, слухи об их верности — правда».

В этом и заключалась сложность эльфов. Они могли жить как угодно свободно, но при этом свято чтили свои принципы.

Например, я слышал, что если кто-то спросит их о лесе, они никогда не ответят.

«Глядя на это, начинаешь понимать, насколько же Реная открытый человек…»

Впрочем, из-за таких особенностей об эльфах и было так мало известно.

— Роэс, похоже, пользуется тем, что вы одной расы. Ситуация там…

— Мы храним молчание не потому, что мы одной расы.

— Это наш дом. Нам незачем болтать об этом с посторонними.

Эльфы были непреклонны.

Похоже, даже покинув лес, они приняли «Флорасент Био» как свой новый дом.

— Послушайте меня. Сейчас речь не просто о компании, где работают ваши сородичи.

— Нам нечего сказать.

— Мы не предаём свой народ и свой дом.

— Ха-а, тогда не говорите о компании. Мне нужно лишь подтвердить ваши личные благословения.

— Это тоже касается компании.

— Мы ведь там работаем.

Упрямства им было не занимать.

Если даже эти сумасшедшие, прыгающие с крыш ради свиданий, решили молчать, кто сможет их разговорить?

Никто.

«Так не пойдёт».

На самом деле, один человек на ум приходил. Но звать её не хотелось.

В этом деле… нет, вообще во всём, что касается эльфов, я не хотел прибегать к помощи Ренаи.

Собственно, поэтому я и придумал для неё роль «хранителя офиса», чтобы она была при деле.

— Кхм, э-э, директор?

Дверь снова приоткрылась.

Как только я увидел Ренаю, просунувшую голову в щель, я в один прыжок оказался у двери и вытолкнул её обратно в коридор.

— К-куда вы лезете!

— Э?! Нет, почему! Я тоже… А-а! Н-не толкай! Не трогай там!

Мне удалось схватить её за голову и вытолкать до самого конца.

Выйдя в коридор, я увидел Ренаю: она надула губы, держалась за голову и смотрела на меня с обидой.

— Ты первый, кто посмел так обращаться с моей головой, если не считать бывшую королеву и моих родителей!

— Значит, это случилось впервые за тысячу лет?

— Ну, можно сказать и так.

Масштабы времени у неё, конечно…

— Зачем вы пришли? Я же просил охранять офис?

— Мне стало скучно. Я одна, мне скучно. Директор, поиграй со мной.

— М-м, вы знаете, сколько сейчас времени?

— 15:30?

— Вы получаете зарплату за каждую секунду, что я трачу на вас, а вы говорите, что вам скучно?

Я понимал, что это звучит натянуто, но другого способа не пускать её внутрь не было.

Однако Реная не собиралась так просто отступать.

— Почему ты меня игнорируешь! Ты презираешь меня из-за того, что я старая?!

— Нет… ха-а, дело не в этом. Успокойтесь…

— А в чём тогда! Я могла бы помочь, и всё закончилось бы быстро! А ты! Ты просто меня отстраняешь! Мне так обидно!

— Да не в этом… А?

Я замолчал и посмотрел на Ренаю сверху вниз.

Она надула щёки от злости и повторила:

— Если бы я помогла, всё бы давно закончилось! Просто пойти и раскрыть лицо, как в «Короле певцов в маске», — разве не так?

— Вы тоже смотрите «Короля певцов в маске»?

— Не переводи тему!

Вообще-то, она права.

— Вы уверены? Вы ведь так старались скрыть свою личность. Даже на континент Лажеста не хотели подниматься.

— М-м, это так. На самом деле, мне до сих пор это не по душе. Но я делаю это не только ради себя, но и ради нынешней королевы.

— …

— Но что поделать! Если она королева, пусть сама и справляется! Я уже на пенсии, с чего мне волноваться!

У меня нет старших по званию, но я рад, что они не такие, как она.

— К тому же, я теперь не королева эльфов, а самый ценный и способный сотрудник «Меракла»!

— …

Глядя на Ренаю, которая радостно вскинула руки, рекламируя себя, я невольно улыбнулся.

Может, поэтому я сам не заметил, как погладил её по голове.

— Молодец.

— Хе-хе!

Подумать только, ей 1902 года, а она вертит головой под моей рукой, как ребёнок.

Мило.

— Чёрт, о чём я только что подумал?!

Я поспешно отдёрнул руку и ударил себя по щеке. Ей же 1902 года!

Нельзя поддаваться!

— Мало кто гладит меня по голове! Только директор! Ён Хва! Ким Ян! И Рю Сорам!

— Ну да, тебя только ленивый не гладил: и собаки, и коровы, и овцы, и драконы.

— …И правда. Но среди эльфов я такая одна!

Реная проворчала это, а потом с улыбкой спросила:

— Так что, я могу войти?

Я вежливо открыл перед ней дверь:

— Проходите, Ваше Величество.

На моё шутливое обращение Реная тихо рассмеялась и кивнула:

— Следуй за мной.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…