Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 98. Предательница!
Том 1

Глава 98. Предательница!

98. Предательница!

Вернувшись после работы, я завалился к себе в комнату.

Первым делом достал из маленького холодильника банку пива и сделал внушительный глоток.

— Пфу-а-а!

Показалось, что тяжесть на душе немного отступила. Тем не менее, корень проблемы никуда не делся.

Причиной моего беспокойства был, разумеется, пришедший сегодня тренер-орк. А точнее — Марамдеш Элоарк.

«Человек, искушенный в плотских утехах».

Чем больше я об этом думал, тем отчетливее понимал, насколько это серьезная проблема.

«Ну и что мне с ней делать?»

Для начала я набросал список людей с похожим складом ума. Среди мужчин определенно найдутся те, кто ищет партнершу, открытую в вопросах своего тела и сексуального поведения.

В обычной ситуации на этом можно было бы и закончить. В конце концов, невозможно организовать идеальную встречу с первого или второго раза.

Но была причина, по которой это продолжало меня грызть.

«Не думаю, что она когда-нибудь останется довольна».

Мое чутье, которое меня редко подводило, подсказывало: кого бы я ни подобрал Марамдеш, она вряд ли примет этот вариант.

«Может, просто оставить всё как есть?»

Чем дольше клиент не находит пару, тем больше зарабатывает брачное агентство. По сути, мы должны только приветствовать таких посетителей, но...

«Ха, нет. Всё не так».

Чем я тогда буду отличаться от «Топхона»? Я занялся этим делом, потому что искренне хотел соединять людей. Потому что сам не мог наладить свою жизнь.

Пока я предавался раздумьям, сквозь стену до меня донеслись приглушенные голоса из соседней квартиры.

— ...Что ты делаешь, прижав ухо к стене?

— Похоже, Великий Герой о чем-то размышляет. Он вздохнул уже трижды.

Блядь, аж мурашки по коже.

Для справки: как и в прошлый раз с сестрой Марией, Пэк Ёнхва сейчас живет у Ренеи. Сначала они пытались оккупировать мой дом, но были немедленно выставлены за дверь и стали паразитировать на моей соседке. Ренея легко их приняла, сказав, что ей всё равно одиноко. Говорят, с возрастом люди легче поддаются одиночеству, но нам даже не представить, каково это, когда тебе 1902 года.

«Раз они обе женщины, может, они что-то подскажут?»

Но что эти двое могут знать? Одна — девственница, которая не состояла в отношениях все свои 1902 года. Другая — мастер боевых искусств, прожившая всю жизнь взаперти, читая только книги.

«Хотя, постойте».

Есть ведь такое выражение: у того, кто никогда не пробовал, фантазия работает куда мощнее. Именно поэтому они могут выдавать самые вопиющие и грязные желания. А если реальность окажется хуже их ожиданий, они лишь горько упрекнут: «В жизни всё совсем не так...».

— Ха, заходите уже.

Всё равно стена тонкая, позову их позже — сами придут. И точно: не успел я договорить, как эти двое, введя пароль, ввалились ко мне.

— Извините за беспокойство!

— Простите, Великий Герой!

Погодите-ка.

— Что за дела? Откуда вы знаете пароль?

Я был ошарашен и спросил, не слишком ли у них хороший слух. Эльфийка ухмыльнулась и пожала плечами.

— Разве звук кнопок не отличается? Пип, пип, пип, пип! 3 27 5! У эльфов отличные уши!

Ренея самодовольно приложила ладони к ушам, а Пэк Ёнхва рядом с ней восхищенно захлопала в ладоши. Если так пойдет и дальше, зачем мне подрабатывать в «Меракле»? Проще податься в грабители.

— Так почему ты такой расстроенный?

— Я знаю, Великий Герой! Это ведь из-за той клиентки-орка, верно?

— А! Вы про ту женщину, о которой вы с госпожой Ким шептались, даже нам ничего не сказав?

— Вот именно! Нас даже попросили выйти из офиса, я была немного разочарована!

— Благодаря вам мы весело играли в «надгробия» на парковке!

— И я победила!

— ...

Ох, наверное, мне стоило просто попросить их уйти. Я выставил их только потому, что у Ренеи слишком чуткий слух, и у меня не было выбора. Я и не знал, что они дошли аж до парковки.

