Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 144. Маленькая девочка!
Том 1

Глава 144. Маленькая девочка!

144. Маленькая девочка!

Люди они были странные.

Несмотря на то, что еще минуту назад их избивали и лица их опухли от ударов, на губах играла улыбка.

А еще — эти попытки скрыть свои чувства.

Странные люди, но плохими они не казались.

«Или нет? Может, они всё-таки плохие?»

Называть уличных бандитов добрыми людьми — это как-то странно.

В любом случае, Ким Ян подошел к хулиганам, чтобы дать Роске и Ко Сан У немного времени наедине.

— М-м?

— Чего тебе?

Костюм, сшитый на 3-м уровне — редкое зрелище для северной части континента Раджеста.

Бандиты, увидев Ким Яна, нахмурились и отступили.

От них исходила такая угрожающая аура, будто они готовы были пустить в ход дубинки, стоит ему подойти хоть на шаг ближе.

— Ты еще что за чудо?

— Хён, кажется, он из того же 3-го уровня, что и тот слабак?

— У него рога на голове, тупой ты ублюдок.

— Разве у тех, кто с 3-го уровня, не должно быть рогов? Я слышал, они как звери.

— …

Ким Яна охватило сложное чувство: он не знал, что и сказать.

То ли назвать их невеждами, то ли — наивными.

Одно было ясно точно: они были абсолютно необразованными.

И вскоре стало понятно, почему они так настороженно отнеслись к Ким Яну — их реакция была прозрачнее некуда.

— Эй, девица. Даже если так, этот пацан — принцесса, понимаешь? Тебе с ней не тягаться.

— Ха, и что такого нашли в этом доходяге, что девки так на него липнут?

— Тьфу, блин, может, мне тоже на диету сесть?

— Не поймите неправильно.

Даже через механический голос переводчика чувствовался холод Ким Яна.

Хотя бандитов было больше, они почему-то ощутили странное давление, словно смотрели на него снизу вверх.

— У меня есть любимый человек.

— …

— Он не в моем вкусе.

Лидер банды, перекинув дубинку через плечо, подошел ближе. Он пристально посмотрел на Ким Яна и насмешливо кивнул.

— Ну тогда иди и воркуй со своим мужиком.

— Ага, иди давай.

— Если он тебя обидит — дай ему пощечину.

— Или приходи к нам. Мы мастера по части того, как заставить женщину перестать плакать.

— …

Может, они на самом деле работают в каком-нибудь агентстве по «улаживанию» любовных дел?

Ким Ян, чувствуя себя неловко, достал из кармана визитку.

— Мы находим ваши чудеса. Добро пожаловать, «Меракл».

— А?

— Захотите жениться — звоните.

— …

Ким Ян решил, что, в сущности, они не такие уж и плохие люди.

Как ни странно, многим нравятся «плохие парни».

Независимо от возраста.

Бандиты ушли, с озадаченным видом разглядывая визитку. Они перешептывались между собой, мол, не мошенники ли это, но Ким Ян был уверен: они обязательно позвонят.

— Хнык! Правда? Ты ведь правда меня не бросишь?

— Как я могу бросить Роску?

Когда бандиты ушли, остались только двое.

Роска и Ко Сан У.

Глядя на то, как они обнимаются, Ким Ян почувствовал, как в груди неприятно кольнуло.

«Конечно, если бы здесь был босс, он бы похвалил меня за отличную работу».

Он бы улыбнулся и сказал, что такое отношение к делу, даже в подобных ситуациях, очень похвально.

«Странно».

Ведь прошло всего несколько часов с тех пор, как он встретил их.

Но, глядя на эту парочку, вовсю демонстрирующую свои чувства, Ким Ян почему-то вдруг захотел увидеть лицо босса.

— Кхм, кхм.

Он кашлянул, прерывая их, и Ко Сан У наконец осознал, насколько неловко они выглядели, и попытался отстраниться. Однако принцесса Роска, напротив, прижалась к нему еще крепче, не давая сбежать.

— Итак. Что теперь будете делать?

