Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 205. Псы эльфийские!
Том 1

Глава 205. Псы эльфийские!

— Благословение Зеленого дыхания?

Глаза Ю Е На, услышавшей объяснение Ренаи, широко распахнулись.

В тот же миг, словно что-то осознав, она издала короткий возглас изумления.

— Такое вообще существует?

— А? Ты не знала?

Реная, напротив, переспросила с недоуменным видом.

— Разве это не общеизвестно?

— Общеизвестно... Ха-а, по крайней мере, не для людей.

Хотя она и прижала руку ко лбу, словно от головной боли, в голосе Ю Е На зазвучала уверенность — будто решение нашлось.

— Вот почему они так внезапно начали нанимать эльфов в последнее время.

— Благословение Зеленого дыхания применили в лекарстве?

— Да, похоже на то. Вот почему наши проверки в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами ничего не выявили.

«Флорасент Био» утверждает, что их препарат ничем не отличается от других, продающихся на рынке.

И действительно, по результатам проверок Управления, он мало чем отличается от продукции других фармацевтических компаний.

Просто в нем было то, что не входило в стандарты проверки.

— Хм! Ты узнала кое-что новое! Даже правила, которые кажутся совершенными, в конечном счете — лишь то, что кто-то создал в прошлом!

— ...

— ...

— ...

— Сомневаться в законах или правилах, установленных еще до твоего рождения, сложнее, чем кажется. Это ведь среда! То, в чем ты жил...

— Ну, ты прям мастер поучать.

Стоило мне вставить слово, как Реная тут же надула щеки и уставилась на меня.

— Это все — советы, которые станут твоей плотью и кровью! Я говорю то, что прочувствовала на собственной шкуре!

— Когда ты так говоришь, мне и возразить нечего.

На самом деле, если тебе 1902 года, то каждое слово должно быть ценным советом, но...

Все, что она говорит каждый день, — это что-то вроде: «А нельзя ли устроить корпоратив?» или «Суши на обед были такими вкусными», — типичные речи прожорливого существа.

— Пренебрегать советами, основанными на моем опыте... Ты еще горько пожалеешь!

Она ворчливо скрестила руки на груди, всячески показывая, что обиделась.

Поскольку она наконец замолчала, я продолжил разговор с Ю Е На.

— Разве не должны были быть проведены исследования насчет всяких благословений?

— ...

— Разве способности каждой расы не должны быть изучены по умолчанию? Как по мне, эта ситуация целиком и полностью вытекает из некомпетентности Администрации Башни.

Если бы они знали о благословении эльфов, разве до такого дошло бы?

— ...Почему ты такой нервный?

Ю Е На, слегка опешившая от моей необычной раздражительности, отпрянула.

— Нет, разве я сказал что-то не...

— Ди-директор. Акции. По-потерял кучу денег.

— ...

— С-срывает злость.

— Я не срываю злость. Это небрежное предварительное расследование госоргана нарушило мои имущественные права.

Не стоило мне играть на понижение.

Ю Е На, смотревшая на меня с жалостью, коротко вздохнула.

— Мы, конечно, провели минимальное исследование. Но ты хоть знаешь, сколько у эльфов благословений? Есть даже уникальные, которые встречаются только у отдельных личностей.

— ...Правда?

— К тому же Администрация Башни собирает информацию о других расах. Но мы и сами созданы сравнительно недавно, да и уровни открывались не последовательно, а одновременно — вплоть до 6-го.

— Даже 7-й уровень, где жил Тэхёп, появился!

На бестактно-радостный ответ Пэк Ён Хвы Ю Е На кивнула, почувствовав поддержку.

— Да, верно. Даже 7-й уровень появился. Мы не можем знать все обо всех расах. Времени катастрофически не хватает.

К тому же эльфы еще несколько десятилетий назад были закрытой расой.

Даже если просто подумать, времени на то, чтобы изучить все благословения и подготовиться к ним, явно было недостаточно.

— Кхм, я разнервничался, потому что потерял много денег.

— Н-нет, директор.

— Все-таки Ким Ян — это Ким Ян. Ты на моей стороне...

— Т-ты же столько потерял? Нервный? Н-нет.

— ...

— У-ударься головой об пол. И у-умирай.

— Да, спасибо, что помогла мне снова прийти в себя, Ким Ян.

Ты мастер сыпать соль на рану.

