Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 134. Эльф трудится, трудится!
Том 1

Глава 134. Эльф трудится, трудится!

134. 134. Эльф трудится, трудится!

Постепенно приближалось время ухода с работы.

Обычно к этому часу я выключал компьютер, выходил на улицу выкурить сигарету — это стало своего рода ритуалом.

«Свиные ребрышки, должно быть, вкусные».

Живот отозвался урчанием.

Я с нетерпением ждал тех самых свиных ребрышек, которые обещал съесть вместе с Рю Со Рам.

«……Но разве можно так просто продолжать вести себя как ни в чем не бывало?»

Если я не понял признания Рю Со Рам, то, значит, со мной, как с человеком, явно что-то не так.

На данный момент, поскольку сама Рю Со Рам продолжает всё отрицать, я решил пока придерживаться привычного стиля общения.

«Хотя вечно так продолжаться не может».

Я коротко вздохнул.

Рю Со Рам — тот человек, с которым я проводил больше всего времени после того, как спустился на третий этаж.

Мы познакомились в общежитии рядом с тренировочным лагерем охотников.

Вместе проходили обучение, постоянно сталкивались, ели в одной столовой — так и сблизились.

Те времена, когда мы, с трудом наскребая деньги, делили одну банку пива на двоих, до сих пор вызывают у меня теплую улыбку и остаются ценным воспоминанием.

На самом деле, было странно оказаться в такой ситуации, ведь я всегда относил её к категории «лучших друзей», а не к объектам романтического интереса.

Но если подумать, раз я не испытал сильного шока, услышав признание Рю Со Рам, возможно, где-то в глубине души я уже догадывался об этом.

Впрочем, это не значит, что мне нравится нынешнее положение дел.

«И посоветоваться не с кем».

Единственный общий знакомый — Ю Е На. Но я боюсь даже заикаться об этом при ней, опасаясь её реакции.

В итоге всё всегда одно и то же.

Докурив сигарету, я отбрасываю прочь и нить своих раздумий.

Когда я захожу в Меракл, навстречу мне выходит Рейчен, уже закончившая с делами и готовая к уходу.

Похоже, я слишком засиделся, раз время ухода уже прошло.

— До завтра, босс.

— Ага. Хорошего свидания.

Поклонившись, Рейчен уходит без тени сомнения. Она всегда уходит ровно по часам и приходит на десять минут раньше.

Причина её пунктуальности проста: она спешит помочь в цветочном магазине, которым управляет её девушка.

Ходят слухи, что если заглянуть туда вечером, Рейчен даже угостит вас кофе.

Войдя в лобби, я вижу, как Ренея поливает декоративное растение, стоящее у стены.

— Расти большой, расти! Давай, тянись вверх!

— ……Ты правда думаешь, что оно тебя понимает?

— Если госпожа говорит, значит, понимает!

Ренея выглядит оскорбленной.

Как она и просила ранее, я купил в лобби растение.

Говорят, оно источает аромат, успокаивающий душу, но, честно говоря, какой от него толк?

— Я буду усердно ухаживать за ним и докажу свою полезность. Тогда я точно стану штатным сотрудником, верно?

— ……Ты ведь не забыла, что пришла сюда, чтобы выйти замуж?

— Ух! Но я не могу подняться выше F-ранга!

Ну, а что тут поделаешь.

— Сначала повышу ранг, а потом буду искать жениха!

— Ну, пусть будет так.

Сейчас она неплохо справляется с подработкой, а поскольку никого не подбирает, то и членские взносы не платит.

«Если подумать, могла бы уже накопить денег, если бы откладывала».

В конце концов, у неё были средства, заработанные на охоте за объявленными в розыск магами.

Вдруг пришла мысль: когда она станет штатным сотрудником и мы снова проведем консультацию, её ранг может неожиданно подскочить.

— Так вот, босс! Что мне сделать, чтобы стать штатным сотрудником…

Болтая без умолку, мы вместе заходим в офис на третьем этаже.

Все уже готовятся к уходу, и Ким Ян, которая с самого утра выглядит не в духе, подходит ко мне и бесцеремонно толкает в бок.

— Бо, босс.

— Чего? Уходишь уже?

— На, надо бы. Но. Корпоратив.

— Корпоратив? Какой еще корпоратив?

— И, ивент закончен. На, на следующей неделе. Пьянка для инструкторов.

— А-а-а…

Точно, надо же устроить такое мероприятие.

Намгун Хварён, Пэн Со Рин и Моско Вичакос.

Эти трое сильно выложились в качестве инструкторов, так что стоит оказать им должное внимание.

— Ну, забронировать надо.

— Хм.

Нужно выбрать ресторан, который понравится заклятым врагам — Хварён и Со Рин. И при этом чтобы еда подошла для Моско Вичакоса.

«Надеюсь, у монахинь нет особых ограничений в пище?»

Хотя я до сих пор не уверен, действительно ли Вичакос — монахиня.

Если скажу это ей в лицо, она тут же направит на меня дуло пистолета.

— Хлопотно это.

— Де, дела. Все сделала, а теперь жалуется. Пло, плохой человек.

— Эй.

— Пло, плохой ублюдок.

— ……Мне кажется, или в твоих словах проскользнули личные чувства?

— Не, нет такого.

Она тут же делает строгое лицо, но, судя по тому, что ударила меня еще раз, чувства там определенно замешаны.

— Хм-м, куда бы забронировать…

Пока я размышлял, я заметил Ренею, которая хлопала глазами рядом.

Я уж было подумал, почему она не собирается домой, как вдруг меня осенило.

