Глава 116. Биму!
116. Биму!
Уважай чужие вкусы.
Фраза, которая буквально призывает к взаимному почтению чужих пристрастий.
У каждого, несомненно, есть свой идеал. Человеческие желания настолько невероятно разнообразны, что в интернете говорят: в этом мире можно найти порнографию абсолютно с чем угодно.
Поэтому обычно люди проявляют уважение. Для обитателей третьего этажа привычный образ мыслей о вкусах звучит так: «Я этого не понимаю, но если тебе нравится — я это уважаю».
А теперь давайте сменим перспективу. Что насчет пятого этажа, Старого Мурима?
На четвертом этаже, континенте Ладжеста, я уже начал пользоваться мобильными телефонами. Но здесь? Здесь место, где люди до сих пор передают информацию из уст в уста, потому что из-за демонов не могут даже установить базовую станцию?
И вот перед вами разворачивается картина, которую легко понять без лишних слов.
— Как женщина может пускать слюни на этих чертовых стариканов, которые воняют за версту и за людей-то никого не считают?!
— Это от кого тут воняет?! Ты просто ни черта не смыслишь в суровом темпераменте и дикой натуре настоящего мужчины! Ты сама выглядишь жалко, как сучка, которая бегает за сопляками!
Здесь, в мире боевых искусств, уважение добывалось мечом.
Казалось, мои барабанные перепонки вот-вот лопнут от рева двух мастеров боевых искусств. Когда я вышел, зажимая уши обеими руками, воины семьи Намгун уже вовсю сбегались на шум.
— Господин директор!
Среди них была и госпожа Ким, которая быстро подбежала ко мне и замерла в шоке, увидев этих двоих вместе.
— Опять? Снова они?
— Да… снова.
Старые девы, которым перевалило за тридцать, стали особенно чувствительными. Это можно назвать «печалью брачного рынка». Реальность такова, что мужчины могут сколотить состояние и к тридцати, но как только женщине исполняется тридцать, её ценность на брачном рынке стремительно падает.
Этим двоим уже за тридцать, и они больше не цапаются, как лисицы — теперь они рычат друг на друга, словно тигрицы. Но стоило воинам семьи Намгун приблизиться, как их голоса тут же стихли, будто они и не орали вовсе, а пространство наполнилось напускным изяществом.
— Прекрасно, именно поэтому я и пришла навестить мастера Джусона.
— …Однако перелезать через чужую стену — это верх грубости и невоспитанности.
Моя теория такова: как только тебе исполняется тридцать, какой бы незрелой личностью ты ни был, ты обретаешь хотя бы минимальные навыки социальной мимикрии. Потому что эти двое ими владели в совершенстве.
«Посмотрите, как быстро они нацепили маски».
Разве не правда, что никто не хочет, чтобы окружающие узнали о его специфических вкусах? Не зря их называли «Гымранджигё» — неразлучными подругами.
«Идиотка, ты что, хочешь опозориться перед своей семьей? Так что подыгрывай мне».
«Сама знаю, сука».
Хотя они улыбались, казалось, их глаза в мгновение ока достигли соглашения.
— Тем не менее, пожалуйста, примите во внимание чувства девушки, которая беспокоилась, что мастер не задержится в мире боевых искусств надолго.
— Девушки? Ха!
— Ах ты, дрянь!..
Конечно, в какой-то момент Пэн Шаолинь не выдержала провокации Намгун Хварён и едва не сорвалась.
А ведь они ровесницы.
Пока атмосфера становилась всё более «дружелюбной», воины в замешательстве оглядывались по сторонам. Намгун Хварён, не желая раздувать скандал, жестом отослала их и улыбнулась.
— Если глава семьи узнает, быть беде. Тебе лучше поскорее уйти.
— Я искуплю сегодняшнюю грубость через свою семью, а пока прошу прощения.
Пэн Шаолинь подошла ко мне с поклоном и улыбнулась.
— Мастер Джусон, пойдемте?
Женщина, подобная змее. Я отчетливо видел, что она пытается любым способом выманить меня из поместья Намгун.
— Он гость нашей семьи Намгун.
Разумеется, Хварён преградила ей путь. И как раз в тот момент, когда схватка между двумя женщинами была готова вспыхнуть с новой силой…
Нечто новое, тяжелое, придавило всё пространство вокруг. Устрашающее чувство, позволяющее понять, кто прибыл, даже не оборачиваясь.
— Приветствуем главу семьи!
— Приветствуем главу семьи!
Воины позади него быстро опустились на колени, склонив головы, и расступились. Обернувшись, я увидел Намгун Пачхона, который шел к нам с бесстрастным лицом.
Две расчетливые старые девы. Нет, две героини.
— Приветствую главу семьи Намгун!
Пэн Шаолинь низко поклонилась. Несмотря на внешнее спокойствие, она явно не ожидала появления главы, и на её лбу выступил холодный пот.
— Женщина из рода Хэбэй, где ты находишься?
В голосе Пачхона чувствовалась едва уловимая жажда убийства. Стоит сказать хоть одно неверное слово — и голова полетит с плеч.
Намгун Хварён не хотела, чтобы дело зашло так далеко, и пыталась как-то разрешить ситуацию. Но в реальности, когда имеешь дело с разумом, который привык невежественно размахивать мечом, единственный способ решить проблему — это «обнажить меч», так что иного выхода не было.
— Ну, это…
Пэн Шаолинь мучительно пыталась подобрать ответ, поэтому в конце концов вмешался я.
— Прошу прощения, это я её позвал.
Намгун Пачхон повернул голову в мою сторону. Даже малейшее движение его тела, крепкого, словно каменная статуя, заставляло окружающий воздух закручиваться вихрем.
