Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 91. Да, моя королева!
Том 1

Глава 91. Да, моя королева!

91. Да, моя королева!

— Я убью босса.

Тихое бормотание — это меньшее, на что была способна Ренея в данный момент.

Звучало жутковато, учитывая, что произнесено это было лицом в пол, но у меня тоже имелись свои оправдания.

— Он внезапно сунул мне в лицо свою физиономию, и я замерла прежде, чем успела сообразить.

— Бесит.

Хоть она и ворчала, Ренея даже не шелохнулась. Она была похожа на индейца, который приложил ухо к земле, чтобы сосчитать количество приближающихся повозок.

— Королева Ренея!

К нам подошел эльф с прекрасной внешностью.

Несмотря на то что это был мужчина, у него была изящная фигура и точеная челюсть. В ином случае он мог бы сойти за типичного американского красавчика, но здесь... это из-за того, что он эльф? Когда они такие худые, кажется, что они просто недоедают.

Ренея оставалась непоколебимой, несмотря на зов приближающегося эльфа с развевающимися светлыми волосами. Ни малейшего движения.

— Вы ведь не умерли?

— Ты действительно хочешь сдохнуть? — огрызнулась она.

— Простите... просто вы уже в таком возрасте, когда не было бы странно отойти в мир иной в любой момент.

«Разве ты не достаточно стара, чтобы это не вызывало подозрений, даже если ты внезапно испустишь дух?»

— Королева, это же вы, верно?!

Среди всего этого хаоса эльфы оставались поразительно бестолковыми. Нет, точнее будет сказать, что им плевать на мнение окружающих. Наверное, поэтому она и пытается спать под открытым небом, расстелив коврик на чужом газоне.

— Босс, сделайте что-нибудь, — пробормотала Ренея, перекладывая ответственность на меня.

Нельзя же ей вечно так лежать. Я сделал шаг вперед, преграждая путь эльфу.

— Вы кто?

— А?

Он выглядел растерянным, будто не ожидал, что кто-то встанет у него на пути. Впечатляло то, как его рука, хоть и дрожа, потянулась к поясу. Даже его одежда от брендов третьего эшелона выглядела довольно дорогой.

— Я не знаю, кто такая Ренея, но здесь таких нет.

— Нет, ну вон же кто-то лежит?

Я медленно повернул голову, посмотрел на Ренею и спокойно ответил:

— Это наша домашняя собака.

— ...

— ...

Я чувствовал на себе взгляды всех присутствующих, но мне было плевать. Раз уж она так разлеглась, это единственное, что пришло мне в голову.

— Гав.

Посмотрите на реакцию. Как и ожидалось от эльфийки, которая в свои 1902 года бесстыдно заявляет, что хочет выйти замуж за парня, похожего на Пак Бугёма. Более того, я слышал, что она мастерски имитирует звуки животных, и это действительно было похоже.

— Видели? Она лает.

— ...

— Гав.

— Но-но! Прекрати! Мы перед гостями. Ты же только что съела свою косточку.

— Офигеть, с ума сойти.

Ким Ян тут же попыталась заснять это на телефон, так что мне пришлось быстро накрыть объектив ладонью.

— Ты что творишь?

— Опять злоупотребление властью. Слабость президента. Его язык — угроза.

— Эй.

— Нет, создание профсоюза. Переговоры о зарплате.

Несмотря на эти слова, Ким Ян убрала телефон, возможно, радуясь про себя. «Я почти поймала тебя на слабости».

— Хм, в общем, вы видели, да? Моя собака не кусается, так что просто уходите.

— Р-р-р-р!

Спектр актерской игры расширяется?

Слегка восхитившись эльфом, он прижал руку к груди и отчаянно закричал:

— Королева! Это я! Я Роэт, тот маленький мальчик, который подносил стрелы, когда мы вместе изгоняли богов!

Говорят, что этому господину должно быть не менее 1500 лет, если он застал эпоху изгнания богов. Как и ожидалось, внешность обманчива.

