Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 173. Собеседование!
Том 1

Глава 173. Собеседование!

173. Собеседование!

Тишина давит на уши.

Реструктуризация.

Всего одно слово, а атмосфера в офисе (временном) изменилась до неузнаваемости.

На дворе разгар лета, и внутри контейнера, стоящего на раскаленной парковке, было невыносимо душно, но сейчас стало так холодно, словно мы все разом набили рты мороженым.

В контейнере воцарилась такая тишина, что, упади хоть капля пота, звук удара о пол показался бы громом.

В этом месте, где даже цикады притихли, первой голос подала, как обычно, Ренея.

— Что такое реструктуризация? Кого еще нужно спасать?

Только посмотрите на эту белизну в голове.

С таким кристально чистым мозгом мир, должно быть, кажется сплошной сказкой.

— Но что такое реструктуризация на самом деле, Дэхёб?

— Я, я, я тоже. Не, не знаю.

— ……

Другие могут не знать.

Особенно Ренея и Пэк ЁнХва — они в таких терминах совершенно не разбираются.

Но Ким Даджон — совсем другое дело.

Я пристально посмотрел на нее, и она отвела взгляд, смутившись.

Но ненадолго.

Вскоре она резко вскинула голову и встретилась со мной взглядом, не прячась.

— У, увольнение. По, попробуй.

— Это еще что за самоуверенность?

— Ме, Меракл. Без, без меня. Не, не будет работать.

— Хм.

Убедительно.

Действительно, Ким Даджон занимает в нашем «Меракле» значимое место.

Именно поэтому она получает самую высокую зарплату (3,5 миллиона вон) и носит должность заместителя.

Но проблема не в этом.

— У нас сейчас нет такого объема работы, чтобы держать столько людей.

— ……

— Где клиенты? Консультации? Я и сам справлюсь. Стайлинг? Да кому он сейчас нужен?

— ……

Выслушав меня, Ким Даджон тут же ухватилась за край моей одежды и заглянула в глаза.

— Ди, директор. У, у меня нет денег.

Сразу добавила «ним», посмотрите на нее.

Раз уж она овца, то и соображает быстро.

Тем временем двое других, узнав от Рейчена, что значит реструктуризация, примчались ко мне и принялись дергать за рукава.

— Директор-а-а! Я только стала штатным сотрудником, а ты уже хочешь меня выгнать-а-а!

— Дэхёб! Нельзя! Это же не дело! Я всем растрезвонила, что устроилась в такую семью!

— Кхм.

Только посмотрите, как засуетились.

Но мой банковский счет суетится еще сильнее.

Обычно, когда у бизнеса начинаются трудности, первым делом сокращают штат.

Ведь расходы на персонал — самая большая статья затрат.

— Кхм, тише!

Я охладил их пыл. Взглянув на троицу, смотревшую на меня с мольбой, я почувствовал, как дрогнуло сердце, но тут же взял себя в руки.

— Я не говорю, что уволю всех без разбора. Наш «Меракл» — это компания, которая заботится о своих людях, не так ли?

— То, тогда что?

— Мы проведем индивидуальные собеседования. Заходите по очереди и постарайтесь убедить меня, чем именно вы можете помочь «Мераклу» в этот кризисный момент.

***

— О, о что делать? Как мне его убедить?! Я не могу это потерять!

На парковке возле контейнера.

Ренея не находила себе места, суетливо бегая туда-сюда.

Рядом Пэк ЁнХва, неизвестно откуда достав туалетный столик, наводила марафет.

— Усилия никогда не предают. Я могу взять на себя услуги стайлинга.

Как и подобает выходцу из Старого Мурима, Пэк ЁнХва решила давить на упорство и тренировки.

Конечно, нашлись и те, кому это пришлось не по душе.

— ……Я, я же. Те, тебя научила.

Это была Ким Даджон.

Услуги стайлинга — одно из ее главных орудий для самопрезентации.

А тут Пэк ЁнХва, которую она сама же и учила, угрожает ее месту.

С точки зрения Ким Даджон, это было как минимум обидно.

— О, ох! Заместитель, вы же умеете кучу всего! А я, кроме этого, ничего больше не умею!

Пока Пэк ЁнХва пыталась оправдаться, дверь контейнера открылась, и вышел Рейчен.

Он вышел с тем же невозмутимым лицом, с каким и заходил.

— Просят следующего.

— Рейчен!

— Ну, как там?

— Дэхёб сильно ругается?!

Троица облепила его, засыпая вопросами.

Рейчен на мгновение замялся.

Он знал, что его совет вряд ли поможет, но не мог просто промолчать.

— ……Он умолял меня остаться в компании, — ответил Рейчен, поправляя очки, чувствуя неловкость. — Я ведь не получаю зарплату. Конечно, возможно, когда-нибудь мне придется уйти. Я не отказался от мечты стать магом. Но я сказал, что прямо сейчас уходить не собираюсь, и он успокоился.

— ……

— ……

— ……

Троица лишилась дара речи.

И правда.

На самом деле, самый главный человек в этой компании — Рейчен.

Мало того что денег не берет, так еще и работает до неприличия усердно.

