Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 178. Что творится на Чеджу!
Том 1

Глава 178. Что творится на Чеджу!

178. Что творится на Чеджу!

— Нирва… королева эльфов?

— Да, именно так. Разве не удивительно? Хотя в последнее время много говорят о том, что эльфы стали более открытыми, но чтобы сама королева эльфов пожаловала на Чеджу…

Если подумать, это было закономерно.

Раз уж Ренея ушла в отставку и спустилась на 3-й уровень, кому-то нужно было взойти на трон.

«Но всё равно как-то странно».

Может, потому, что в моей голове «королева эльфов» намертво ассоциировалась с Ренеей?

Стоило услышать, что теперь королева — другая эльфийка, как на душе стало как-то не по себе.

«Да и ладно».

Раз Ренея сейчас живет счастливо, не стоит лезть в чужие дела.

К тому же, если станет известно, что у меня в сотрудниках числится бывшая королева эльфов, проблем не оберешься.

Пока я размышлял, лимузин плавно остановился.

— Мы прибыли.

До Бэкса, открывший дверь, почтительно вышел первым, чтобы помочь мне.

Такое обращение с высокопоставленным гостем было в новинку, и я чувствовал себя неловко, но, пожалуй, стоило этим насладиться.

Передо мной возвышался отель.

«Кингсбэк» — самый дорогой и знаменитый из всех пятизвездочных отелей на Чеджу.

Здание сияло золотом. Конечно, это была не чистая проба, а лишь напыление, но выглядело оно достаточно роскошно.

Сколько ни задирай голову, конца не видно.

Говорят, на крыше есть тот самый знаменитый инфинити-пул, который я часто видел в соцсетях. Хотелось бы взглянуть.

— Аукцион будет проходить в отеле?

— Да, именно так. В подвальном этаже есть концертный зал для мюзиклов и спектаклей, в этот раз его открыли специально для проведения мероприятия.

Занятно.

— Для вас, господин Ким Джусон, уже забронирован номер. Перенести туда ваш багаж?

— Да, будьте добры.

К слову, у меня люкс.

Остальные сотрудники разместились в обычных номерах.

Рю Сорам, возможно, и могла бы позволить себе люкс за свои деньги, но я не уверен.

«Наверное, сейчас едят чампон».

Они ведь все как один твердили, что хотят прочистить желудки чем-нибудь остреньким, как только выйдут из аэропорта.

Наверное, бросят вещи, поедят лапши, поплавают, а потом придут.

Багажа у нас кот наплакал — поездка всего на два дня.

Говорят, первое впечатление об отеле складывается в лобби.

Что ж, «Кингсбэк» определенно знал, как заявить о своей индивидуальности.

Невероятно высокий потолок создавал ощущение дистанции до огромных люстр.

Пол был выложен полированным мрамором, по которому, словно морские волны, бежали белые и серые прожилки, символизируя море Чеджу.

Повсюду стояли статуи тольхарубанов — знаменитых символов острова.

В фонтане плавали свежие плоды халлабона, создавая атмосферу единения с природой.

Я не так часто бывал в отелях, но слово «статус» подходило здесь как нельзя лучше.

Регистрация прошла быстро, и, помимо До Бэкса, к нам приставили еще одну сотрудницу, которая проводила меня до номера и начала рассказывать об удобствах.

— Это ваш «Роял Кинг Сьют».

— «Роял Кинг Сьют»…

Название звучало пафосно, но интерьер оказался под стать.

Одна только гостиная была больше, чем весь наш старый офис «Меракл», а обстановка напоминала скорее экспозицию предметов искусства, чем жилое пространство.

Экран и акустическая система для просмотра фильмов, ванна с видом на море, рабочий стол, переговорная комната.

Сотрудница, не переставая улыбаться, протянула мне пульт.

— Нажмите здесь, и к вам придет ваш персональный дворецкий.

— …У меня будет даже дворецкий?

— Да, именно так.

Поразительно.

После того как все инструкции были даны, сотрудница удалилась.

До Бэкса, который до этого молча ждал позади, подошел ко мне с той же вежливой улыбкой.

— Не проголодались? Желаете сначала пообедать, а потом сдать товары на хранение?

— Нет, пожалуй, нет. Я присоединюсь к своим. Давайте сначала сдадим товар.

— Слушаюсь.