— Роэт?

Ренея медленно подняла голову. Это произошло так буднично, что вся предыдущая актерская игра пошла прахом.

— Ты правда Роэт?

— Королева! Да, это так! Это я!

Как только он встретился взглядом с Ренеей, он тут же опустился на одно колено и склонил голову, словно верный рыцарь.

— О! Это великая честь — снова видеть вас! Владычица Тысячелетнего Трона, королева всех лесов, та, кто стоит у корней Мирового Древа!

Только посмотрите на эти пафосные титулы.

Когда я посмотрел на Ренею, она высунула язык, а затем, заметив мой взгляд, густо покраснела и прочистила горло кашлем.

— Хм, Роэт. Должно быть, это Мировое Древо ведет меня к воссоединению с тобой.

Что это вообще такое?

Мы с Ким Ян одновременно переглянулись с одинаково ошарашенными лицами. Тем временем Ренея подошла к Роэту с мягкой улыбкой.

— Я думала, ты погиб в войне между слоями и ушел в объятия Мирового Древа. Как ты выжил?

— Мне повезло. Я и сам думал, что мертв. Но...

Его лицо затенилось. Закат за его спиной постепенно угасал.

— Мне повезло. Я встретил благородного человека и выжил. Изначально я должен был вернуться в лес, но мои похороны уже состоялись.

— Многие плакали.

— ...Можно было бы вернуться, но, проведя 1500 лет в лесу, я захотел еще немного исследовать этот мир.

Ренея кивнула, будто глубоко сочувствуя ему. Разочарование в лесной жизни, любопытство к миру. Должно быть, она почувствовала в нем родственную душу.

— Я совершил что-то неправильное, моя королева?

Вопрос Роэта, который он задал, глядя на нее снизу вверх, имел больший вес, чем я думал. Глубокая агония и тревога, длившиеся многие ночи. Ренея, осознав это, покачала головой со слабой улыбкой.

— Лес помнит твою жертву, дитя.

— Королева!..

— Живи своей жизнью отныне.

— Благодарю вас, королева! Спасибо, спасибо!

Казалось, бремя, которое он нес с тех пор, как покинул лес, наконец-то свалилось с его плеч. Лицо Роэта было в слезах, когда он поднялся, чувствуя облегчение, но при этом на его губах играла яркая улыбка.

— Я тоже сделаю вид, что не видела тебя. И ты сделай вид, что не видел меня.

— Да! Я понимаю!

— Хорошо, хорошо.

Ренея, похлопав его по плечу, посмотрела на спутников Роэта, которые наблюдали за ними. Большинство из них были эльфами.

— Эти лица мне незнакомы.

— Ах, это мои дети. Поскольку я как раз приветствую свою десятую жену, я пришел сюда, чтобы поиграть с детьми.

— Ч-что?!

Ренея, вздрогнув, в замешательстве отступила на шаг. Такое чувство, будто она внезапно в чем-то проиграла.

— Если в будущем мне представится шанс, если я снова смогу увидеть королеву... тогда я представлю их официально.

— Да, да. А, я поняла.

Роэт низко поклонился и ушел. Делая вид, что не замечает легкого чувства поражения, Ренея улыбнулась и посмотрела на меня.

— Ха-ха, я рада, что у него все хорошо!

— Вижу. Кажется, он действительно процветает.

Я добавил, вспомнив блеск его наручных часов:

— Часы, которые на нем надеты... Нам придется продать весь «Меракл», чтобы купить такие же.

— ...

Ты добился успеха, Роэт.

* * *

Прошло несколько дней после возвращения к обычной жизни.

«Меракл» сегодня работает в штатном режиме. В первой консультационной комнате принимают клиента.

— Ах, значит, вы не планируете бросать работу, даже если выйдете замуж?

— Да, конечно. Как можно иначе в современном мире? Карьера пойдет прахом.

