Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 180. Пенсионный фонд!
Том 1

Глава 180. Пенсионный фонд!

180. Пенсионный фонд!

Плавать я научился уже после того, как спустился на 3-й уровень. В Айзенрике было не до плавания — там только и оставалось, что ловить корюшку в проруби.

Причина, по которой я вообще научился плавать, была до смешного проста.

Нас заставили в тренировочном лагере охотников.

Когда становишься охотником, в экзамен на базовую физическую подготовку входит плавание. Да и слова инструктора о том, что нужно уметь действовать в самых разных ситуациях, имели смысл.

Разумеется, никто не плавал в бикини или мужских плавках.

Все надевали облегающие костюмы, похожие на одежду хэнё — женщин-ныряльщиц.

Говорят, так показатели скорости лучше.

В общем.

Плавал я часто, но свое тело напоказ никогда не выставлял.

— …Чего уставились?

Стоило мне снять рубашку с гавайским принтом и подойти к кромке воды, как все взгляды устремились на меня.

Они глазели, разинув рты, изучая мое тело, но явно не с восхищением.

Шрамы, оставшиеся со времен жизни в Айзенрике. В то время я считал эти отметины, покрывавшие все тело, своего рода медалями за отвагу.

Но сейчас они казались просто уродливыми.

— Тело… с каких пор оно в таком состоянии?

— С самого начала.

В прошлый раз, когда мы ходили в аквапарк, я был в кофте с длинным рукавом, так что никто ничего не видел.

Да и объяснять было лень, к тому же тогда я скрывал, что родом с 7-го уровня, так что правду рассказать было сложно.

Но теперь все всё знали, и скрывать больше не было нужды.

— Ох, сколько же тебе пришлось пережить.

Ренеа смотрела на меня с жалостью.

Рю Сорам, видевшая такое впервые, тоже приоткрыла рот, собираясь что-то сказать, но, смутившись, почесала щеку.

— Ха-а, ну и ну. Даже слов нет. Как в таких случаях принято утешать? В Старом Муриме к такому не привыкли?

— А?

Опешившая Пэк ЁнХва скрестила руки на груди и впилась в меня взглядом.

— Да не нужно меня утешать.

Я не понимал, к чему этот шум из-за шрамов, которые давно перестали болеть, и поспешил зайти в воду.

Но даже после этого разговор в группе не утих.

— Хм-м, в Старом Муриме, конечно, много людей со шрамами.

— И что, у вас не говорят ничего, когда их видят? Типа «наверное, больно было?», «ты в порядке?», «кто это с тобой сделал?»

Рю Сорам упорно допытывалась, явно пытаясь хоть как-то выразить сочувствие.

Пэк ЁнХва, подперев подбородок рукой, неловко ответила:

— Ну… в Старом Муриме, если у человека есть шрамы, говорят, что он дурак…

— …

— …

— …

— Потому что это доказательство того, что его хорошенько отдубасили.

Вроде бы и не ложь.

Но как-то неприятно на душе.

Я сделал вид, что не расслышал, и поплыл подальше, вглубь.

— Кстати, а где Рейчен и Ким Даджон?

Только сейчас я заметил, что их нигде не видно.

— А?

— И правда?! Куда они подевались?!

Ренеа и Пэк ЁнХва в испуге огляделись. Но сколько бы мы ни смотрели, их нигде не было.

Похоже, решили уединиться.

Как посмотришь на такое — ушлые ребята.

***

Когда мы решили пойти на пляж, особого плана развлечений не было.

С другой стороны, плавание в море — это весело само по себе, даже без затей.

Правда, и происшествий в море случается немало.

— Дэхёб! Дэхёб! Ренеа-ним не видно!

Пэк ЁнХва, подплывшая ко мне на надувном круге в виде акулы, была бледнее мела.

Я не сразу понял, в чем дело, но оказалось, что Ренеа пропала сразу после того, как пообещала показать, насколько хорошо она умеет плавать.

— Что делать? Может, вызвать скорую?

— Нет, подожди. Она не из тех, кто может просто так утонуть…

Разве она не хвасталась, что плавает дольше, чем я живу на свете?

Не могла же она так глупо пойти ко дну.

— Для начала…

— Пфу-у!

Ренеа внезапно вынырнула прямо рядом с нами. В отличие от наших опасений, вид у нее был самый что ни на есть бодрый.

