Глава 120. Причины быть верной своей работе!

120. Причины быть верной своей работе!

Пятый день в «Меракле» без Ким Джусона.

Сегодня пятница. Ким Ян в данный момент принимала клиентов.

— Да, если присмотреться, деятельность охотников тоже четко разделена. Не все они рискуют жизнью и сражаются на передовой.

— Неужели? А я-то думала, что все, кроме тех, кто работает на крупные корпорации, бьются не на жизнь, а на смерть за стенами города.

— Многие заблуждаются на этот счет, потому что Бюро управления охотниками и правительство Сеула крайне неохотно делятся информацией о том, что происходит за пределами стен.

За пределами Сеула живут демонические звери.

Охотники разбираются с ними.

Вот и всё.

Из-за войны между этажами Нео-Сеул остался единственной человеческой территорией в Корее. История Масуни и того, что творится за пределами центра города, до сих пор остается болезненной раной для граждан.

— Охотники — это, конечно, хорошо, но я бы хотела, чтобы мой будущий муж ушел в отставку, как только накопит достаточно денег. Я тоже могу работать, и на общие сбережения мы могли бы открыть небольшой ресторанчик.

Женщина, пришедшая на консультацию, обеспокоенно спросила:

— Я читала в интернете... Говорят, некоторые охотники — настоящие маньяки, помешанные на битвах. У них что-то вроде военного ПТСР, и они наслаждаются риском, сражаясь не ради денег, а ради удовольствия.

— Я знаю, что существуют определенные сайты, которые намеренно распространяют лживые истории об охотниках, но поверьте, они такие же люди, как и мы.

— Да, правда? Мне это тоже показалось странным.

— Не стоит слишком беспокоиться.

Закончив консультацию, Ким Ян вздохнула и потерла веки.

С появлением Башни в мире возникло слишком много «различий». И неизбежно нашлись те, кто не видел разницы между отличительными чертами и дискриминацией.

Мир и раньше был сложным, погрязшим в дискриминации по полу, возрасту и расе. Теперь же видов предвзятости стало столько, что их трудно даже пересчитать.

Один из известных примеров — флористы Кибер-сити на шестом этаже. Эти люди верят, что те, кто живет на нижних уровнях Башни, — нецивилизованные и ничтожные существа. Группа ненавистников охотников на третьем этаже была того же поля ягодой: для них любой охотник, не работающий на корпорацию, — психопат, получающий кайф от убийств.

— Кху-у-ун!

Ким Ян потянулась и встала. В жизни ничто не дается легко.

Покинув комнату для консультаций, она вернулась в общий отдел. Пройдя мимо Ренеи, которая сидела на месте Ким Джусона и практиковалась в наборе текста, Ким Ян заняла свое рабочее кресло.

До возвращения Ким Джусона оставалось всего два дня.

Хотя большая часть списка дел была вычеркнута и отмечена как завершенная, оставались ситуации, в которых она совершенно не понимала, что происходит.

— ...

Сев за стол, она первым делом проверила почту, но ящик по-прежнему был пуст. Финальный вариант проекта, который должна была прислать компания «Дизайн Фрейм», всё еще не пришел.

Хотя они обсуждали это три дня назад.

— Ох, голова раскалывается.

Когда она пожаловалась на головную боль, Ренея высунулась со своего места и заглянула в монитор Ким Ян.

— Опять не прислали? Да они просто психи!

— Эй, позвони им. Позвони...

Ким Ян нащупала мобильный телефон и набрала номер «Дизайн Фрейм». Но в трубке лишь бесконечно тянулись гудки — никто не собирался отвечать.

«Что, черт возьми, происходит?»

Она была уверена, что у босса с ними хорошие отношения. Ким Ян даже видела, как директор фирмы приходил в «Меракл» для совместной консультации по эскизам. Тогда он казался вполне дружелюбным и добродушным малым.

Посмотрев на часы, она поняла, что наступило время обеда. Ким Ян решительно встала, намереваясь пропустить прием пищи.

— Пойду. Я должна туда сходить.

— Идешь? Я с тобой! Я им задам жару!

Ренея вскочила, засучивая рукава. Ким Ян пристально посмотрела на нее и покачала головой.