Ю Е На, глядя на нашу реакцию, спросила:

— И сколько же ты потерял?

[Статья 1, пункт 2 Закона — Ускорение реакции]

— У-уп?!

Я тут же ладонью закрыл рот Ким Ян, которая собиралась ответить, только того и ожидая.

Кому-то со стороны это могло показаться чрезмерным, но если бы я выслушивал еще и нотации Ю Е На, мой дух был бы окончательно сломлен.

— У-ум.

Почувствовав, что я закрыл ей рот рукой, Ким Ян расслабила плечи и замолчала.

Ю Е На на мгновение выразила легкое разочарование, но тут же поднялась с места.

— Спасибо, благодаря тебе я нашла решение.

— И что ты собираешься делать?

— Нужно связаться с эльфами, которые там работают. То, что у них есть благословение Зеленого дыхания — лишь предположение. Если подтвердится, что у недавно нанятых эльфов действительно есть это благословение, у меня появится весомый повод для давления.

— А нельзя просто пойти и прижать их к стенке?

— Под каким предлогом? Заявить: «Я пришла, потому что мне так показалось»? Даже если выгорит, это вызовет мощный отпор, так нельзя.

Вот оно как.

— С моей точки зрения — как меча Императрицы, рубившего лишь по приказу, — всё это казалось чересчур мудрёным.

Но у 3-го уровня свои законы.

— Проблема в том, как связаться с эльфами, которые там работают. Я слышал, они почти не выходят из компании.

Конечно.

Они живут на крыше здания, зачем им выходить?

Но в этом вопросе мы могли помочь.

— Как раз удачно. В нашей компании много клиентов-эльфов из «Флорасент Био».

— ...Хм?

Она склонила голову, сказав, что слышит об этом впервые.

— Почему?

Ю Е На переспросила с видом, будто действительно не понимает, но я и сам не мог ответить на это однозначно.

— Не знаю. В какой-то момент они потянулись к нам. По моим предположениям, вероятно...

Я искоса взглянул на Ренаю.

Нирва, будущая королева, которую мы встретили на острове Чеджу.

Поскольку мы раскрыли, что представляем «Меракл», я подумал, не ее ли это рук дело.

— Вероятно?

— Вероятно... они инстинктивно поняли, что «Меракл» — лучшее место в индустрии.

— ...

Ю Е На снова посмотрела на меня, мол, что за бред ты несешь, но расспрашивать не стала.

Я жестом показал ей просто принять это как есть.

— Завтра как раз придут те, кто записан на услугу стайлинга. Тогда и увидишься с ними.

Идеальная ситуация.


Следующий день, крыша «Флорасент Био».

Это место, обустроенное как сад, было открытым пространством, где могли резвиться эльфы.

По сути, от ночлега под открытым небом это мало чем отличалось, и из-за большой высоты днем здесь было жарко, а ночью — еще холоднее.

Но для эльфов температура не была поводом для жалоб.

Это была лишь часть природы, которую нужно было принять.

Так было и сегодня.

Подъем на рассвете, работа и ранний уход.

К двум часам дня на крыше все уже вовсю готовились к выходу.

— Ну как тебе парень, которого тебе подобрали?

— Хороший, кажется, неплохой. Смотри, он даже подарил мне это.

— О-о... что это? Бриллиант?

— Эй, нет, конечно. Просто фианит.

Эльфы, привыкшие жить только в лесу, незаметно для себя образовали на этой крыше маленькое сообщество.

По рекомендации нынешней королевы Нирвы они получали предложения познакомиться с будущими спутниками жизни через «Меракл».

Познав блага современной цивилизации и питая тягу к 3-му уровню, они были довольны своей нынешней жизнью.

— Что такое, Билстон? Ты тоже идешь?

— Хм, барышня Тэхва ждет меня.

— Ты говорил, что встретил кого-то из Старого Мурима?

— Барышня из знатного дома.

Хвастовство возлюбленными не зависело от пола.

Всего трое.

Кто-то шел на первое свидание, а кто-то — на повторное, потому что прошлая встреча прошла успешно.

В общем.

Для них это место было передовой любви.

Как только трое эльфов собрались покинуть крышу...

Толпа охранников компании в черных костюмах набежала и преградила им путь.

Когда выход внезапно оказался заблокирован, эльфы растерянно переглянулись, не понимая, в чём дело.