Я вертел в руках приветственный подарок, лежащий на столе рядом с письмом: «Добро пожаловать, господин Ким Джусон».

Закинув в рот виноградину, я обнаружил внутри духи и брошюру.

— Это тоже входит в комплект?

— Хм, я не сотрудник отеля, но, полагаю, да.

— Понятно.

Пшик-пшик.

Я брызнул духами — в воздухе разлился тонкий, изысканный аромат цитрусовых.

Теперь очередь брошюры.

Даже когда я встал, чтобы идти, я продолжал листать буклет, а До Бэкса терпеливо ждал, не проронив ни слова.

В брошюре рассказывалось об истории отеля.

Пятьдесят лет назад, во время Межэтажной войны.

История о том, как Пэк Усон, председатель финансовой группы «Пэннок», искал убежище.

И о том, как он построил этот отель для людей, потерявших дома во время эвакуации на Чеджу.

Я бегло просмотрел текст и захлопнул буклет.

«М-да, бред какой-то».

Чушь собачья.

Во время Межэтажной войны главы корпораций и чеболи бежали на Чеджу исключительно ради собственной безопасности.

В записях указано, что они отчаянно вывозили сейфы, серверы с данными, семьи, предметы искусства, драгоценности, ключевые контракты, исследовательские материалы и наличные активы.

Финансовая группа «Пэннок», «Хансон Групп», «Тхэо Индастриз», «Джена Эйр», «Кымьян Фуд» и так далее.

Крупнейшие компании того времени захватили инфраструктуру Чеджу.

Поскольку у корейской армии не было ресурсов для их защиты, правопорядок был приватизирован, и Чеджу начал стремительно закрываться от внешнего мира.

В конечном итоге, из-за коллапса государства, потери контроля над материком и международного попустительства, «Чрезвычайная автономная область Чеджу» стала независимым государством.

— Мы можем идти? — До Бэкса снова предложил продолжить путь.

— Да, пошли.

Хватит забивать голову тяжелыми мыслями, я хотел поскорее встретиться с ребятами и отдохнуть.

***

Что такое Аукцион Олимпос?

Это мероприятие, на котором собираются чеболи с разных уровней, чтобы продавать ценности.

Ю Е На говорила, что это событие не афишируется, и ходят слухи, что журналист, попытавшийся сделать репортаж, был сослан работать в Африку.

Это значило: не высовывайся.

— Хм?

Но, как всегда.

Разве жизнь течет так, как мы того хотим?

Я слушал объяснения До Бэкса о вечерней программе, пока мы ехали в лифте на нижний этаж.

Двери открылись, и путь нам преградили двое эльфов.

Кожа и белые хлопковые рубашки.

Несмотря на то что оба были мужчинами, они были одеты в нечто вроде зеленых юбок.

— Кхм, в чем дело?

До Бэкса тут же выступил вперед, но эльфы расступились в стороны.

И только тогда за их спинами показалась та, кого они охраняли.

Больше всего в глаза бросалась тиара на голове.

Острые уши, золотистые глаза, длинные, ниспадающие белые волосы.

Белое платье, которое казалось второй кожей, и изгибы тела, которые оно лишь подчеркивало.

Я как-то думал, что эльфы живут в лесах, поэтому им не хватает питательных веществ.

Королева, которую я знал, была такой, так почему другие должны быть иными?

«Оказалось, нет».

Видимо, дело в генетике.

Я не собирался судить, что хорошо, а что плохо, но… почему-то мне показалось, что Ренея проиграла.

— Приветствую, Ким Джусон.

— Кхм… Простите, я не силен в языке континента Раджеста.

До Бэкса, который до этого храбро пытался защитить меня, притих и отступил в сторону, сославшись на незнание языка.

Хотя это был лишь предлог — на самом деле, он понимал, что как сопровождающий не может вмешиваться в разговор высокопоставленных особ.

Королева эльфов Нирва.

— Приветствую, Ваше Величество.

— Вы неплохо владеете языком континента Раджеста. Это успокаивает.

— По долгу службы мне приходится встречать много людей, так что язык — это необходимость.

— Вы знаете, кто я?

— Меня предупредили, что королева эльфов примет участие в этом аукционе. Для меня честь встретиться с вами.

— Приятно слышать. Теперь я чувствую себя желанным гостем.

