Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 107. Надеюсь, вы это прочувствуете!
Том 1

Глава 107. Надеюсь, вы это прочувствуете!

107. Надеюсь, вы это прочувствуете!

Гу-у-у-у-ум.

Рев двигателя аэрорайдера.

Спертый воздух внутри контейнера.

Пристальный взгляд решалы, сидящего напротив.

Моско Вичакос было любопытно, как именно её собираются транспортировать.

Заказчик, без сомнения, был богат, но методы использовал невежественные, хоть и отчаянные.

Контейнер на крыше небоскреба подцепляют и перевозят с помощью аэрорайдера. Прямо сейчас эта машина летит над Сайбер-сити, удерживая стальную коробку в воздухе.

— Ух...

Короткий вздох.

Тяжесть двух пистолетов в кобуре ощущалась иначе, чем обычно.

— Нервничаешь?

— ...

Вичакос медленно открыла глаза, отвечая на вопрос сидящего напротив наемника.

Мужчина держался высокомерно, его лицо оставалось бесстрастным. Это раздражало.

— Думаю, ты понимаешь: мы работаем друг с другом только ради денег.

— ...

— Если ты не сможешь убить Элрика Двальва здесь и сейчас, мне придется убить тебя.

— Тебе? Меня?

— Именно. Мне — тебя.

Взгляды решал столкнулись.

Он смотрел на неё так, словно сомневался в её способностях, но она спокойно дала понять, что для неё в этом нет ничего сложного.

Пока между ними продолжалась эта война нервов, Вичакос почувствовала нахлынувшую усталость. Она знала, что все эти эмоции сейчас транслируются богачам.

Что бы она ни делала, это становилось для них развлечением. Она чувствовала себя запертой в клетке из собственных чувств.

— Я заранее предупредил, чтобы ты не считала это несправедливостью. Такова уж наша индустрия.

— Я знаю.

Это было смешно.

Она, предавшая человечество ради денег, втайне питала к ним ненависть.

— Хочу спросить кое-что.

— Что именно?

— Почему ты приняла заказ от «Аксиса»?

— ...

— Мне он тоже поступал. Но я не взялся, потому что это слишком опасно.

Тихий вздох.

Что ей стоило ответить?

Что тело ребенка гниет, потому что недавно установленный протез оказался бракованным, и его нужно срочно заменить?

Что нет денег на ремонт собора, и дети проводят дни под дождем, просачивающимся сквозь крышу?

Что сколько бы она ни зарабатывала, на медицинские расходы детей всегда не хватало, словно она лила воду в дырявый кувшин?

Всё это дерьмо.

Что бы она ни сказала, это будет лишь оправданием.

А она не оправдывается, потому что ни о чем не жалеет.

— Мы прибыли на точку сброса! Люк открыт!

Одновременно с докладом пилота аэрорайдера двери контейнера автоматически распахнулись.

Внутрь ворвался мощный поток ветра, а внизу раскинулась площадка, где проходило предвыборное мероприятие Элрика Двальва.

Топ-топ.

Моско Вичакос подошла к краю и тихо ответила решале, который не сводил с неё глаз до самого конца:

— Потому что так оно и есть.

Она наклонилась и шагнула в пустоту.

Перед глазами пронеслась панорама Сайбер-сити.

Вероятно, это в последний раз.

Ничего страшного.

У неё нет сожалений.

Это то, что она должна была сделать, даже если ради этого пришлось отвернуться от своего мира.

Потому что так она защитила мир детей.

«Прости меня, мама».

«Похоже, я совсем на тебя не похожа».

***

Ба-а-а-ам!

Временная сцена содрогнулась от удара о землю; баннеры и воздушные шары разлетелись во все стороны.

Клубы пыли и крики людей.

В этом хаосе вспыхнули зеленые глаза Вичакос.

Оверсинк.

Пуля, наполненная волей.

Искаженная вера.

Последнее сопротивление женщины, которая сбилась с пути, несмотря на то что носила имя матери.

— Это дымовая завеса! Дымовая шашка!

— Защищайте конгрессмена!

Сброшенная вместе с ней дымовая шашка сделала свое дело. Но, несмотря на это, шаги Вичакос четко вели её к цели.

