Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 175. Тёмный Меракл!
Том 1

Глава 175. Тёмный Меракл!

175. Тёмный Меракл!

Раннее утро.

Я пришёл пораньше, чтобы немного прибраться, как вдруг дверь контейнера отворилась и вошла Ким Даджон. Увидев меня, она вздрогнула от неожиданности.

— Т-ты… пришёл… рано. Босс.

— Ага, доброе утро. Нужно было кое-что подготовить.

— П-подготовить?

Ким Даджон оставила сумку, сняла маску и подошла ближе.

— Расскажу чуть позже. Когда все соберутся.

— У-угу.

Она посмотрела на меня с нескрываемой тревогой, после чего вернулась на своё место. Хотя местом это можно было назвать с натяжкой — просто свободный стул. Глядя на всё это, я подумал, что наш офис больше похож на биржу труда для безработных.

Я чувствовал, что Ким Даджон, как до этого Ренея и Пэк ЁнХва, старается лишний раз не попадаться мне на глаза. Словно они пытались вести себя как обычно, чтобы мне было спокойнее.

В наступившей тишине дверь снова открылась, и вошёл Рейчен.

— Доброе утро.

— Привет, доброе утро.

— Д-доброе утро.

Рейчен, как всегда, был безупречен: несмотря на плотный костюм, в котором было бы жарко кому угодно, на его лбу не выступило ни капли пота. Волосы, зачёсанные назад, казались особенно аккуратными.

Вслед за ним появились Ренея и Пэк ЁнХва.

— Ты чего, Босс! Мы думали, ты дома, и ждали тебя!

— Мы хотели прийти вместе! Дэхёб, это нечестно!

— …Так вы всё это время ждали?

— Конечно! Мы досчитали до сотни, а когда зашли внутрь, тебя там не оказалось!

— Думали, ты спишь… Хм? Дэхёб, ты что, не курил? От тебя сегодня приятно пахнет!

Пэк ЁнХва подскочила ко мне и, уткнувшись носом в плечо, принялась принюхиваться. У неё всегда был чуткий нюх, так что она сразу поняла, что я завязал.

— Ну да, бросил. Если посчитать, на это уходит куча денег. Да и для здоровья вредно.

— Отличный выбор! М-м! От Дэхёба так хорошо пахнет!

— Правда?! Я тоже хочу понюхать! Нюх-нюх!

— Да хватит вам!

Я оттолкнул прилипших ко мне девушек и оглядел контейнер. Все сотрудники были на месте к девяти утра. Рю Сорам не была штатным сотрудником, скорее инвестором, поэтому заглядывала только когда ей становилось скучно. Говорят, она до сих пор не привыкла к рабочему графику и постоянно отсыпается.

— Кхм, начинаем утреннее собрание. Все в переговорную.

Я поднялся и объявил об этом, на что все уставились на меня с недоумением.

— Где это у нас переговорная?

— Дэхёб, неужели Меракл открыл новый офис?!

— П-переговорная?

Я сел за большой стол в центре контейнера, и все посмотрели на меня так, будто я сошёл с ума.

— П-переговорная?

— Ну да. Это у нас и офис, и переговорная, и лобби, и комната для консультаций, и туалет… хотя нет, последнее — нет.

В конце концов, все расселись по местам и уставились на меня. Внезапное утреннее собрание явно выбило их из колеи. Обычно «совещания» в Меракл проходили за тарелкой супа в ближайшей забегаловке во время обеда.

— Итак, наш Меракл сейчас находится в беспрецедентном кризисе. В такие моменты нам как никогда нужны усилия и помощь каждого сотрудника.

— …Это что вообще такое?

— Т-тихо.

— Кхм.

Я чувствовал себя директором школы, читающим нотации, но, прочистив горло, постарался вернуть серьёзный тон.

— Во-первых, задолженность по зарплате будет выплачена в порядке очереди. Имейте в виду.

Пэк ЁнХва тут же вскинула руку.

— Да, говорите.

— Дэхёб, откуда деньги?! Вы же потратили все свои заначки на неустойку и ворчали: «Если так пойдёт, я не то что квартиру не куплю, а сдохну в какой-нибудь канализации от паразитов».

— …Кажется, это я говорил, когда пил пиво в одиночестве дома.

Вот почему важно жить в нормальных условиях. Когда живёшь в дешёвом жилье, твои пьяные бормотания становятся достоянием общественности в режиме реального времени.

