Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 95. Иерархия!
Том 1

Глава 95. Иерархия!

95. Иерархия!

— Дорогой, не уходи.

В этот краткий миг существовали только я и Ким Ян.

Возникло ощущение, будто время остановилось, словно в сцене из фильма. Но если бы мне пришлось выбирать жанр этого кино, я бы сказал, что это остросюжетный триллер.

— Что?

Даже мне этот вопрос показался глупым. Но ситуация была настолько неловкой, что иного и не сорвалось с губ.

— Не уходи, любимый.

Руки крепко сцеплены. Слабая дрожь, говорящая о том, что она меня не отпустит.

— ……

Сперва я подумал, что Ким Ян просто издевается надо мной, поймав кураж. Но выражение её лица, её руки... Всё было слишком живым, слишком настоящим для простой шутки.

— А? Хм?! Вы что, и правда женаты на Ким Ян?!

— Хватит тупить!

Когда я спросил, долго ли она собирается валять дурака, Ренея надула губы и выпятила щеки. Но сейчас было не время беспокоиться о «бабуле».

— Не уходи, Дэхёп. Я здесь.

— Просто останься со мной, дорогой. Пожалуйста. Я буду послушной.

— ……

Я чувствовал на себе взгляды окружающих. Даже если попытаться их разнять, хватка у них была куда сильнее, чем можно было ожидать.

«Никогда не думал, что всё будет настолько плохо».

Я видел, как Намгун Ён страдала от последствий «Клетки». Но это легко разрешилось, когда я встретил Джессику, поэтому я не воспринял это всерьёз. Теперь же, став непосредственным участником событий, я чувствовал лишь жгучий стыд.

Даже в этот момент «бабуля» тянула меня за край одежды, словно у неё начался старческий маразм.

— Босс, я начинаю чувствовать голод.

— Тебе эта ситуация кажется забавной?

— Хм? В любом случае, это не последствия фильма. Скоро всё пройдёт.

— Это…

И то верно.

— Дэхёп, не уходи. Останься со мной.

— Пожалуйста, любимый, не исчезай из виду.

— ……

Голова начала пульсировать от боли, и кусок прошлого внезапно всплыл в памяти под аккомпанемент их жалобных мольб.

<Куда вы направляетесь, Инспектор?>

Теперь это обращение стало расплывчатым. Властный голос вопрошал меня, хотя я даже не шевелился.

<Не оставляйте свой багаж.>

Голос звучал так, будто он видел мой уход, хотя я стоял на месте. Колючая паранойя всегда опутывала меня своими сетями.

— Босс?

От звука голоса Ренеи пейзаж за окном, где круглый год шел снег, растаял, словно туман.

Вздрогнув, я быстро взглянул на Ренею и попытался спокойно улыбнуться.

— Да? Ты звала меня?

— Вам настолько не понравилось, что эти двое так к вам прилипли? Ваше лицо из бледного стало мертвенно-белым.

— Ах…

Я быстро коснулся своего лица. Возможно, внешне ничего не изменилось, но кожа была холодной.

— Это потому, что я не курю. Я бросил курить на целых два часа только ради того, чтобы посмотреть кино.

— А я-то подумала, что это из-за того, что вам противны Ким Ян и Пэк Ён Хва.

Долетел ли её голос до ушей этих двоих, находящихся под влиянием «Клетки»?

Крепкая хватка ослабла. Обе женщины в шоке отпрянули от меня.

— Что, что, что?!

— А-а-а?! Дэ, Дэхёп! Это не я! Наложница — это не та женщина, что ограничивает своего мужа!

Я и так понимал, что это не продлится долго, ведь это всего лишь побочный эффект.

— Пришли в себя? Я дам вам карту, поешьте где-нибудь втроём. Мне нужно идти.

— А, хм?

— Уходишь?

— Босс?!

Я слышал голоса, зовущие меня в спину. Но я не оглянулся. Я больше не хотел там оставаться.

Это не вина Ким Ян или Пэк Ён Хва.

<Коллекционер.>

То чувство, которое я испытал, пусть и на мгновение... Я хочу сбежать от него.