— Это позорно! Позорно! Позвольте настоящим женщинам узнать правду!

— Верно! У нас есть право знать, Великий Герой!

Они подняли руки и начали галдеть. Я зажмурился, понимая, что этот шум не прекратится. Внезапная усталость породила желание поскорее заставить их замолчать. Тело сработало быстрее головы.

— Я ищу того, с кем она сможет вступить в удовлетворительную сексуальную связь.

— ...

— ...

От моего раздраженного ответа обе застыли. Они стояли с открытыми ртами в полной тишине. Первой от оцепенения очнулась Ренея.

— Ох, как вульгарно. Впрочем, она же орк! Мне придется ждать еще лет пятьсот, чтобы увидеть нечто подобное!

Не думаю, что даже в эпоху конфуцианства это заняло бы столько времени.

— Ну, я читала о таком в книге «Игры взрослых: Тяни-толкай». Там дают разные советы о том, как мужчинам и женщинам вести себя во время полового акта!

Эта чертова книжонка, которая ни капли не помогает. Но Ренея тут же навострила уши и с интересом спросила:

— О? Есть такая книга?

— Да! Если заглянуть туда, там расписано всё: от начала до конца.

Хорошо хоть, что там описаны только манеры. Если бы там были подробности, книгу бы точно запретили.

— И что там написано? Мне любопытно!

— Может, вы перестанете болтать и пойдете домой?

— Так какое там содержание?

Они просто игнорировали меня, увлеченные беседой. Пэк Ёнхва с гордостью учителя объясняла прочитанное так, будто видела всё своими глазами.

— Прежде всего, там сказано, что нужно всегда хвалить тело мужчины. Неважно, большое оно или маленькое, уродливое или милое.

— О-о...

И тут внезапно Ренея прикрикнула на меня, словно тренируясь:

— Это потрясающе!

— Эм, ты что, видела моё?

— Нет. Я просто сначала похвалила.

Что это вообще такое? «Посмотрите, как вырос внучок у бабушки»? Что за бред?

— Если хвалить в любом случае, какая разница, видела я или нет?

— Нет, ну... В этом есть смысл.

Пожалуй, она права.

Затем Пэк Ёнхва, видимо, решив не отставать, вскинула руки и закричала:

— Как и ожидалось от Великого Героя! Вы великолепны!

— Потрясающе!

— Офигенно!

— Вау! Долгие лета!

— Мансэ!

— Это сексуальное домогательство, вы, чокнутые.

Я смотрел на этих двух идиоток, которые, задрав руки, восхваляли моё «достоинство», и голова начинала раскалываться от боли.

— Мансэ!

— Мансэ!

...Но, как ни странно, мне это льстило.

***

На следующий день.

Выкроив время в обеденный перерыв, мы прибыли к спортзалу, где работала Марамдеш.

— Высоко.

— О, и правда высоко.

Мы с госпожой Ким задрали головы, разглядывая здание. Зал располагался на самом верху пятиэтажки. Обычно спортзалы стараются не размещать на верхних этажах из-за шума, который мешает соседям снизу. Но здесь это, похоже, никого не волновало.

Причина моего визита была проста. Я хотел понять, чем живет Марамдеш, увидев её рабочую обстановку. Интервью — это одно, но многие вещи становятся понятны только на месте.

Был лишь один повод вкладывать столько сил в дело Марамдеш.

«Давно у меня не было премиум-клиентов. Нужно выложиться на полную».

Она зарегистрировалась по самому дорогому тарифу — 5 миллионов вон плюс дополнительные опции! Тот же тарифный план, что и у нашего «Зверя Ли Чхольсу», который до сих пор не нашел себе пару. Вот почему мне пришлось поднять задницу с кресла.

Но я столкнулся с неожиданной проблемой.

— Но, босс.

— ...

— Ох, мы... мы правда туда пойдем?

На первом этаже здания, где работала госпожа Марамдеш, висела антикварная черно-золотая вывеска с надписью «Royal Matching».

«Роял Матчинг».