— О, нет. Я пойду одна.

— Почему?! Моя госпожа их отчитает!

— ...Нет, не надо.

Почему-то Ренея сказала, что сама их отчитает, но выглядело всё так, будто отчитывать будут её саму.

Ким Ян поправила одежду и вышла. До небольшого офиса компании она добралась на такси, расплатившись картой генерального директора, так как поездка была рабочей. Контракт с этим местом подписали из-за отзывов о низких ценах и добросовестности владельца.

Ким Ян откашлялась, прочищая горло, и вошла внутрь.

Помещение было заставлено компьютерами и какими-то непонятными машинами. Возможно, из-за специфики дизайнерского бизнеса, здесь было полно вещей с уникальным внешним видом.

Владелец «Дизайн Фрейм» поднялся и встретился с ней взглядом, вероятно, услышав звук открывающейся двери.

— Фу-ух.

— Я из «Меракла».

— Хм... Вы проделали весь этот путь сюда?

Лицо Ким Ян еще больше ожесточилось, когда она увидела растерянное выражение лица директора.

— Я тоже не думала, что окажусь здесь.

И кто тут еще ведет себя нелепо?

— Я просила прислать готовый вариант по электронной почте, почему вы этого не сделали? Вы игнорировали все мои попытки связаться с вами.

Немногочисленные сотрудники «Дизайн Фрейм» замерли перед мониторами, косясь на гостью. Атмосфера мгновенно стала напряженной, словно тонкий лед. Тем не менее, босс лишь пожал плечами и вздернул подбородок.

— О боже, вы звонили? Я ничего не получал. Мы были в отпуске до вчерашнего дня.

— В отпуске...

Значит, пока она тут рвала на себе волосы, пытаясь хоть как-то уложиться в дедлайн, они просто развлекались?

— Вы всегда так работаете в «Дизайн Фрейм»? Я доверилась вам и поручила работу, потому что у вас хорошая репутация в индустрии. Что это за грубость?

— Грубость — это... — Мужчина цокнул языком, и его саркастичный взгляд скользнул по Ким Ян. — Грубость — это разбрасывать шерсть в чужой приемной.

— ...

Как уже было сказано.

С появлением Башни мир наполнился разнообразной дискриминацией. Предвзятость по отношению к суинам и диким людям стала обычным социальным явлением. Некоторые классифицируют их как животных или вовсе не считают за людей.

В реальной жизни с таким сталкиваешься не часто, но в новостях подобные заголовки мелькают постоянно. В лучшем случае Ким Ян получала лишь комментарии с сексуальными домогательствами в соцсетях.

«Это действительно существует».

Для нее это стало поводом еще раз задуматься о том, в какой хорошей среде она жила до сих пор.

— Финальная копия? Эй, отправь ей.

— Да, сейчас... Отправил!

Всего пять секунд.

Он так гордился тем, что сделал за пять секунд то, что должен был сделать давным-давно. Просто потому, что считал её существом низшего порядка.

Это было несправедливо и абсурдно. Но Ким Ян не была из тех женщин, что льют слезы в такие моменты.

Она тут же проверила почту через телефон. Она не сдвинулась ни на шаг, пока не убедилась, что файл открывается.

«Добро пожаловать».

Готовая версия прибыла. Раз файл на месте, значит, больше нет нужды в общении с этим типом.

— Подтверждаю получение.

Кратко ответив, Ким Ян убрала телефон и холодно уставилась на директора.

— Я не понимаю, почему вы так ведете дела. Просто потому, что я суин?

— Напротив, это нам кажется несправедливым. Контракт подписывал и встречи проводил ваш президент, а фактическое ведение дел свалили на суина...

Директор замямлил. Ким Ян и без слов понимала, что он хочет сказать.

Холодный рассудок. Ей не шло рыдать от обиды. Когда сталкиваешься с беспричинной ненавистью, логические доводы бессмысленны. Потому что ненавидят тебя не по логике.

У него могла быть причина ненавидеть суинов. Причина, которую мог бы понять кто угодно. Но это не было поводом ненавидеть лично Ким Ян.

— И в чем же проблема?