Мягко виляющий хвост, кошачьи ушки, торчащие на макушке. Женщины-зверолюди кошачьего типа пользуются особым спросом. В них достаточно черт, чтобы удовлетворить мужские фантазии.

В графе «профессия» на планшете значилось: «Инструктор в секции тхэквондо». Зарплата — 2,5 миллиона вон. Есть моменты, которые разочаровывают, но внешность по-прежнему великолепна. Хотя глаза слишком уж кошачьи и вызывают легкое чувство жути.

— Особенность в том, что глаза светятся в темноте. Как у кошки?

— Да, верно.

— Позвольте мне на мгновение выключить свет.

Когда я задернул шторы и выключил лампу, его глаза действительно засияли.

— Если быть точным, они отражают свет. Точно так же, как у кошек.

— Ага...

— Так что на самом деле... некоторые люди немного пугаются по ночам. Ну, обычно же это делают ночью при выключенном свете, верно?

— Понятно.

В брачном агентстве сталкиваешься с самыми разными трудностями.

— Пока что я все понял. На самом деле, с точки зрения зарплаты и стабильности показатели низковаты. Но вы хорошо выглядите и отлично следите за своим телом, так что, думаю, мы сможем подобрать вам пару чуть более высокого уровня.

Тот факт, что она была молода, тоже играл свою роль.

Закончив консультацию, я почувствовал странный холод, когда вернулся на свое место.

— Ого, почему в офисе так холодно?

— Вообще-то жарко.

Я взглянул на то, чем занимается Ким Ян, сидящая рядом, и увидел, что она смотрит видео с танцующим айдолом.

— Ты что делаешь?

— Фух, отдыхаю.

— ...

— Делать-то нечего.

Это правда. Последствия свадебного приема еще не утихли, так что, думаю, какое-то время мы будем просто бить баклуши.

— Не бывает такого, чтобы не было работы. Хотя бы листовки раздай.

— Ну вы и старик.

Когда я управляю компанией, у меня возникает чувство, будто я играю в стратегию в реальном времени. SCV передо мной просто прохлаждается и не добывает минералы. Как я могу на это спокойно смотреть?

Посмотрите на это.

— Вжих! Вжих!

Посмотрите, как наша 1902-летняя бабушка усердно протирает свой стол.

— Топ, топ, топ!

Она даже выкрикивает лозунги, потому что боится, что из-за деменции забудет о том, что делает уборку.

На самом деле, заполнив данные клиента, мне стало скучно, и я обратился к Ренее:

— Как правитель, я чувствую себя очень спокойно, видя, что вы так усердно убираетесь.

— ...

Тело Ренеи застыло после того, как она вздрогнула. Затем она неловко рассмеялась. Самый сок этого смеха — когда уголки губ мелко подрагивают.

— Ого, у вас какая-то странная манера речи. Ха, ха-ха... даже босс...

— Это у тебя манера речи странная. Было бы неловко, если бы я не говорил так, поэтому я лично подстроился под твой стиль.

— Ха, не делайте этого.

То, как она трепещет, выглядит мило. Пока я сдерживал смех, Ким Ян толкнула меня в бок и предупредила:

— Нет, не издевайся над ней.

— Ким Ян!

— Да, да, ма... моя королева.

— ...

Ренея, которая уже собиралась обнять её, раскинув руки, внезапно замерла. Я думал, они на одной стороне, но сейчас это было похоже на кошку, которая почуяла опасность.

— Супруга, владычица Тысячелетнего Трона, хозяйка. Мать, начало всех начал, королева леса... как там было дальше?

— Та, кто стоит у корней Мирового Древа! — подсказал я.

— Точно, точно.

— Я же сказала — не делайте этого!

Я расхохотался при виде Ренеи, которая бросилась ко мне и начала колотить своими кулачками.

— «Меракл» помнит твою жертву во имя прочистки унитаза!

— Всем заткнуться! Просто заткнитесь! Хватит надо мной издеваться!

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…