Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 150. Вполне обычная история!
Том 1

Глава 150. Вполне обычная история!

150. 150. Вполне обычная история!

— Ао, что здесь происходит?

Я с трудом разлепил тяжелые веки и увидел до боли знакомый потолок.

А еще — чересчур суетливые голоса.

— Смотрите! Он у себя дома, а даже не понимает, где находится!

— Тревога, тревога! Великий герой в опасности! СЛР! Ты, бабуля, которой 1902 года, неси дефибриллятор, а ты, заика с бараньими рогами, звони в 119!

— Го, голова. Ушибся?

— …

Я произнес это просто по привычке, приходя в себя. Но, судя по такой бурной реакции, мне стоит задуматься: не пропадает ли мой актерский талант впустую, пока я гнию в Меракл?

— Хо, хозяин! Видишь? Ты видишь мое лицо, я тебя спрашиваю!

Я бы хотел ответить, что вижу, но Пэк Ён Хва начала делать непрямой массаж сердца, так что слова застряли в горле.

— Кху-ук! Ви-… кх-… вижу-! Кха-а! Хватит-… сумасшедшая-… кха-а-а!

— Он не может дышать! Великий герой! Влейте в него внутреннюю энергию-!

— Погоди! Я берегла свой первый поцелуй целых 1902 года, чтобы спасти хозяина-!

Я поспешно покосился на Ким Ян — та уже вовсю вытирала рот рукавом.

— О-отойди. Я-… я сама.

— Э-э! Я тоже могу!

— Раз, два, три, четыре! Пять, шесть, семь, восемь!

— Кха-а! Хватит-! Остановись!

Сердце и так колотилось, а такими темпами оно могло и вовсе остановиться, поэтому я поспешно отстранил Пэк Ён Хва.

Только тогда все трое выдохнули с облегчением.

— Хо, хозяин. Ты выжил?

— Хозяин! Ты очнулся!

— Фу-ух! Хорошо, что я внимательно изучила брошюру по оказанию первой помощи.

— Кха-а! Спасибо, придурки.

Меня просто переполнял восторг от того, что ни одно из ваших действий не принесло хоть какой-то пользы.

Я поднялся, чувствуя неприятную тяжесть во всем теле, будто меня придавило свинцовыми плитами. Голова все еще гудела, но я был в сознании.

Сразу после того, как мы вышли из ресторана.

Помню, как сознание погасло, словно кто-то выдернул шнур из розетки.

— Сколько я был без сознания?

— Э-э, три часа?

Ренея подняла три пальца.

Три часа — это даже меньше, чем я думал.

«Значит, плату они тоже забрали оттуда?»

Я часто имел дело с Законом, но только Императрица знала его структуру досконально, так что мне оставалось лишь гадать.

— Ха-а, в любом случае спасибо, что дотащили меня до дома.

— Не за что! Я ведь живу по соседству!

— Хо, хозяин потерял сознание. На, надо было позаботиться.

— Великий герой! А я все это время прилежно расстилала вам постель!

Хм.

Мне хотелось бы спросить, какого черта они делали в моей квартире, пока меня не было, но сил на это не осталось, поэтому я промолчал.

Я опустился на диван и взглянул на часы — уже одиннадцать вечера.

За окном темно и тихо.

Когда Ким Ян собралась уходить, я полез в карман за кошельком, чтобы дать денег на такси, но…

Там было пусто. Я в замешательстве замер, и в этот момент раздалось:

Дзинь-дон!

— О, привезли!

— Ура! Полночный перекус!

— Хо, хозяин. А, где?

— …

Я надеялся, что исчезновение моего кошелька никак не связано с доставкой еды, но карта, которую Ренея протянула курьеру для оплаты, была до боли знакомого цвета. Я крепко зажмурился.

«Ох, голова моя».

Ладно, это я еще могу понять.

Хотя, когда на телефон пришло уведомление о списании средств, я увидел, что они заказали новинку — курицу за 37 000 вон.