— Что такое? Сегодня день уборки крыши?

— Подвиньтесь, я опаздываю на свидание. Барышня Тэхва будет в ярости, если я опоздаю.

В тот момент, когда Билстон невозмутимо попытался протиснуться между охранниками...

— Куда это вы собрались?

Голос Роэса, поднимающегося по лестнице.

Его обычная мягкая улыбка никуда не делась, но в голосе чувствовалась зловещая тяжесть.

— С сегодняшнего дня прошу вас некоторое время воздержаться от выходов. Дела компании сейчас немного сложны.

От внезапного заявления лица эльфов дружно исказились.

— Ч-что?! Нельзя! У меня сегодня третье свидание!

— Мы с таким трудом договорились о встрече, что за бред?

— Мне нужно идти, у меня запись на услугу стайлинга.

Несмотря на бурное недовольство, Роэс легким движением руки пресек шум.

— Если вам что-то нужно, говорите. Я все достану. Это ради компании, прошу вас.

Улыбнувшись, Роэс развернулся и ушел.

Производство запланированного нового препарата «Аврора» на некоторое время пришлось притормозить.

Администрация Башни следила во все глаза, поэтому нельзя было совершать необдуманных действий.

«Раз так, главное — не попасться».

Контролируя эльфов, предотвратить любые возможные инциденты.

Роэс ушел, довольно улыбаясь.


Скрип!

Бам!

Как только дверь на крышу плотно закрылась и звуки шагов на лестнице стихли, эльфы зашевелились, словно только этого и ждали.

— Давайте просто уйдем.

— Точно, что это за разговоры про заботу о компании?

— Может, подраться? Нас же больше, разве нет?

— А разве не меньше? Может, просто прорвемся?

В их словах не было никакой логики.

Но все просто дружно закивали.

Инстинкт, заставлявший их бегать по лесу, как стадо оленей, начал пробуждаться.

— Но куда прорываться?

— Там же есть лестница вниз.

— Наверняка заблокирована.

— Хм.

Эльфы, скрестив руки, задумались.

В этот момент Билстон, заглянув за перила крыши, воскликнул:

— Вон там! Смотрите!

Эльфы гурьбой бросились к перилам и повисли на них.

Десятью с лишним этажами ниже, в кузове грузовика, похожего на машину для перевозки мебели, были навалены матрасы.

— Предлагаешь прыгнуть с такой высоты?

— Хочешь умереть?

— Нет, смотрите.

Билстон указал рукой на гладкую внешнюю стену здания.

— Плюем на руки и скользим вниз. Если скорость станет слишком большой, то...

Он указал на рекламный баннер, висящий на здании компании.

— Отталкиваемся от него, потом хватаемся за фонарный столб, делаем оборот и приземляемся на матрасы. Ну как?

— М-да, если повезет, можно и умереть.

— Не умрем, не умрем.

— Разве это не слишком опасно?

— Я падал с деревьев, и ничего, проблем не было.

Не успели его остановить, как Билстон легко оттолкнулся от перил и бросился в пустоту.

— Барышня-а-а! Я иду-у-у!


Дребезг!

В кабинет председателя ворвался секретарь Ю Тхэкху. Он был весь в холодном поту, а лицо его стало мертвенно-бледным от того, как быстро он бежал.

— Что за бесцеремонность, секретарь Ю Тхэкху? Нужно хотя бы стучать. И почему снаружи так шу...

— П-председатель! Беда! Э-эльфы прыгнули с крыши и попытались сбежать!

— Что!?

Роэс, вскочив со стула, закричал, брызжа слюной:

— Ты знаешь, какой это этаж?! Тринадцатый! Тринадцатый! Черт возьми, если упадешь — точно умрешь!

— П-поэтому... только что приехала скорая. Жизни ничего не угрожает, но обе ноги сломаны...

— О-о, моя голова.

Если жизни ничего не угрожает, это еще полбеды. У эльфов сильная регенерация, да и можно применить благословение на исцеление.

— Ха-а, сумасшедшие всегда находят приключения. Так, разместите людей в палатах, чтобы пресса...

— Н-но, председатель.

— Хм?

— Прыгнули трое... двое преуспели.

— ...

— И п-поэтому... сейчас они в бегах.

Роэс от бессилия рухнул на стул и издал нервный смешок.

— Псы эльфийские, твари.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…