Одна из трех крупнейших брачных компаний Сеула. Из всех агентств именно они тщательнее всего фильтруют клиентов и выставляют самые высокие стандарты. Это самое дорогое место, потому что они работают исключительно с высшим обществом. Чтобы просто зарегистрироваться на базовый уровень, нужно заплатить почти в пять раз больше, чем стоит наше самое дорогое премиум-членство.

— Что такое? Не бойся, госпожа Ким. Чем мы хуже?

— У вас руки трясутся, босс.

— Разве? Разве?

Я просто пришел в спортзал в том же здании, но мне и правда было немного не по себе. Собираясь войти, я обернулся к госпоже Ким.

— Эй, как я выгляжу? Одежда опрятная?

— Вы идиот.

— Членство здесь начинается минимум от 30 миллионов вон.

— Я... я... я вся дрожу, босс.

Госпожу Ким затрясло. Пока мы поправляли друг другу одежду, у входа появилась Марамдеш — орк-инструктор с волосами, собранными в хвост. Она восхищенно присвистнула, даже не поздоровавшись.

— Вы действительно пришли. Неужели в «Чонджонса» практикуют выезды к клиентам?

— Госпожа Марамдеш — особый клиент. Для нас это важно.

— Что ж, пойдемте внутрь.

Мы вошли. Внутри здания было приятно прохладно, всё сияло чистотой, а полы были выложены сверкающей плиткой из натурального камня.

«Никогда не думал, что здание нашего ресторанчика покажется мне таким убогим».

Моя гордость за расширение на второй и третий этажи мгновенно улетучилась. Мы поднялись в лифте, отделанном золотом, где на кнопках были указаны названия заведений на каждом этаже.

---

B2: Deep Blue (бассейн)

B1: Goyo Forest (уход за кожей)

1F: Royal Matching

2F: Cafe Arco & Wine Bar Rouge

3F: Dining Restaurant TABLE 7

4F: Fairway Club (экранный гольф)

5F: Lineup (тренажерный зал)

---

— Ох, какое великолепие, — прошептала госпожа Ким.

Я же, напротив, нахмурился.

— Снаружи здания не было ни одной вывески?

— ...А?! — госпожа Ким запоздало удивилась моим словам, а Марамдеш усмехнулась.

— Верно. На самом деле все заведения в этом здании работают в связке с «Роял Матчинг». Они обеспечивают определенный образ жизни для своих клиентов. Как это называют специалисты? Брендовый дом? Платформенная структура? Вроде того.

Я снова взглянул на список этажей. От бассейна до спортзала — всё подготовлено для клиентов «Роял Матчинг».

— Естественные встречи, которые сейчас так популярны... Разве это не идеальное воплощение идеи?

У «Топхона» больше всего клиентов, они лидеры индустрии. Но «Роял Матчинг» предоставляет клиентам совершенно иное качество. Сокрушительная мощь капитала.

Тогда возник другой вопрос.

— Но почему вы зарегистрировались в «Меракле»?

— Ну, во-первых, я сама не подхожу под требования для вступления в «Роял Матчинг». Это ведь моя работа, понимаете?

Поскольку она работает здесь тренером, она обучает клиентов «Роял Матчинг». Существует четкая грань между работой и личной жизнью. Это я понимаю.

— Во-вторых, один из моих учеников порекомендовал «Меракл».

— Порекомендовал?

— Кажется, знакомое лицо? Сейчас как раз время тренировки, поздоровайтесь.

< Пятый этаж. Двери открываются. >

Двери лифта разошлись, и сквозь стеклянные стены стал виден зал. Тренажеры блестели как новые. Пространство было огромным, но людей — наперечет.

В зоне растяжки, ожидая тренера, разминалась бывшая айдол.

— Нет, ну вы посмотрите, кто это!

Я вошел внутрь и тепло поприветствовал её, отчего её лицо тут же окаменело.

Давайте запечатаем дьявола вместе. В конце концов, это был неудачный лот S-класса, который покинул «Меракл», так и не дождавшись подходящей пары.

Бывшая айдол Со Хаджин.

— Наш клиент... нет, это же предательница Со Хаджин?!

Я тут же съязвил, намекая, что она больше не наш клиент, на что она ответила с обидой:

— Вы познакомили меня с господином Докку, как я могла и дальше вам доверять?!

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…