— Кхм! Об этом не стоит беспокоиться. Босс нашёл средства.

— Б-босс, т-только не говорите… К-кредит под высокий процент?!

Ким Даджон в панике схватила меня за запястье.

— Б-босс! Э-это же опасно! П-правда, очень опасно!

— Я слышал, это бизнес, которым промышляют огры и гоблины. Гоблины своей дотошностью, а огры — силой. Они достанут вас из-под земли, это их коронный приём, — добавил Рейчен, поправляя очки.

— Нет, это не кредит. Помните тот дорогой меч? Который я всегда носил с собой? Я решил его продать.

Данья стоила минимум пятьсот миллионов. Если повезёт — все миллиард. Даже с учётом долгов, этих денег хватило бы, чтобы вернуть Меракл на нормальные рельсы.

— Всё равно я хранил его как зеницу ока, потому что он был дорогим, но если его можно превратить в наличные — это лучший вариант. Так что всё к лучшему.

Все согласно закивали. Пэк ЁнХва, полная любопытства, снова подняла руку.

— Вы продаёте меч мастера Чан МукХона? У Тхэгык Ымьянмун есть желание его купить.

— Спасибо, но я уже решил, кому продам.

Я думал, что для такой сделки придётся подниматься на 7-й уровень, но Ю Е На подсказала, что сейчас как раз подходящий момент для продажи на 3-м уровне.

— Вообще-то, я хотел сказать не об этом. Мы отвлеклись. О Данье я собирался рассказать позже.

Пэк ЁнХва внезапно вклинилась и увела разговор в сторону.

— Кхм, с зарплатами разобрались. Второе: нас выбрали одной из пилотных компаний для программы обмена и поддержки переселенцев с других уровней для граждан 7-го уровня.

— Программа обмена и проект поддержки переселенцев… Вы добились этого, несмотря на то, что сами выходец с 7-го уровня и обосновались на 3-м. Ваша деловая хватка поражает, Босс.

— Спасибо за лесть, но это просто Ю Е На попросила меня взяться за это. К тому же, они дают субсидии.

— …Я просто хотел поднять вам настроение своей лестью.

Рейчен, поправив очки, честно признался в своих намерениях. Говорят, он пытается научиться понимать человеческие эмоции, но до понимания начальства ему ещё далеко.

— Так вот, возвращаясь к Данье. Продажа принесёт нам от пятисот миллионов до миллиарда. Исходя из этого, нам нужно за две недели обзавестись приличным офисом.

Проще говоря:

— Какое-то время мы будем работать в режиме поиска временного помещения или подрядчиков для ремонта. Ну и, конечно, нужно будет как следует прорекламировать наше «второе открытие».

Это означало, что подготовка к возрождению Меракл идёт полным ходом. На лицах сотрудников заиграли воодушевлённые улыбки.

— Сначала всё казалось таким безнадёжным, но с вашим приходом всё словно пошло как по маслу.

— Точно, Босс! Вы лучший!

— Р-работа. П-прогресс.

Глядя на то, как у сотрудников загорелись глаза, я и сам почувствовал прилив надежды. Чёрт возьми, мы справимся. В конце концов, я уже однажды поднял Меракл в одиночку.

— Босс.

— Да, Рейчен. Слушаю.

— Когда состоится продажа Даньи? Такая вещь не пойдёт через обычный аукцион, вам, как владельцу, придётся присутствовать лично.

— Верно, я поеду в эти выходные.

Благодаря Рейчену мы естественным образом подошли к главному. Да, я уезжаю продавать Данью. Это и была суть собрания, то, что я хотел донести до своих людей.

— Продажа состоится на острове Чеджу. Там проходит аукцион «Олимпос», на который съезжаются высокопоставленные лица со всех уровней. В этот раз он будет на Чеджу.

— Ч-Чеджу?!

Ким Даджон округлила глаза. На её лице смешались шок, восхищение и зависть.

Чеджу — единственное процветающее место «бывшей Кореи», оставшееся за пределами Нео-Сеула. Или, вернее, теперь это Автономная область Чеджу. Пятьдесят лет назад, когда Корейский полуостров рухнул, Чеджу объявил об автономии. Они приняли жестокое решение заблокировать остров и не принимать беженцев, но в итоге именно это позволило им процветать. Из-за географической изоляции остров почти не пострадал от Межэтажной войны, а влиятельные бизнесмены и чеболи, сбежавшие туда ради безопасности, создали там всю необходимую инфраструктуру.