Если они решили идти до конца, пришло время преодолеть препятствие.

Король Бахарт.

Самая большая стена, стоящая на пути влюбленных.

— А что тут сделаешь?

Роска медленно отстранилась от Ко Сан У, сжала кулаки и ухмыльнулась.

— Нужно победить.

Словно другого пути не было.

Глядя на Роску, которая без колебаний бросила вызов судьбе, Ким Ян невольно открыл рот.

Битва с собственным отцом.

Сам он на такое решиться не смог.

Поэтому ничего не разрешил и просто сбежал.

— …Понятно.

Он понимал слова босса о том, что не стоит слишком глубоко погружаться в чужие дела, но что поделать?

Эта маленькая девочка была так похожа на него, что он просто не мог остаться в стороне.

Ким Ян и сам это знал.

Они были знакомы всего день.

Стоя перед ними, Ким Ян спокойно заговорил.

Внешне он казался невозмутимым, но пара даже не догадывалась, сколько мужества потребовалось ему для того, что он собирался сделать.

— Я помогу вам.

Если выразиться точнее:

— Я стану вашим чудом.

Ведь «Меракл» — это и есть ваше чудо.

***

Тронный зал королевства Плутон.

Глядя на дочь, пришедшую к нему, король Бахарт медленно развязал завязки своего плаща.

— Ты действительно собираешься игнорировать слова своего отца?

— Я не игнорирую их. Я просто хочу защитить свое счастье.

— Повзрослела и научилась прикрывать свои слова высокопарными фразами?

Роска не стала спорить, лишь пожала плечами. Она знала, что разговорами здесь ничего не решить.

— В конце концов, все легенды существуют для того, чтобы их превзойти, верно, отец?

— Похоже, ты до сих пор не понимаешь, насколько велика та история, которую тебе не под силу переписать.

Бум!

Стоило королю Бахарту сделать шаг вперед, как показалось, будто весь тронный зал содрогнулся.

Сила, сжатая в небольшом теле.

Несмотря на то, что рост Роски был почти таким же, Бахарт смотрел на нее сверху вниз.

— Ты хоть видишь конец той истории, которую строишь?

— …

— Как смеешь ты говорить о финале легенды, которую даже не способна узреть?!

Он уже говорил это раньше.

Роска Плутон.

В 7 лет в одиночку убила волка.

В 9 лет вышла один на один против кабана и победила.

С 13 лет участвовала в уличных драках.

Подвиги, достойные эпических сказаний о героях.

Ирония в том, что всё это было лишь попыткой идти по стопам одного человека.

Бахарт Плутон.

Бесчисленные легенды о его победах в юности не стоило даже упоминать — слова были лишними.

В 15 лет.

Великий воин, внесший наибольший вклад в битву с демоном, пришедшим на Север.

Маленький герой Севера, который благодаря этому взошел на трон.

И сегодня он сжал кулаки, чтобы проучить дочь.

— Ким Ян, сюда.

Ким Джусон, наблюдавший за ними, увел Ким Яна в угол.

В тот момент, когда удар, описав дугу, достиг цели:

— Кх-х!

Роска, скрестив руки, чтобы заблокировать атаку, вскрикнула и отлетела назад.

Ква-а-анг!

Стена разлетелась в щепки, и Роска вылетела прямо из тронного зала.

Король Бахарт широкими шагами подошел к пролому.

Снаружи ворвался порыв ветра. За его спиной открывался вид на королевский сад.

— Ну что, посмотрим, сможешь ли ты на этот раз сдержать слезы.

Король прыгнул вперед, бросаясь на Роску, которая с трудом пыталась удержать равновесие.

Ква-анг!

Их кулаки столкнулись, словно в одной точке.

Замерзшие лепестки цветов не выдержали столкновения и разлетелись в стороны.

Осколки лепестков стали сигналом к началу битвы.

И…

[Отец, посмотри! Цветы замерзли! Как красиво!]

Доказательство того, что ты, интересовавшаяся только драками, впервые, как и другие девочки, назвала цветы красивыми.