***

Когда Рейчен ушел, я с облегчением выдохнул и поставил галочку напротив его имени в списке сотрудников.

«Какое счастье».

Если выбирать номер один в нашем «Меракле», то это, безусловно, Рейчен.

Соотношение цены и качества просто немыслимое.

Целых ноль вон!

Мне вдруг вспомнилось, что где-то в глуши континента Раджеста есть деревни, где гоблинов силой заставляют работать рабами.

Но я-то никого не принуждаю.

Это другое.

Да, конечно, совсем другое.

— Эй.

— М?

Пока я ждал следующего, Рю Сорам, которую я оставил в покое, думая, что она спит, позвала меня.

Она все еще прикрывала лицо газетой, так что я и не знал, что она не спит.

— ……Ты в порядке?

— С чего бы?

Рю Сорам наконец убрала газету и встретилась со мной взглядом. Сквозь газету проглядывало беспокойство.

— Я спрашиваю, ты в порядке?

— Нет. Денег нет. Одолжишь?

— ……

Рю Сорам пристально посмотрела на меня, коротко вздохнула и предложила:

— Пойдем сегодня выпьем?

— Вдруг? Я ведь только вернулся.

Я даже дома толком не убрался.

— Просто давай выпьем. Я угощаю.

— О, бесплатная выпивка — это святое.

Я кивнул, соглашаясь, и Рю Сорам, снова оглядевшись, переспросила:

— ……Ты правда в порядке?

— Я же сказал, нет.

— ……

— Не в порядке.

Разговор на этом закончился.

Дверь открылась, и внутрь вошла Ким Даджон.

— О, ох! Ди, директор. Я пришла... Хм?

Войдя, она озадаченно оглядела странную атмосферу в контейнере.

Рю Сорам тут же снова прикрылась газетой, делая вид, что спит.

— Да, заместитель Ким, присаживайся.

— То, тон. Что, что это было?

Ким Даджон чинно села.

Выпрямив спину, она посмотрела мне прямо в глаза и спросила:

— Ди, директор. В, в начале «Меракла». К, кто был рядом?

— ……Ты.

Строго говоря, это был не самый-самый старт, но из сотрудников ты была первой.

Хотя изначально ты была клиенткой…

— Мы. Ко, когда нам было тяжело и мы у, уставали. Мы были вместе.

— Ну, да, было дело.

— Да, даже когда зарплату задерживали. Я. Ра, работала усердно.

— Это правда.

Что ж, в те моменты у нее портился характер, но работала она действительно усердно.

Хотя, если честно, у кого не испортится характер, если задерживают зарплату?

— Но, Ким Даджон, твой корейский совсем не улучшается.

— ……

— Я ведь с самого начала просил тебя учиться...

— Ди, директор. По, подумай иначе.

— М?

— Я. Я знаю язык Старого Мурима. И, и древний язык.

Вместо того чтобы оправдываться, она решила давить на сильные стороны.

Хорошая стратегия.

Но не сейчас.

— Язык Старого Мурима знает и Пэк ЁнХва. А древний язык, кроме как небожителям, никому не нужен, так что толку от него?

— О, очень придирчивый.

Ничего не поделаешь.

Кошелек пуст, и настроение прямо пропорционально становится придирчивым.

— У, услуги стайлинга...

— Это тоже может делать Пэк ЁнХва. Конечно, ты делаешь лучше, но она тоже старается.

К слову, зарплата Пэк ЁнХвы — 2,2 миллиона вон.

У Ким Даджон — 3,5 миллиона.

Не вижу смысла переплачивать 1,3 миллиона только за стайлинг.

— Ра, работа с файлами и ко, консультации.

— Сейчас это не важно.

Клиентов-то нет.

После того как я разбил все ее аргументы, Ким Даджон сжала кулаки и в итоге выложила свой козырь.

— О, офисная жена?

— ……Ты хоть понимаешь, что это значит?

— Пр, примерно?

— Твоя преданность компании просто поражает.

— Ра, ради компании. Я, я готова отдать всё!

Ким Даджон сжала кулаки и энергично закивала.

Приятно видеть, как она старается остаться в «Меракле».

Хотя методы у нее, кажется, немного странные.

— Больше сказать нечего? Тогда я позже сообщу результат, а пока...

— Ди, директор.

Она подошла ближе, порывисто схватила меня за запястье и прошептала:

— Я, я. Мо, можно мне выходное пособие?

— ……!

Меня передернуло.

Увидев это, Ким Даджон победно улыбнулась.

— Зар, зарплату? Мо, можно задержать.

— ……

— «Меракл». Ко, когда снова встанет на ноги. То, тогда и получу.

Она ведь овца-оборотень.

Но ее шепот был коварен, как у змея, искушающего съесть запретный плод.

— Но, пособие? От, отдай сейчас.

Но это было чертовски заманчиво.

— Ну, как? Ди, директор.

— Кхм...

Я покосился на Ким Даджон, а она кивнула на список сотрудников: мол, отвечай быстрее.

В итоге, на ее глазах, мне пришлось поставить галочку напротив имени «Ким Даджон».

Увидев это, она с довольным видом похлопала меня по плечу и тихо прошептала на ухо:

— Хороший мальчик.

— --

###

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…