— Кхм! Ренея, вы ведь хотели стать штатным сотрудником, верно?

— А? Да! Я хочу стать штатным сотрудником!

— Это будет тест на базовые навыки. Попробуйте организовать этот корпоратив. Поручать планирование банкета новичкам — обычная практика даже в крупных корпорациях. Так проверяют смекалку.

— О-о?! Значит, мне наконец-то доверят что-то, кроме чистки туалетов!

— ……

Ким Ян, видевшая, как я сваливаю работу на другого, посмотрела на меня с выражением полного недоумения.

Но ведь быть боссом — это именно то, что нужно.

Разве не для того нанимают людей, чтобы перекладывать на них утомительные задачи?

***

Следующее раннее утро.

Ренея, пришедшая раньше всех, с довольной улыбкой протирала стол в лобби.

— Чистота!

Вчера она уже всё убрала, и необходимости повторять не было, но больше заняться было нечем, так что она чистила одно и то же место по несколько раз.

Ближе к началу рабочего дня дверь открылась, и вошла Ким Ян.

Обычно первыми приходили либо она, либо Рейчен.

— До, доброе утро.

— Доброе утро! Ким Ян-! Нет, госпожа менеджер Ким!

— ……?

Услышав непривычное обращение, Ким Ян, уже собиравшаяся подняться на третий этаж, замерла и обернулась.

Ренея, расплывшись в улыбке, подбежала к ней с неожиданной просьбой.

— Сегодня я в командировке! Я собираюсь приложить все усилия, чтобы организовать идеальный банкет, так что передай боссу!

— ……

— Договорились, Ким Ян- нет, госпожа менеджер!

Ким Ян, ошеломленно глядя на Ренею, велела ей подождать и поднялась на третий этаж.

Ровно через три минуты.

Она вернулась, и в её руке была карта.

— Ко, командировочные. На, на обед. Потрать это.

— Вау!

— Са, садись на такси.

— Вау-вау!

— Ешь, ешь что-нибудь дорогое.

— Вау-вау-вау!

Глядя на то, как Ренея радуется возможности воспользоваться корпоративной картой, Ким Ян улыбнулась.

Конечно, в этом было больше желания насолить вредному боссу, чем искренней доброты.

— И, иди уже.

— Ага! Пойду!

Ренея вышла на улицу.

Небо было необычайно ясным, дул прохладный ветерок.

Она надела наушники, висевшие на шее, и включила плейлист для работы, который подготовила заранее.

Напевая под нос спокойную мелодию, она решительным шагом направилась в город.

— Эльф трудится, трудится! Сегодня тоже трудится! Усердно работает!

***

Первым местом, куда направилась Ренея, был интернет-кафе.

Она хотела воспользоваться такси, но, к счастью, двое мастеров боевых искусств, обитавших неподалеку от компании, находились всего в десяти минутах ходьбы.

— Эй, сумасшедшая. Это ты написала гадости обо мне в сообществе?

— Ох! Девушка сейчас под впечатлением, не приставай, идиотка.

В интернет-кафе, пустовавшем ранним утром, бок о бок сидели двое мастеров.

Намгун Хварён просматривала ленту сообщества, а Пэн Со Рин смотрела корейскую дораму.

— О, смотришь это? Я же говорила, будет интересно.

— Ох! Оказывается, от тебя бывает хоть какая-то польза, идиотка.

— А ведь сначала говорила, что скука смертная, а теперь вон как втянулась.

— Заткнись. Сейчас важный… О боже! О боже! Они уже целуются?!

Они обе были поглощены культурой третьего этажа с головой.

Ренея радостно помахала им рукой.

— Привет!

— А, онни. Вы пришли.

— Онни… Вы это видели?

Они тепло встретили Ренею.

В последнее время, живя вместе, они сблизились, чувствуя некое родство душ.

— О, «Кампус 23». Интересная вещь. Там же играет Пак Бугём.

Ренея, которой некуда было девать свободное время, пересмотрела почти весь контент.

Она оформила подписку на стриминговый сервис и с фанатичным упорством поглощала всё, что там было.

— Если бы в моей молодости было такое, я бы пересмотрела всё на свете.

Облизнувшись, Ренея перешла к делу.

— На этой неделе занятия заканчиваются, верно? Я пришла по этому поводу.

— Эх, жаль, что всё заканчивается.

— В конце концов, мы так никого и не нашли.

Они присоединились к нам, чтобы найти себе спутников жизни.

Но, к сожалению, ни один мужчина не соответствовал их критериям.

Точнее, будет правильнее сказать, что никто даже близко к ним не подошел.

Настолько высоки были их требования.

— М-м! Поэтому на следующей неделе будет прощальный банкет. Есть какие-нибудь пожелания по еде?

— Мне подойдет всё, лишь бы было спиртное.

— Онни, только не свинина. Среди нас есть одна идиотка, которая любит запах жирной свинины. Если начать жарить, она может возбудиться и натворить дел.

— Выходи, дрянь. Сегодня мы выясним отношения.

— О, с удовольствием. Даже без меча я справлюсь с тобой одной техникой рукопашного боя.

Глядя, как они уходят, Ренея округлила глаза, восхищенно кивнула.

— Спиртное — обязательно. Свинину — исключить.

Кивнув самой себе, Ренея вышла из интернет-кафе.

Оставив позади людей, вызывающих полицию из-за начавшейся драки, она надела наушники и направилась к следующей цели.

— Эльф трудится, трудится! Всегда трудится! Усердно работает!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…