Возможно, я их обидел. Мой шаг стал ещё быстрее.

***

— Выглядишь паршиво.

— Ну, один мой друг, который зашибает кучу денег, обещал угостить меня выпивкой. Я пришел, а он притащил меня в дешёвую изакаю.

Я отшучиваюсь перед Ю Е На, сидящей напротив. Хотя я почти не бежал, я обманываю себя, думая, что вспотел из-за плохой физической формы.

Я делаю большой глоток принесенного пива.

— Фух! Хорошо пошло.

— ……

Глаза Ю Е На прикованы ко мне, хотя она машинально теребит шпажку.

— А потом он вонзает мне нож в шею.

— Да.

Что это должно значить?

Я смотрю на её двусмысленный ответ и кратко добавляю:

— Если не хочешь объяснять, не спрашивай.

— ……Раздражаешь. Можно я покурю и вернусь?

— Ты сама решила не курить, когда ты со мной.

— Это…

Я хотел сказать, что так было раньше, но просто замолчал.

Ю Е На была слаба. Поэтому сегодня мы, вероятно, выбрали ту самую дешёвую изакаю, в которую часто заглядывали, когда учились в тренировочном лагере охотников. Даже поедая шашлычки, она сохраняла привычку делать это изящно, не пачкая губ.

— Так что происходит? Это связано с седьмым этажом.

Словно эхо, голос, пытающийся вернуться, тонет в шумных криках людей вокруг. Если не считать старых воспоминаний и прочего, выбор заведения был удачным.

— Фильм был интересным?

— Эй.

— А как насчет аквапарка?

— Эй.

Когда я раздраженно на неё уставился, уголки губ Ю Е На слегка приподнялись. Похоже, ей нравилось меня дразнить.

— Отлично. Этот инцидент в Кибер-сити... Шестой этаж был временно закрыт.

— Верно.

Внезапно лифт Башни перестал подниматься на шестой этаж. Из-за этого мне пришлось прибегнуть к помощи Синего Дракона.

— Я нашла способ. И вот как седьмой этаж закрывает свои уровни самостоятельно.

— Расскажешь?

— Потому что мне нужно кое-что услышать от тебя.

Я опускаю руку, собиравшуюся снова поднести стакан с пивом к губам. Почувствовал, что стоит выслушать её, пока я ещё не слишком пьян.

Ю Е На проследила за моими пальцами и заговорила снова:

— Я узнала об этом через «Аксис». Существует существо, именуемое Владельцем Башни.

— Владелец... Башни?

Башня, что взмывает ввысь и соединяет миры. Поначалу она была бельмом на глазу и катастрофой. Теперь же это символ стабильности, мира и гармонии.

Трудно было поверить, что существует некий хозяин, управляющий всей Башней. Однако неизменно бесстрастное лицо Ю Е На обладало силой заставлять принимать даже самые нереальные вещи.

— Через сделку с Владельцем Башни можно заблокировать этажи на определенный период времени.

— Сделка? Какая?

— Деньги.

— Деньги? С чего вдруг?

— Ох.

Ю Е На вздохнула, словно столкнулась с трудностями, и пустилась в объяснения.

— Владелец Башни не управляет всеми этажами лично. Говорят, что на каждом этаже есть свой «Владелец этажа».

— Владельцем этажа становится лишь один человек, выбранный Хозяином Башни. И только он может вести дела с Хозяином.

Информация, которая внезапно обрушилась на меня, была простой, но невероятно тяжелой.

— Значит, акционеры шестого этажа заключили сделку с «Аксис»…

— То, что потребовали Владельцы этажа в обмен на закрытие Башни на определенный срок, — это деньги.

«Ну и меркантильные же эти Владельцы».

Ю Е На, договорив до этого момента, тоже сделала глоток пива, чтобы утолить жажду.

— Может ли Владелец этажа закрыть его по своему желанию, или есть условия? Обладает ли он особой силой? Мы этого пока не знаем. Однако…

— Однако?

— Это означает, что у них очень много денег. Мы отслеживаем финансовые потоки в Кибер-сити, но это будет непросто. «Аксис» подчистил всё очень чисто.