Тун-н!

Короткий прыжок.

Сквозь дым и завесу она в мгновение ока достигла сцены.

Элрик Двальв смотрел на неё широко раскрытыми от ужаса глазами.

Охранники впереди пытались остановить её, но это не имело значения.

Она была уверена, что пули оверсинка прошьют даже телохранителей.

Дуло пистолета замерло прямо напротив его переносицы.

Щелк.

Палец на спусковом крючке.

Ощущения, промелькнувшие в сознании Вичакос.

Горечь.

Ярость.

Смирение.

И чувство освобождения.

Эмоции, которые передаются богачам через систему S.E.L.

Где-то там, в далеком небоскребе.

Ей казалось, она слышит возбужденные голоса толстосумов, наблюдающих за этой сценой из роскошных апартаментов.

«Стреляй! Стреляй же!»

«Быстрее, жми на курок!»

«Убей его!»

Словно сорняк, который всю жизнь топтали.

Раздавленный гигантом и убитый.

Это был подходящий финал.

— Прости меня, мама.

Танг!

Хвост выпущенной пули мелькнул перед глазами.

Она больше не может остановиться, это ответственность, которую она должна нести до конца.

Да, именно так...

— ...!

Яростное вращение прекратилось. Пуля замерла в воздухе.

А затем с резким звоном упала на пол.

Телекинез.

Здесь, на третьем этаже, есть Пробужденный.

И он достаточно силен, чтобы заблокировать даже пули Вичакос.

«Сначала нужно уйти с линии обзора».

Попасться в ловушку телекинеза опасно.

Пока она принимала решение, раздался отчаянный крик:

— Госпожа Вичакос! Подождите!

Её взгляд, словно завороженный, повернулся на голос. Там, сжимая нож, стоял генеральный директор компании по подбору брака.

— Ким... Джусон?

— Госпожа Вичакос, опустите оружие!

— Если ты... Если ты здесь!..

По крайней мере, потому что у неё есть он.

Связь, пусть и крошечная. Потому что он не отпустил её.

Она почувствовала облегчение.

— Если ты останешься здесь, дети!..

— Я пришел, потому что дети в безопасности!

— Что?

Удар, словно камнем по голове.

Она почувствовала прилив надежды от слов, в которые подсознательно хотела верить, но в то же время не могла не сомневаться.

— Ты уверен?

— Да, я уверен. Я привлек людей, которые гораздо надежнее меня.

— ...

— Пожалуйста, поверь мне на этот раз.

Когда Ким Джусон слегка улыбнулся, дуло пистолета Вичакос немного опустилось. Ей казалось, что она сходит с ума. У него был странный дар заставлять людей верить ему.

Может, дело в этой фальшивой улыбке?

Или в его манере открыто демонстрировать жажду наживы?

— Я могу доверять тебе на этот раз?

— Да, определенно.

Это просто слова, но ей стало легче.

Вероятно, богачи тоже это чувствуют.

Она подумала, что это действительно круто.

— Но зачем ты пришел? Мы ведь не обязаны защищать друг друга.

Она медленно опустила пистолет, чувствуя, как уходит напряжение.

На самом деле, они были скорее врагами.

— Дети попросили об этом.

— ...

— Они хотят видеть свою маму.

При этих словах глаза Вичакос слегка дрогнули.

Она потеряла дар речи от нахлынувших чувств, но...

— Я сделал всё, что мог.

— ...

— Я также оформил страховку, чтобы дети могли менять протезы на протяжении всей жизни. Отныне они смогут жить самостоятельно.

Вичакос избегала взгляда Ким Джусона.

— Ты же знаешь, что лжешь.

— Это...

— Потому что я в розыске? Всё верно, я должна быть наказана. Здесь нет места для компромиссов.

На третьем этаже нет смертной казни, но это нарушение закона о терроризме в Башне.

На континенте Лажеста и в бывшем Муриме смертная казнь была обычным делом, поэтому Моско Вичакос всегда была готова к такому исходу.

Но.

— Не знаю, как так вышло, но теперь ты стала важнее, чем я думал.

— ...Важнее?

