Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 147. Матчинг!
Том 1

Глава 147. Матчинг!

147. 147. Матчинг!

— ……Финальный рейтинг, класс D.

— Ва! Ва! Ва-а! Огромный скачок!

Услышав вердикт, Ренея запрыгала на месте от радости.

Пэк Ён Хва, слушавшая вместе с ней, крепко обняла Ренею и погладила её по голове.

— Я знала, что у вас получится! Всё-таки вы королева эльфов!

— Кхм! У этой госпожи с самого детства было полно талантов во всех областях. Поднять рейтинг в брачном агентстве — сущий пустяк!

Хоть её самодовольство и немного раздражало, врала она не сильно.

В самом деле, у Ренеи была и работа, и вполне приличное состояние.

— Жаль, что баллы сняли за возраст и образование. Тут уж ничего не поделаешь.

Возраст — 1902 года, тут уж никуда не деться.

С образованием та же история.

При вступлении в брак образование играет важную роль.

Ведь это самый простой критерий, позволяющий оценить, насколько люди близки по уровню мышления и способности поддерживать диалог.

Не стоит понимать превратно: конечно, это не абсолютный показатель.

— Образование… хм, может, мне сдать экзамен на аттестат зрелости?

Такими темпами она поступит в университет раньше, чем выйдет замуж.

Как бы то ни было, подняться с класса F сразу на две ступени до самого класса D — это успех.

Главную роль сыграло то, что она стала штатным сотрудником Меракл, что обеспечило ей стабильную работу и повышение дохода.

Всё-таки Меракл есть Меракл.

«Надеюсь, меня не засудят за мошенничество?»

Немного беспокойно, если честно.

Ну да ладно.

— Итак, Ю Тхэк Ху, я сейчас же устрою вам встречу, так что готовьтесь, договорились?

— Я-я волнуюсь! Ах да, покажешь фотографию? Он должен быть похож на Пак Бу Гёма!

— ……Выглядит отвратительно.

— У этой госпожи хороший слух.

— Я сказал это специально, чтобы вы услышали.

— ……

Ренея, надувшись, взяла фотографию и коротко хмыкнула:

— О, до Пак Бу Гёма не дотягивает, но в целом неплохо, да?

— Правда? У него и характер мягкий, приятный.

Пэк Ён Хва заглянула через плечо, чтобы тоже посмотреть на фото.

— Эй, как ни крути, Дэхёб выглядит лучше.

— Почему ты сравниваешь со мной?

— Что ты такое говоришь! Босс ужасно страшный!

— Ха-а!?

Вот же наглость.

С чего это вдруг вы меня приплели?

— Ким Ян! Скажи хоть слово!

— Ким Дэ-ри, а вы что думаете?

— ……

Они обе подошли к Ким Ян, размахивая фотографией Ю Тхэк Ху. Ким Ян перевела взгляд с меня на фото и…

— Пф-ф.

Длинная усмешка, застывшая на её губах, была весьма красноречива.

— Эй, что это за смешок?

— Бо-осс. Бо-ольно.

— Хочешь лишиться зарплаты?

— Тру-удовая инспекция.

Вечно она учит всякую ерунду вместо того, чтобы заниматься делом. Соцсети — зло нашего времени.

Не знаю почему, но Пэк Ён Хва, не желая признавать поражение, схватила фотографию и побежала к Рю Со Рам.

— Спросим у Со Рам онни!

— Э-э! Со Рам ведь нравится босс! Она по-любому скажет, что босс круче!

На слова Ренеи Рю Со Рам, смотревшая бейсбол, резко вскинула голову и поспешно открестилась:

— Ч-что!? Нет! Неправда! Это не так! С чего вы вообще взяли такую ложь?! Ч-Джусон! Не пойми неправильно! Понимаешь? А?

— Посмотрите на это. Разве Дэхёб не лучше?

Пэк Ён Хва помахала фотографией перед носом Рю Со Рам. Та нахмурилась.

— С какой стороны ни посмотри, Джусон симпатичн- а, нет! Нет! Ким Джусон страшнее этого человека. Ким Джусон настолько уродлив, что на него даже смотреть больно!

— ……Чертовски обидно.

Пойду покурю.

— А, нет! Джусон, я не это имела в виду-!

***

Ши-ик!

— Хм-м.

Банка пива после работы.

Если одна из движущих сил жизни — это маленькие радости, то пиво — передовой отряд этих радостей.

Я сижу на маленьком диване и включаю телевизор.

Как раз идет шоу рэп-баттлов.

Не то чтобы я любил рэп.

Ким Ян посоветовала посмотреть, говорит, сейчас это в тренде.

Мол, чтобы чувствовать себя молодым, надо смотреть то, что смотрят молодые.

В другое время я бы проигнорировал, но, честно говоря, после работы делать всё равно нечего, вот и смотрю.

— Кх-а-а!

Пока я наслаждался пивом, дверь в туалет открылась, и оттуда вышла Пэк Ён Хва.