ИИ — он и в Африке ИИ.

Затем внезапно возник вопрос.

— Подожди минуту. Это значит, что на других этажах тоже есть свои Владельцы.

— Именно. И мы не знаем, кто они.

— ……

— Благодаря тебе мы в затруднительном положении. Мы называем себя Бюро высшего управления, но на деле мы ничем не можем управлять.

Самоуничижительный смех показал, насколько горько Ассоциации осознавать, что вся их деятельность — лишь нелепый фарс.

— Потому что невозможно найти Владельца этажа в огромном мире без единой зацепки. Реальность такова, что сейчас мы ищем Владельца шестого этажа, по которому есть хоть какие-то слабые ниточки.

— Тогда причина, по которой ты пришла ко мне…

— На седьмом этаже определенно есть свой Владелец.

Существо, которое продолжает договариваться с Хозяином Башни, чтобы не дать тем, кто внизу, подняться наверх.

— Мне нужно немного информации. Вот почему я пришла к тебе.

— Ха.

Что за день сегодня такой?

Я продолжал пить, не замечая этого, и стакан опустел раньше, чем я ожидал. Смакуя послевкусие и заказывая еще порцию, я ответил:

— Я только что узнал о самой концепции Владельцев этажей, но у меня есть сомнения... нет, есть человек, в котором я уверен.

Владелец седьмого этажа. На ум приходит только одна личность.

Айзенрик, Империя Замерзших Земель и Железа. Там правит лишь один абсолютный монарх. Королева, что сражает гигантов и властвует над всеми землями.

<Коллекционер.>

<Не могли бы вы хоть раз назвать Наше имя?>

Совсем как в тот день, когда я смотрел в окно на снежную бурю, а она обратилась ко мне с тихой просьбой.

Назови её имя.

— Императрица Фенрина.

***

Рыжеволосая Императрица Фенрина, восседая на троне, смотрела в окно, подперев подбородок рукой.

Свирепая метель. Хотя пейзаж всегда был неизменным, на губах Императрицы Фенрины играла слабая улыбка.

Даже несмотря на то, что её генерал докладывал об обстановке.

— Как вы и приказали, деятельность по сбору дани была приостановлена. Ровно через шесть месяцев лифты Башни заработают в обычном режиме.

Генерал Йорган закончил доклад, слегка наклонившись вперед. В тронном зале воцарилась тишина. Спустя мгновение Фенрина всё еще смотрела в окно, её голос звучал меланхолично.

— Генерал.

— Да, Ваше Величество.

— Мы любим снежные дни.

— ……

— Мы любим снег, который, кажется, поглощает всё вокруг.

Фенрина наконец отвела взгляд и посмотрела на генерала Йоргана.

— Знаете ли вы, почему?

— Не знаю.

— Что ж, вы не знаете. И это хорошо. Если бы вы знали, Мы бы убили генерала и вырвали язык мечнику.

Фенрина, пребывавшая в редком расположении духа, глубоко вздохнула и откинулась на спинку трона.

— Полгода... это очень долгий срок, чтобы снова приводить клетку в порядок.

— Я поймаю его быстро.

— Верно. Он должен заплатить за грех использования закона по своему усмотрению.

Это были жестокие слова, но Фенрина напевала их, словно песню.

— Мне отрубить ему ногу?

Несмотря на то, что это был его сын, генерал Йорган предложил это без колебаний.

— Тогда Инспектор задержится с приходом к Нам.

Фенрина ответила так, будто это её забавляло.

— Тогда мне отрубить ему руку?

— Вы собираетесь заставить Нас пить чай, заваренный на его ногах?

Постукивая по подлокотнику, Фенрина пожала плечами. На самом деле, она уже приняла решение.

— Нужно лишить его глаза.

— ……

— Одного Нас достаточно, чтобы Инспектор видел мир, а два глаза — это слишком много.

В ответ на это твердое заявление генерал Йорган просто приложил кулак к груди и поклонился еще ниже.

— Как пожелает Ваше Величество.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…