«Блять, они что, жарили там какую-то редкую черную курицу, сумасшедшие твари?»

37 000 вон за курицу — это уже перебор. Пока я размышлял об этом, за спиной первого курьера появился еще один, тоже в шлеме.

— Доставка.

— Да!

— Нет, этого я уже не вынесу!

Сколько же они заказали, черт возьми?

***

Курица и пицца.

Трое моих спутниц решили устроить настоящий пир, раз уж не удалось нормально поужинать в ресторане.

— Чавк-чавк, мы ведь не знали, когда хозяин очнется, поэтому договорились караулить всю ночь, — пробормотала Ренея.

— Ням-ням-ням! Именно так, великий герой!

— На, возьми.

— …

Я взял куриную ножку, которую протянула Ким Ян, и откусил кусочек. Несмотря на то, что расплачиваться моей картой было неприятно, вкус еды немного смягчил гнев.

«Вкусно».

Не зря она стоила 37 000 вон. Хотя, если спросить, закажу ли я ее снова, ответ будет однозначным: ни за что.

— Кстати, хозяин.

Ренея, набивая рот, бросила на меня осторожный взгляд. Я знал, что она хочет спросить, поэтому решил опередить ее.

— Да, я действительно с 7-го уровня. До сих пор скрывал, но так уж вышло, что правда всплыла.

— Да нет, я хотела спросить, можно ли нам пива.

— …Налей и мне стаканчик.

От алкоголя хотелось просто напиться и уснуть.

Ренея сходила к холодильнику за пивом. Пэк Ён Хва, продолжая жевать, с гордостью подхватила разговор:

— А я знала, что великий герой не с 3-го уровня! Вы сами как-то проговорились!

Верно.

Пэк Ён Хва узнала об этом еще в те времена, когда мы сражались, — я тогда допустил оплошность.

— Я, я тоже знала.

Ким Ян я ничего не говорил, но она не дура. Она несколько раз видела, как я использую силу, которой не было ни на одном из уровней, так что не заметить этого было невозможно. Просто она молчала, раз я сам не открывался.

«Оказывается, меня здесь окружают заботой».

Пока я осознавал, что они действительно беспокоятся обо мне, Ренея, поглядывая по сторонам, протянула мне пиво.

— Я, я тоже знала.

Знала она. Скорее всего, просто знала, сколько банок пива в холодильнике.

Впрочем, неважно.

После первого же глотка пива головная боль немного отступила.

Я смотрел на курицу и пиццу, чувствуя, как холодный напиток течет по горлу. В этой странной, роскошной обстановке мой голос стал тише.

— …Ким Ян.

— М-м?

— Кажется, какое-то время я не смогу появляться в Меракл.

В комнате повисла тишина, и все трое уставились на меня. Вопросов о том, что это значит, никто не задал. Раз я связан с 7-м уровнем, было очевидно, что мне предстоит нечто серьезное.

— Пока меня не будет, присмотрите за Меракл, пожалуйста.

— По, пойдем вместе.

Словно это стало сигналом, Пэк Ён Хва и Ренея вскинули руки:

— Точно, великий герой! Мы пойдем с вами!

— Я ведь штатный сотрудник! А штатный сотрудник должен помогать хозяину!

Слышать их слова было приятно. Я даже почувствовал гордость за людей, которых собрал вокруг себя. Но…

— Я нанимал вас не для этого.

Если я втяну Ренею в эту битву, чем я буду отличаться от Роэса? Я не хотел, чтобы она снова прошла через то, что уже пережила в бесконечных войнах.

— И я не собираюсь идти на передовую. Раз 7-й уровень спускается, я просто иду рассказать то, что знаю.

Я — гражданское лицо. Даже если бы я захотел участвовать в войне, Ю Е На ни за что бы этого не позволила.

— Вс, все будет хорошо?

Я слабо улыбнулся в ответ на обеспокоенный вопрос Ким Ян.

Если спрашивать, будет ли все хорошо…

— Обязательно будет.