— Я пригласил её для испытания, которое вы мне назначили. Глава ясно сказал, что я могу использовать любые методы.
— Значит, ты позвал помощника?
— Да, верно.
Внезапно я заволновался. Если сделать пару шагов и протянуть руку, я смогу достать до него. Стоит ли попробовать внезапную атаку прямо сейчас?
— …
Но глаза Пачхона были опущены, будто он уже знал, о чем я думаю. Напротив, он сам подошел ко мне так близко, что я мог бы коснуться его, просто вытянув руку.
— Нет никакого шанса, что ты, человек разумный, не понял истинного смысла моих слов.
— Это слишком высокая оценка. Я просто пытался найти ответ своим скудным умом.
— Преступник видит один ход, мудрец видит десять, а мастер берет под контроль саму ситуацию.
— …
— Если бы ты протянул руку хоть на йоту, эта женщина ответила бы за это своей головой.
Вж-жух!
Полы его одежд едва коснулись меня. Намгун Пачхон развернулся и бросил на ходу, даже не оглядываясь:
— Гостей стало больше. Не позорьте имя Намгун и прислуживайте им со всей учтивостью.
— Да! Слушаемся!
— Да! Слушаемся!
После их громких ответов я почувствовал, что снова могу дышать. Напряжение исчезло, и Пэн Шаолинь, едва разогнув поясницу, подошла к нам.
— Господин? Что вы только что сделали? Эта девушка определенно обязана вам жизнью!
Мне хотелось крикнуть ей в лицо, что она — старая дева, настолько ослепленная желанием выйти замуж, что вломилась в чужой дом.
Но вместо этого я улыбнулся. Я почувствовал облегчение.
— Ничего особенного, разве вы не клиент «Миракл»?
— Доюн!..
— Однако мне нужно, чтобы вы оказали мне одну очень маленькую услугу.
— Услугу? Любую…
— Сегодня я сражаюсь с главой семьи, так что, пожалуйста, сражайтесь вместе со мной.
— …
Лицо Пэн Шаолинь стало еще бледнее, чем прежде.
***
В день, когда взошла полная луна.
Если говорить на языке Старого Мурима, сейчас был час Хаси (亥時).
Время между 21:00 и 23:00.
Оправдывая свое название, крепость Унсо встретила нас туманным небом, под которым я стоял лицом к лицу с Намгун Пачхоном.
В руке я сжимал меч. Я одолжил его у семьи Намгун и весь день тренировался, чтобы привыкнуть к весу.
К слову, Даню я оставил в багаже. Я думал оставить её дома, но бабушка с внучкой, лишенные всякого чувства вины, частенько заглядывали ко мне и могли утащить её. Она стоит миллиард, кому я могу её доверить? Она должна быть при мне. Когда я иду на работу, я кладу её в сумку.
— В итоге, это и есть ситуация, которую ты подготовил?
Взгляд Намгун Пачхона переместился на моих спутниц. Слева, хитро улыбаясь, стояла Намгун Хварён, сжимая ножны меча. Справа — Пэн Шаолинь, плотно сжав губы и сохраняя вежливый вид.
Обе они стояли здесь, чтобы помочь мне, но, судя по их лицам, они скорее готовы были вцепиться друг другу в глотки.
— Думаю, моих навыков всё еще недостаточно, чтобы сражаться с главой семьи в одиночку.
— Не думаю, что это так.
— …
Всё-таки проницательный старик. На самом деле на слова Пачхона отреагировали именно эти двое. Потому что они одновременно повернули головы ко мне.
— Отец следит за тобой с прошлого раза. Кто ты такой? Очевидно, что ты не просто директор брачного агентства.
— Ты что-то скрывал от нас?
— У вас есть время глазеть по сторонам? Кто стоит перед вами прямо сейчас?
Мои слова смутили их, и они снова уставились вперед. Намгун Пачхон посмотрел на дочь и спросил:
— Хварён, мастерство меча, которое ты показала в логове тех, кто пошел против законов человечности, было поистине разочаровывающим.
К слову, «Кибер-сити» он назвал логовом нарушителей человечности. Похоже, глава семьи до сих пор считает шестой этаж чем-то пагубным. Думаю, Намгун Ён в будущем придется несладко.
— Я тоже осознала разницу и выправила меч, который затупился.
— …
— К счастью, там была стена, отец. Раз мне было куда стремиться, я не могла выпустить меч из рук.
Сринг!
Меч Намгун Хварён изящно покинул ножны. На самом деле завербовать её было просто. Она и сама хотела пойти со мной. Потому что она хочет замуж.
— Дочь ваша, Намгун Хварён. Снова прошу наставления у главы семьи.
— Фух.
Рядом послышался короткий выдох. Пэн Шаолинь не вздохнула, а скорее собрала волю в кулак и элегантно обнажила свой клинок.
— Благодарю за то, что позволили мне, младшей ученице, получить драгоценную возможность принять наставление от главы семьи.
Даже если она говорит так официально… На самом деле Пэн Шаолинь согласилась из-за другого.
Из-за «наживки», написанной в первом письме, которое я отправил Намгун Хварён:
[Естественная возможность встретить сильных мужчин в качестве наставников.]
[Шанс для роста, чтобы воспитать мужчину своей мечты.]
[Сладкий роман с учеником, который в итоге превзойдет учителя.]
Это была возможность, которая била точно в цель по чувствам Пэн Шаолинь, поэтому она решила принять активное участие.
— Хорошо.
Намгун Пачхон, видя решимость двух женщин, бесшумно обнажил свой меч.
— Пока не закончится час Хаси.
Его голос звучал низко и тяжело.
— Если вы коснетесь хотя бы полы моего одеяния, я признаю вашу победу.
На тренировочной площадке начался танец мечей мастеров боевых искусств.
***