Воздух в офисе на мгновение застыл от этого тихого вопроса. Лицо директора только тогда по-настоящему окаменело.

— Что?

— Наш президент заключил контракт, а я занималась фактической работой. Я запрашивала правки, подтверждала графики, отправляла письма и звонила.

Ким Ян четко опровергала его слова, загибая пальцы один за другим.

— Но директор не отвечал мне три дня.

— Нет, это потому что мы ушли в отпуск всей группой.

— Если это был отпуск, вы должны были оставить уведомление об отсутствии.

— ...

— Или передать дела ответственному лицу.

Ким Ян достала телефон и протянула его потерявшему дар речи директору.

Журнал пропущенных вызовов.

Отправленные письма.

Таблица запросов на корректировку.

Всё было зафиксировано.

— Я пришла сюда не для того, чтобы забрать файл и выслушивать оскорбления. Я пришла по делу. Но вы задержали сдачу, оборвали связь и перестали относиться ко мне как к человеку только из-за моей внешности.

— ...

— Не можете работать, потому что я суин? И кто же в этой ситуации не умеет работать?

Подбородок директора слегка задрожал.

— Ну, я не это имел в виду...

— Тогда что же?

— ...

— Выражение «разбрасывать шерсть» было необходимо для рабочего процесса?

Когда ее спросили об этом в лоб при всех сотрудниках, босс на этот раз лишь вздохнул вместо ответа.

— Эх, это была ошибка.

*Рррат!*

Звук работающего принтера в углу офиса казался странно громким.

Ким Ян не выдержала и скривила уголки губ. На лице играла улыбка, но глаза оставались ледяными.

— Господин директор, вы знаете, почему наш президент подписал контракт именно с вами?

— ...

— Не только из-за низкой цены, но и потому, что вас считали добросовестными.

— Это...

— Довольно. Не ищите оправданий.

Простите, но слушать не хочется.

— Ошибкой было не выходить на связь три дня.

— ...

— Ошибкой было не внести правки должным образом.

— ...

— Отправить не тот файл тоже было ошибкой.

— ...

— И высказывания, порочащие суинов, — это тоже ошибка.

Ким Ян коротко цокнула языком. Она быстро огляделась и холодно заявила:

— Вы совершаете слишком много ошибок, господин.

— Ах, в будущем такого больше не повторится.

— Не повторится. Потому что я вам больше ничего не поручу.

На этом всё. Ким Ян развернулась и вышла.

Она получила всё, что ей было нужно. Сделала всё, что должна была. Ей больше не хотелось иметь дела с такими людьми.

Когда она вышла на улицу, был уже полдень, и она увидела множество людей, идущих с кофе в руках. Особого чувства облегчения не было.

Просто, совершенно внезапно, она вспомнила старые времена.

«Ну-ну. Да, люди. И что, если меня будут критиковать?»

Это не было притворством. В то время она действительно плохо знала корейский. Время, когда она покинула Синсондовон и сделала первые шаги в большой мир.

Он улыбнулся и сказал ей, тогда еще напуганной:

«Я рядом».

«Бизнес? Босс?»

— Что-то в этом есть.

Хотя она и ворчала, на губах появилась невольная улыбка.

Брачное агентство. Работа довольно веселая. Приятно встречать столько разных людей, да и сотрудники, с которыми она работает, — личности незаурядные.

Но.

Если бы Ким Джусон открыл ресторан, Ким Ян была бы там официанткой.

Если бы у Ким Джусона был магазин одежды, Ким Ян была бы моделью.

Если бы Ким Джусон был охотником, Ким Ян была бы его менеджером.

Именно в этом и заключалась причина, по которой она была так предана своей работе.

***

Понедельник.

— Я вернулся!

В тот момент, когда Ким Ян увидела Ким Джусона, входящего в офис с улыбкой, она вскочила и тут же бросилась к нему, боднув головой.

— Бо-бо-сс!

— Что?!

Удар головой пришелся прямо в грудь. Ким Ян тайком улыбнулась и закричала, оказавшись в естественном положении — в его объятиях:

— Мясо! Живо гоните мясо! Эй, доплату за переработки! Отдайте, отдайте мне её! Ах ты, злобный босс!

***