— Дэхёб, где та зубная щетка, которую я оставила в прошлый раз?

— ……Ты кто такая?

Почему ты у меня дома?

Не успел я получить ответ, как открылась входная дверь, и вошла Ренея с кучей сладостей в обеих руках.

— Давай смотреть вместе!

— Да что происходит? Я же сменил пароль, как вы вошли?

Ответа не последовало.

Обе естественным образом уселись по бокам от меня и принялись делить закуски.

— Картофельные чипсы! Эта госпожа любит картошку!

— А я люблю сладкое! Шоколадки!

— ……

Не знаю.

Закуски всё равно не было, так что пусть будет так.

В итоге мы стали смотреть шоу вместе. Начался так называемый «дисс-баттл».

— ……Почему они ругаются друг с другом?

— Говорят, это такая культура.

— Это культура? Делать из человека посмешище на глазах у всех?

— ……

Я и сам не особо разбирался в этой культуре, поэтому молчал. Пэк Ён Хва, подперев подбородок пальцем, немного подумала и вынесла вердикт:

— Разве нельзя просто подраться?

— ……

— ……

Всё-таки Старый Мурим.

Для тех, кто привык чуть что — сразу хвататься за меч, такое поведение кажется странным.

Если что-то не нравится — просто положи руку на рукоять меча.

Если противник тоже вытащит свой — вот тебе и дисс-баттл в стиле Мурим.

— Нет, ну правда. Если есть претензии, разве нельзя решить их дракой?

— Ты вот живешь с Ренеей, вы деретесь, когда у вас возникают разногласия?

— Да.

— М-м, у нас каждый день — война.

— ……?

Я вроде не слышал звуков драки.

— В последнее время мы решаем всё с помощью игры в Конги.

— Эта госпожа в ней преуспевает.

— У нас равные шансы.

Мирно, однако. Но, слушая их, я начал сомневаться.

— Вы же сказали, что решаете всё дракой. Это что, драка?

— Если решать дракой, дом развалится.

— М-м-м! От одного выстрела из лука этой госпожи — ту-ква-а-ан! Ква-а-ан! Ту-кван! Ту-кван!

Она устроила целое представление.

Раскинув руки, она имитировала звуковые эффекты из боевиков.

— Но одеваются они, конечно, стильно. У них есть вкус. Надо будет попробовать такой стиль, когда буду подбирать себе образ.

Не знаю, сами они выбирают одежду или им подбирают стилисты на шоу, но вкус у них определенно был.

— Ду-думчит! Ду-думчит! Босс — дурак! Тупица! Поклоняйся тому, насколько эта госпожа велика!

— Что вы делаете?

— ……Я пыталась повторить. Ким Ян сказала, что это по-молодежному.

— Ценю ваши старания.

Я уже слишком устал, чтобы спорить, поэтому просто махнул рукой, а Ренея захихикала.

— Э-хе-хе! Эта госпожа очень старается! Я была «по-настоящему» серьезной с самого рождения!

Зря я её похвалил.

Пока она пыталась связать странные рифмы, Пэк Ён Хва указала на женщину на экране и спросила:

— Как насчет того, чтобы одеться в таком стиле на следующую встречу? Думаю, вы будете выглядеть намного моложе.

— О-о, это так «молодежно» и «хиппово»! Я разрушу барьер, который мешает моему браку-!

— Ведите себя прилично.

Я запихнул ей в рот чипсы, и она наконец замолчала.

***

Несколько дней спустя, время после работы.

Офис Меракл.

Я смотрю на Ренею, которая прошла через сервис стилизации.

«Основа у неё, конечно, хорошая».

Дело не только в том, что она эльф, но благодаря тому, что Ренея сохранила юную внешность, на 1902 года она совсем не выглядела.

— Фу-у! Сердце этой госпожи так колотится. Что мне делать, Босс?

— Вызвать скорую? У вас аритмия?

— ……

В возрасте Ренеи стоит опасаться учащенного сердцебиения.

Разве в её возрасте внезапная смерть от сердечного приступа на улице не считается естественной?

— Не т-трясись. Ты, ты справишься.

— Наберитесь сил! Файтинг!

Когда Ким Ян и Пэк Ён Хва подбодрили её, её напряженное лицо немного расслабилось.

— Да, я пошла!

Глядя на удаляющуюся спину Ренеи, я почувствовал странную щемящую боль в груди.

«Чувствую себя так, будто провожаю дочку в школу».

Хотя она намного старше меня, но чувство было именно таким.

Неужели я отчасти познал чувства короля Бахарта?

Когда Ренея ушла, и мы готовились к закрытию, Ким Ян, накинув сумку на плечо, тихо спросила:

— Е-если.

— М?

— Е-если, правда. В-выйдет замуж. И, и уволится.

— ……

— Б-будет жаль.

— Да, будет жаль.

Не буду отрицать.