Я был в этом уверен.

От 3-го уровня, Земли, до 6-го, Кибер-сити. Я прошел через многое и знал наверняка:

— Даже если Айзенрик и Императрица объединятся, 7-й уровень не сможет в одиночку противостоять всем остальным.

Как только Айзенрик начнет вторжение, каждый уровень немедленно окажет поддержку. По правде говоря, это было похоже не на межъуровневую войну, а на попытку изолировать один запертый уровень.

— Роэс поднял панику, но что он вообще знает о 7-м уровне?

Я жил там. Я служил сильнейшей из них — Императрице. Как бы она ни была сильна, сражаться со всеми уровнями в одиночку невозможно. Если бы это было под силу, демоны 1-го уровня захватили бы всё еще 50 лет назад.

— Пр, правда?

— Мне стало спокойнее.

— И хозяин не будет сражаться!

Пока они снова накинулись на курицу, Ким Ян, видимо, все еще чувствуя какой-то подвох, тихо спросила:

— Хо, хозяин.

— Да?

— По, почему ты спустился?

— …

— Мо, можно спросить?

Спросила, уже зная ответ. Я на мгновение запнулся. Притворяться, что у меня есть какая-то глубокая тайна, было не в моем характере, да и не хотелось нагнетать атмосферу.

— Хм, тут много чего можно рассказать. Но если коротко — я был сыном великого полководца 7-го уровня.

Рядом с телевизором поблескивала медаль с надписью «Мальчик из мерзлой земли».

Награда, которую мы получили вместе с боевыми товарищами в детстве. Моя гордость. И кинжал в сердце, который так хотелось продать.

— У меня был высокий статус. Я усердно работал, и в итоге попал на глаза Императрице.

Я до сих пор помню тот день. Красная Императрица Пенрина указала на меня и приказала стать ее собственностью.

— Я получил должность Хранителя ножен.

— Хр, Хранитель ножен?

— Если говорить проще… я был мечом Императрицы.

Я всегда был рядом, носил ее меч. Это была церемониальная должность: стоило ей протянуть руку, как я уже подавал ей оружие.

— Э? Так ты был просто шестеркой?!

— Неужели стремление великого героя к авторитету хозяина здесь проистекает из того, что он сам привык презирать слабых-!

— Это было не всё.

Я поспешно прервал ее. Если позволить им продолжать, скоро дойдет до того, что я был чистильщиком обуви.

— Внутренний надзор империи, расследования, наказания, чистки. Буквально — я был мечом Императрицы в делах.

— Хо, хозяин. Ты, ты был очень важной шишкой?

— Да, важной.

Не такой уж и низкой. Когда я проходил мимо, все опускали глаза и старались не попадаться на пути.

— И, и почему, почему ты ушел?

— Потому что должен был жениться на Императрице.

— …

— …

— …

Все трое снова замолчали. Удивительно, как хорошо они синхронизируются.

— Ничего особенного. Она просто решила, что я — человек, которому можно доверять.

— Ты, ты хорошо работал?

— Хорошо…

[Мы же боевые товарищи с самого детства! Доверься нам!]

[Мятеж? С чего бы нам делать такое!]

[Дай нам встретиться с Императрицей! Это все недоразумение!]

[Мы же «Мальчики из мерзлой земли»! Мы вместе с самого детства-!]

[Скарон-!]

— Хо, хозяин?

Ким Ян потрясла меня за плечо, и я поспешно вернулся в реальность.

— А? Прости, задумался.

Я коротко усмехнулся и снова приложился к пиву.

Вполне обычная история.

Я был мечом Императрицы.

История о том, как я под предлогом исполнения долга перебил всех своих друзей детства.

[А, вряд ли такие ничтожества могли замышлять мятеж.]

И…

[Я слышал, что первая любовь Хранителя ножен находится там.]

Все это было лишь проверкой.

[Ты просто мешал.]

Вот и вся история.

— --

###

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…