— ЁнХва, ты видела?! Я спускалась на огромную глубину! Вот!

Она с гордостью подняла над водой здоровенную рыбину.

— Огромная, правда? Может, съедим ее сегодня на ужин? Саджан, ты умеешь делать суши!?

Может, ей стоит пойти в хэнё?

Хотя, если она пойдет, то моментально станет там самым опытным мастером.

«Интересно, что это за рыба?»

Красноватый отлив выглядел необычно.

Я, конечно, много знаю о людях и инцидентах благодаря работе в брачном агентстве, но в видах рыб не разбираюсь.

Когда мы вышли на берег, я увидел Рю Сорам и Ким Ян, которые строили замок из песка.

— Эй, Сорам. Ты не знаешь, что это?

Я показал им бьющуюся в руках рыбу.

Она любит бейсбол, так что, может, и рыбалку тоже? Причин для такого вывода не было.

Просто сложился такой образ.

— Что это? Где поймал?

— Ренеа-сси поймала.

— …Это же красный морской карась?

Карась?

Я бросил взгляд за пляж, в сторону смотровой площадки. Там сидела целая толпа мужиков с удочками, пытавшихся что-то выудить из-за волнореза.

Выходило, что Ренеа просто плавала и поймала то, за что эти люди бились из последних сил.

— Я хорошо справилась, да?

— …Это даже не «хорошо», это невероятно.

— Тогда надо было поймать еще одну! Я могла бы выловить еще несколько!


Иногда я забываю, что она — королева эльфов, и подобные странные случаи заставляют меня осознать это заново.

«Надо же, хвастаться тем, что поймала морского карася, чтобы подчеркнуть свое эльфийское величие».

Впрочем.

Если считать это заработком, то можно продать ее в ближайший ресторан морепродуктов.

***

Вернувшись в отель после долгого купания.

Разумеется, номера сотрудников были классом ниже моего, но все же вполне приличные.

— Ва-а-а! Мягко! Как же мягко!

— А-а! Тело так и пружинит!

Как только я похвастался в лифте, что у меня «Королевский люкс», все напросились на экскурсию, а потом устроили своего рода незаконный захват территории.

Я ожидал чего-то подобного, но, когда это случилось на самом деле, я лишь растерянно хлопал глазами.

— Са-саджан. Э-это можно съесть?

— Там всё платное, даже не думай трогать.

Устав от шума и гама, я повалился на диван.

— Ха-а, видимо, я старею.

— Чего ты там бормочешь?

Рю Сорам, которая уже сидела и смотрела телевизор, лишь фыркнула и закинула ногу на ногу.

Судя по выражению лица, она всё еще была погружена в мысли о недавней ссоре с Бэ Доуном.

— Джусон, во сколько у тебя аукцион?

— В 11 вечера. Начало оказалось позже, чем я думал. Говорят, до самого рассвета продлится.

— Ясно.

Коротко ответив, Рю Сорам подперла подбородок рукой и уставилась в экран. Она нервно покусывала костяшки пальцев — чувствовалось, что она на взводе.

— А до этого что будем делать?

— До этого?

Я взглянул на часы — уже пять вечера. Пора было думать об ужине.

— Ким Ян нашла хороший ресторан и забронировала столик, собирались туда.

Мы распланировали кучу дел, но из-за того, что поездка всего на два дня, успеть всё было сложно.

— А потом?

— У отеля есть сервис: для клиентов «Королевского люкса» предоставляют аренду авто. Думаю, возьмем машину и покатаемся по достопримечательностям.

— Понятно.

Рю Сорам кивнула, коротко вздохнула и сказала:

— У меня сегодня в 8 вечера показательный поединок. Я скину локацию, приходите посмотреть.

— …?

Рю Сорам выглядела как-то слишком напряженно. Впрочем, это был ее первый официальный выход после того самого дня, так что нервничать было нормально.

Хотя выглядела она всё равно как-то иначе, чем обычно.

— Хорошо. Мы с ребятами придем поболеть.

Только услышав ответ, она немного расслабилась, едва заметно улыбнулась и поднялась с места.

— Тогда я пойду, разомнусь, потренируюсь немного. Увидимся там.

— …«Немного», ага, конечно.

Будто она когда-то давала себе поблажку.