В наше время Чеджу был не просто курортом. Это был остров, который первым закрыл свои двери, когда полуостров рухнул. Остров, который выжил благодаря жестокому выбору. Его называли землёй предателей, но в то же время он был настоящим земным раем. Последний курорт Республики Корея, рай на море, Золотые ворота — все мечтали там побывать.

— Поэтому в выходные я отправляюсь на Чеджу для участия в аукционе.

Я слегка постучал по столу, привлекая внимание.

— И, благодаря сложным переговорам, я выбил для нашего Меракл право ступить на землю Чеджу, пусть и ненадолго.

Наш Меракл. Все поняли, что я имею в виду.

— Б-босс. Т-то есть…

— Если до выходных мы перевыполним план по восстановлению Меракл!

Бах!

Я снова ударил ладонью по столу. На этот раз сильно и чётко.

— В эти выходные я возьму всех вас с собой в этот рай на земле — на Чеджу!

После короткой паузы раздался взрыв ликования.

— Ура-а-а-а-а! Босс! Вы лучший! Вы такой крутой! Я в вас влюбилась!

— Я видела это в коротких видео! Золотые пляжи! Сафари на Халласане! Улицы с лавовыми горячими источниками! Шоу женщин-ныряльщиц! Ночные рынки! Дэхё-ё-ёб, я буду работать изо всех сил!

— Р-работа! Н-начали! С-сейчас же! Эй, иностранные рабочие! Р-рабы!

— Босс, а можно взять с собой знакомых? Я знаю, что это наглость, но Даджон мечтала побывать на Чеджу. Если я не поеду, можно отправить её… А, я могу остаться и поработать в выходные…

Глядя на сотрудников, которые возбуждённо обсуждали работу, я невольно улыбнулся. На самом деле, это было нелегко. Я слишком сильно надавил на Ю Е На, но она пришла мне на помощь. И я хотел сделать такой подарок тем, кто остался со мной.

«Мои последние сбережения почти полностью ушли».

Когда волнение начало утихать, я снова постучал кулаком по столу, собирая всех вместе. Окинул взглядом каждого. Сотрудники Меракл. Люди, за которых я в ответе.

— Все вы знаете, что в последнее время атмосфера у нас не самая лучшая. Вы все притворяетесь весёлыми, но я знаю, что вы переживаете за меня.

Их глаза расширились, но никто не стал отрицать. Наоборот, им стало легче от того, что я сказал это вслух.

— Я знаю, что вы хотите спросить, всё ли со мной в порядке, не тяжело ли мне. Отвечу: тяжело. Голова забита мыслями, я постоянно об этом думаю. Тот человек, возможно, ушёл, будучи довольным собой, но у тех, кто остался, на душе остался неприятный осадок.

Сказать, что всё хорошо — значит соврать. Сказать, что мне всё равно — значит притвориться сильным. На самом деле, мне было совсем нелегко.

— Я пробовал медитировать, читать книги, находить новые хобби, пить, курить. Но ничего не помогает. Вот моё состояние.

В такой ситуации Чеджу — идеальное место, чтобы перезагрузиться.

— Так вот, что я хотел сказать…

— В конечном счёте, внешние стимулы имеют предел, и только сам человек может управлять своим сердцем! Самосовершенствование, управление семьёй, порядок в государстве, гармония в мире! Верно, Дэхёб?

— Э-э… нет.

Она с уверенностью выдала «правильный» ответ, но я почесал щеку и предложил своё решение.

— Да пошло оно всё к чёрту! Давайте зальём мозги дофамином, как газировкой, и будем развлекаться так, чтобы в голове дыра прогорела! Может, тогда станет легче?!

— …

— …

— …

— Но если я буду делать это один, будет как-то неловко. Поэтому…

Все вместе.

— Давайте оторвёмся на Чеджу, предадимся удовольствиям и разврату! Зальём мозги дофамином так, чтобы забыть обо всём на свете! Наше мирное существование превратится в сплошной дебош! Падение, ну, вы поняли!

— Ура-а-а! Падаем, падаем! Я теперь Тёмная Эльфийка!

— Уо-о-о! А я теперь из секты Демонов! Праведники, горите в аду! Небесный Демон — лучший! Небесный Демон — любовь! Дэхёб — любовь!

— Ме-е-е-е!

— А я стану чёрным магом.

Теперь мы — Тёмный Меракл.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…