— Гр-р-а-а!

Роску, не выдержавшую силы удара, отбросило прямо в пруд.

Ква-джик!

Лед на пруду треснул, и Роска ушла под воду.

[А-а-а! Папа! Я упала!]

Точно так же, как в те времена, когда они катались на лодке и она упала в воду.

— Ох, холодно же!

Роска тут же выскочила из ледяной воды.

Бахарт, стряхивая воду с рук, тихо пробормотал, глядя на то, как она принимает боевую стойку:

— Теперь ты можешь выбраться сама.

— А? Что ты сказал?

— Вставай в стойку.

Отведя кулак далеко назад, Бахарт прыгнул и снова нанес удар.

— А-а-а-а-а!

Ква-дык!

Хотя послышался хруст кости, Роска не уклонилась, а приняла удар на себя.

Бахарт нахмурился.

— Почему не уклонилась? Ты могла это сделать.

— Ты ведь тоже не уклоняешься, пап!

— …

[Хочу быть как папа!]

В этот момент, когда у Бахарта на секунду ослабла хватка, Роска нанесла глубокий удар кулаком.

— Это не предательство семьи, ясно!?

Бам!

Король Бахарт получил прямой удар. Но его голова лишь слегка дернулась, видимых повреждений не было.

— Ты пожалеешь!

— Знаю! Я знаю!

Ква-анг! Ква-анг!

Начался град ударов.

— Почему ты идешь к предрешенной трагедии?!

[Мне приснился страшный сон, папа! Давай поспим вместе!]

Ква-анг!

— Тебе будет очень больно!

[Папа-а! Я упала! Кровь идет!]

Ква-анг!

— Есть раны, которые не заживают…! В этом мире они существуют!

[…Хочу к маме.]

Ква-а-а-анг!

Удар, который, казалось, должен был достичь цели.

Но в конце пути Роска поймала его кулак своей рукой.

— Я не позволю закончить всё трагедией.

Потому что я…

— …дочь Бахарта Плутона.

Она ухмыльнулась и подняла кулак высоко вверх.

Ку-дык!

Финальный удар, который изможденная маленькая девочка хотела показать отцу.

Уверенность — это хорошо.

Но.

— Этого мало.

Говорить, что превзойдешь его, имея такой уровень?

Конечно, она будет расти и дальше.

Но он сам защитит ее от трагедии, которая встанет на пути.

Да.

«Как отец…»

В тот миг, когда их кулаки должны были столкнуться.

Они встретились взглядами.

В чертах лица, напоминающих жену.

В глазах, которые, напротив, были похожи на его собственные.

В голубых глазах, пылающих решимостью и верой.

Па-а-ак!

Голова Бахарта дернулась, и его тело взмыло в воздух.

Он проскользил по земле, пока спина не уперлась в дерево.

«Это место…»

[Хнык! Фу-у! Не больно. Совсем не больно.]

Дерево, с которого упала маленькая девочка.

Место, где она сдерживала слезы и хорохорилась.

Зачем ты туда залезла?

Тебе не было страшно?

[Мне не было страшно!]

Почему?

[Потому что папа меня защитит!]

— Потому что я защищу Сан У!

А.

Бахарт поднял голову.

Глядя на дочь, стоящую перед ним, он вдруг подумал:

«Когда она успела так вырасти?»

Медленно.

Очень медленно.

Бахарт снова лег, глядя в небо.

Звезды сияли.

Жизненный путь мальчика, которого называли легендой.

Это были звезды, идеально подходящие для того, чтобы украсить его финал.

В будущем.

Когда у тебя появятся дети.

Надеюсь, ты хоть немного поймешь сердце этого никчемного отца.

И при этом — станешь лучше меня.

Станешь родителем, который сможет дать своим детям больше, чем дал я.

Ведь я не сомневаюсь, что отпускать — это тоже то, чему ты можешь научиться у меня.

— Делай что хочешь, непутевая дочь.

Прощай.

Моя маленькая девочка.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…