Как только Рю Сорам вышла, зазвонил телефон.

Тр-р-р-р!

Это был внутренний номер отеля. Я снял трубку и услышал вежливый голос сотрудника.

— Прошу прощения, клиент. У вас среди спутников…

В трубке повисла неловкая пауза.

— …Ренеа Барлоса Деклен Фиора Элания Рианель Эловин Лаби…

— Секунду, секунду. Да, она с нами.

Может показаться, что имя слишком длинное, но это полное имя Ренеа.

Как только я прервал сотрудника, тот с явным облегчением в голосе продолжил:

— Ее паспорт сейчас у нас на стойке регистрации. Она числится в списке ваших спутников, но до вашего номера дозвониться не удалось, поэтому мы позвонили сюда.

— Она здесь, поэтому и не ответили.

Из спальни до сих пор доносился смех Ренеа, которая прыгала на кровати.

Положив трубку, я хотел было прочитать ей нотацию за то, что она вечно теряет паспорт. Но сегодня она принесла в бюджет Меракл морского карася, так что я решил промолчать.

В итоге пришлось идти на ресепшн вместе с Ренеа, чтобы забрать документ.

Она заявила, что одной ей идти страшно.

— Ну что за привычка — терять паспорт? Вы что, собираетесь здесь всю жизнь прожить?

— …А если потерять паспорт, можно прожить здесь всю жизнь?

Я хотел было ответить, что можно жить как бездомный нелегалом, но передумал.

Она эльф, она реально могла так сделать.

Накинув халат, мы спустились на лифте в холл.

— О! Са-саджан! Смотри! Смотри!

— А? Что?

Мужчина, входивший в лобби, сразу приковал к себе внимание.

Телохранители и секретарь по бокам.

Одежда с ног до головы от люксовых брендов.

Но больше всего выделялись его эльфийские уши.

Это был Роэс — тот самый эльф, который когда-то пытался нанять Ренеа, получил по морде и отрубился.

Хвать!

Ренеа крепко вцепилась в мою руку.

Ее гнев и ненависть были настолько горячими, что я почувствовал их кожей.

— Ренеа-сси…

— Саджан.

В ее притихшем голосе сквозила жажда убийства.

Я понял, как сильно она была ранена, и мне стало не по себе.

— Ты в порядке? Может, подождем немного…

— Помнишь, когда была вторая консультация? Когда мне присвоили D-ранг?

— …?

Разговор внезапно свернул не туда. Как я мог забыть?

Это было тогда, когда я решил, что он — хороший клиент, и хотел познакомить его с Ю ТхэкХу, пересмотрев ее рейтинг.

Но всё это было лишь частью плана Роэса.

— Помнишь? Я тогда тоже решила заняться инвестициями.

— А? Помню.

Я помню, как она хвасталась, что получила инсайд и что ее 80 миллионов скоро превратятся в 200.

— Только не говорите, что вы до сих пор держите там деньги? И вообще, это что, он дал вам информацию?!

— Угу. Он присылал мне сообщения, как заработать денег, чтобы соблазнить меня, раз уж я не хотела с ним встречаться.

— Ха! Что за ублюдок. Вы же всё вывели?

— Вывела. Поверила тебе, Саджан.

— Правильно сделали. Даже такие эксперты по инвестициям, как я, не советуют просто так вкладываться в чужие советы.

Ренеа сжала мою руку еще сильнее. Она была так зла, что голос ее стал почти шепотом.

— Это была «Флорасент Био».

— Да ладно… что за мусорные акции…

Подождите.

«Флорасент Био»?

Чудо-рост?

Та самая компания, которая за месяц подскочила на 110%?

Та самая, которую каждый день боготворят в сообществах инвесторов?

— …

— …

Если предположить, что Ренеа тогда не послушала моего совета и вложила 80 миллионов в «Флорасент Био»…

Сейчас у нее было бы около 168 миллионов вон.

Слова про 200 миллионов были не такими уж и пустыми.

— …

— …

Теперь я понял, на кого был направлен ее гнев.

Я думал, что ярость так велика, что я чувствую ее на расстоянии, но…

Она была зла на меня.

— Ты же называл себя экспертом.

На ее тихий вопрос я лишь молча опустил взгляд.

— Мой пенсионный фонд…

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…