Что за…

Тон вроде бы похожий.

Но почему она кажется полной противоположностью той эльфийки, что живет по соседству и вечно ворчит: «Босс, суши из Поннё!»?

Дело было не только в манере речи.

Взгляд, жесты, интонация.

Грация, которая буквально лилась через край.

«Сколько же ей лет?»

Внезапно стало любопытно.

Королева эльфов продолжила:

— Я пришла, потому что хотела кое о чем спросить.

— Да? О чем же…

Может, она знает о Ренее? Будет злиться, что я держу бывшую королеву в качестве сотрудника?

В голове пронеслись разные мысли, но…

— Данья.

Из уст королевы Нирвы прозвучала неожиданная просьба.

— Вы не могли бы продать её мне прямо сейчас?

— …

— Конечно, я заплачу. Как насчет 300 миллионов местной валюты?

— …

— Если этого недостаточно, я могу даровать вам благословение эльфов. На самом деле, у меня сейчас немного не хватает средств…

До Бэкса, не понимавший, о чем речь, осторожно подошел и спросил:

— О чем идет речь?

— Хм.

Как бы это помягче выразить?

То, что она просит продать вещь как на распродаже, и то, что она пытается торговаться, даже не зная рыночной цены…

Мне хотелось выругаться, но если выразиться мягко…

— Она ведет себя как эльф.

На мой взгляд, с их генетикой явно что-то не так.

***

Я отказал королеве эльфов.

Это было несложно, так как у меня был веский повод.

Я сказал, что товар уже заявлен на аукцион.

Нирва была разочарована, но пообещала, что все равно заполучит его на торгах, и довольно покорно отступила.

Передав Данью организаторам, я направился на Золотой пляж.

Изумрудное море и белый песок.

Раньше я бы удивился: «Неужели такое есть в Корее?!»

Но, к сожалению, теперь это заграница.

Три часа дня.

Освежающий морской бриз.

Белые облака и синее небо, приятно скрывающее солнце.

— А-а-а!

— Ветер такой сильный! Ха-ха!

— Оппа, не слишком быстро!?

Влюбленные на скутерах. Дети в купальниках, держащиеся за руки родителей и бегущие к морю.

Уличные музыканты, выступающие у входа на пляж.

«Мирно».

Чеджу входил в топ стран, где люди хотели бы жить, в том числе и потому, что здесь не было магических зверей.

В отличие от нашего Нео-Сеула, где стоит выйти за ворота, как наткнешься на монстров.

Здесь территория маленькая, и контролировать её проще.

Хотя я слышал, что иногда из моря все же выходят магические звери.

Но и к этому были готовы — на каждом пляже дежурили отряды ополчения, состоящие из охотников.

«Но где же они?»

Я пришел сюда, потому что мне сказали, что они здесь отдыхают, но никого не видно.

Я позвонил Ким Ян, она ответила почти сразу.

— А-алло.

— Ким Ян, я пришел. Где вы?

— Б-босс! Т-тут драка!

— …

Почему такие вещи случаются, стоит мне отлучиться хоть на минуту?

Наш «Меракл» — это что-то непостижимое.

— Драка в таком мирном месте?

— С-скорее приходи!

— Только не говори, что ты из «Меракл».

— П-приходи! О-он огромный!

О чем она?

Я пошел туда, где они находились, ориентируясь по звонку…

— Ого, что это?

Перед ребятами стоял слон.

Точнее, человек, напоминающий слона.

Рост за два метра.

Бритая голова, а под мешковатой футболкой — горы тренированных мышц.

Даже свободная одежда на нем трещала по швам.

Я сразу узнал его.

Самый известный охотник на Чеджу.

Силач Бэ Доун.

Я подошел, восхищаясь тем, как одно его присутствие создает такое давление, и наконец увидел остальных.

Прямо перед Бэ Доуном стояла Рю Сорам.

В купальнике, скрестив руки на груди, она с крайне недовольным видом смотрела на Бэ Доуна и отчитывала его:

— Ты что несешь, свиная морда?

— Оу.

Жестко она.

Я испугался, что Бэ Доун может ударить её своей огромной рукой, но…

Кун!

Напротив, Бэ Доун опустился перед Рю Сорам на колени и, склонив голову, закричал:

— Сонбэ-ним! Умоляю! Сразитесь со мной всерьез!


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…