— Как ты думаешь, как я сюда попал?

— Это...

Если подумать, он прав.

Как генеральный директор брачного агентства оказался здесь?

В голове Моско Вичакос детали никак не складывались в единую картину. Причина, по которой он здесь.

— Я убедительно доказал им, что это единственный способ связаться с тобой — непредсказуемым человеком, который предает даже человечество.

— ...Что?

— Я предлагаю тебе сделку с правосудием, Вичакос.

Сделка с правосудием?

В голове Вичакос возник знак вопроса. Предложение было настолько неожиданным, что её обычно спокойное лицо немного расслабилось.

— Мне? Прости, но у меня нет никакой информации, которую я могла бы вам дать.

— Нет, она есть.

— У меня?

Окружающий шум начал стихать. Телохранители бросились вперед, наставив оружие на Вичакос, а Элрик Двальв уже давно был эвакуирован.

Но Вичакос быстро потеряла к ним интерес.

Если дети в безопасности, нет смысла убивать этого политика.

Вместо этого она ждала слов Ким Джусона.

Как спасти жизнь через сделку с правосудием.

Есть только один способ выжить.

— Несколько дней назад ты пыталась спуститься на лифте на третий этаж и потерпела неудачу, верно?

— ...Верно.

— Это строжайшая тайна, но на каждом этаже есть только один человек, который может ограничивать доступ.

Существо, способное ограничивать доступ.

Вилланси тоже так говорила.

Только ты.

— И сейчас Бюро Управления Башней ищет именно его.

— Ты имеешь в виду...

— Пожалуйста, сотрудничай с нами.

Даже когда ей сказали, что Администрация Башни преследует Вилланси, Вичакос не смогла ответить с уверенностью.

— Прости, но я не знаю местоположения. Меня везли в контейнере, который блокировал обзор.

— Говорят, у тебя там есть связь.

Связь?

— ...!

Вичакос внезапно подняла руку.

Лоб, запястья, лодыжки...

Патчи S.E.L., наклеенные тут и там.

— Здесь есть профессионал, который может вычислить местоположение с помощью обратных расчетов, понимаешь? Так что давай работать вместе.

— Профессионал?

— Да. Это не то лицо, которое ты знаешь. Это программа, которую ты знаешь.

Услышав слово «программа», Вичакос сразу поняла, о ком идет речь.

— Я слышала, её утилизировали.

— Секретно, это большой секрет.

Глядя на улыбающегося Ким Джусона, Вичакос невольно рассмеялась.

— Хей, не смейся так. Кажется, я начинаю проникаться к тебе симпатией.

— Тогда ты идешь?

— Придется.

— Отлично! Ю Е На! Ты видела? Я!..

В тот момент, когда Ким Джусон что-то крикнул в небо...

Ба-а-а-ам!

На земле образовался огромный кратер, сопровождаемый мощным выбросом энергии.

Тот, кто поднял взгляд из бушующего шторма, был массивным решалой.

— Уже проинформирован, Моско Вичакос.

Всё его тело было покрыто черной броней.

Силовой костюм, напоминающий носорога.

Чудовищное оборудование, стоившее астрономических денег.

— Если я провалю миссию, мне придется убить тебя.

Механический голос, искаженный силовым костюмом.

Интенсивный жар распространялся подобно жажде убийства, а мощь, которой не должно было быть у Данги, переполняла его...

— Ха!

Вичакос не выдержала.

— Ха-ха-ха-ха! — она продолжала смеяться.

Так ярко, что она и сама забыла, когда в последний раз улыбалась вот так.

— Что, с ума сошла?

Это было настолько нелепо, что, хотя Ким Джусон и спросил, у неё не было сил отвечать.

Она просто спросила.

«Ну как вам? Вы это чувствуете?»

Там, на вершине небоскреба.

Тем, кто сидит на диванах, попивая дорогое шампанское.

«Вы чувствуете мои эмоции прямо сейчас?»

Словно девушка, признающаяся в своей чистоте, Моско Вичакос спрашивает с сияющей улыбкой:

«Я собираюсь убить вас».

Это чувство.

Надеюсь, вы тоже сможете его прочувствовать.

---

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…