Но ведь Ренея сама хочет выйти замуж.

Она не может вечно оставаться с нами.

— Ю Тхэк Ху, с которым у неё сегодня встреча, очень хороший человек. Так что не стоит слишком переживать.

— ……

— Важно то, чтобы она была счастлива.

— Д-да.

— Какой у нас девиз?

— М-мы находим чудеса.

Верно.

— Мы просто нашли чудо для человека, который очень долго скитался в одиночестве.

— ……

— Расправь плечи. Пойдем, угощу тебя ужином?

— Д-да!

Забота о сотрудниках — тоже обязанность босса.

***

Ренея прибыла в итальянский ресторан, где была назначена встреча.

Играла классическая музыка, пол был мягким, а на лицах персонала всегда сияла улыбка.

«Д-дорогое, должно быть, место».

Что делать, если он предложит разделить счет?

Ренея, терзаемая мелкими сомнениями, оглядывалась по сторонам в поисках своего столика.

— Добрый вечер, как я могу к вам обращаться?

Ко мне подошел улыбающийся официант.

Ренея, чье тело напряглось от волнения, ответила:

— М? А, Ренея-нира!

— Да, госпожа Ренея. Мы вас ждали. Пройдемте, я вас провожу.

— О-онг?

Меня даже проводят?

Нас привели к столику с лучшим видом в ресторане.

Вокруг не было других столов, только этот один, стоящий особняком.

И там сидел Ю Тхэк Ху, которого я видел на фотографии.

— Здравствуйте, госпожа Ренея.

Ю Тхэк Ху улыбнулся и поприветствовал её.

Ренея, как и тренировалась, ответила максимально скромно:

— Здравствуйте.

Я смогу!

Повторяя это про себя, Ренея села.

Ю Тхэк Ху внимательно посмотрел на неё и улыбнулся:

— Вы в жизни еще красивее, чем на фото.

— Что? А, спасибо. Вы тоже очень симпатичный, господин Ю Тхэк Ху.

Невольный комплимент внешности.

Но, говоря это, Ренея подумала о другом:

«Вживую босс, кажется, всё-таки лучше…»

Кхм.

Ренея мысленно отругала себя за грубость и взяла себя в руки.

Перед ней положили меню.

«Уа!»

От цен, от которых отвисала челюсть, у Ренеи закружилась голова.

«Д-дорого! А вдруг он предложит разделить счет? Надо выбрать что-то максимально дешевое…»

В душе ей хотелось заказать только лимонную воду (за 6000 вон).

Пока она выбирала самую дешевую пасту, Ю Тхэк Ху медленно закинул ногу на ногу и мягко произнес:

— На самом деле, у меня есть причина, по которой я согласился на встречу с госпожой Ренеей.

— ……М?

— И есть человек, который очень хотел встретиться с вами лично.

— Э?

Не успела она понять, что происходит, как к столу подошел еще один эльф.

Высокий, с острым носом.

В дорогом костюме, подчеркивающем стройную фигуру.

Мужчина, с ног до головы увешанный брендовыми вещами, источал ауру, которой было тесно даже в этом роскошном ресторане.

Рядом с ним Ю Тхэк Ху выглядел как какой-то кальмар.

— Роэс?

Это был Роэс, эльф, с которым мы столкнулись на прошлом воркшопе Меракл.

Эльф, который, как считалось, погиб в Межэтажной войне 50 лет назад, но на самом деле инсценировал смерть и жил своей жизнью.

Часы на его руке были всё те же.

Те самые часы, за которые можно было продать весь Меракл.

— Наконец-то я могу вас видеть, о владелица Тысячелетнего Трона!

Роэс опустился на одно колено.

Ренея была в замешательстве.

— А, нет! Разве эта госпожа не говорила, что больше не хочет тебя видеть! В прошлый раз ты узнал мой номер и внезапно связался со мной-!

— Прошу прощения, но этот глупый Роэс совершил такую дерзость, потому что мне нужно было обязательно кое-что сказать Вашему Величеству.

Ренея в панике посмотрела на Ю Тхэк Ху, тот виновато склонил голову:

— Прошу прощения.

— А, нет. Наш босс — не тот человек, которого можно так легко обмануть-?

Роэс, вспомнив все трудности, через которые пришлось пройти, покачал головой.

— Тот человек и правда непрост. До сих пор провалились уже пять человек. У него очень хорошее чутье.

— Настолько?!

— И в этот раз господин Ю Тхэк Ху использовал особый метод… нет, нет, не то. Это не то.

Прежде чем разговор ушел в сторону, Роэс снова собрался и склонил голову:

— Нам нужна сила Вашего Величества.

— Ха-а…

Она не хотела этого слышать. Но она уже сидела за столом.

— Говори.

Стоило ей дать разрешение, как Роэс воскликнул:

— Скоро начнется великая война! Чтобы остановить тех, кто придет из земель, покрытых снегом, нам нужна ваша сила!

— --

###

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…