Глава 88. Сауна!

88. Сауна!

«Аргент S» плавно тронулся в путь.

От одного только движения вперед кажется, будто тяжесть, сдавливавшая грудь, наконец-то отступает.

«Я начинаю понимать, почему люди так любят водить».

Думаю, я бы чувствовал себя превосходно, если бы мог вот так же гладко катить по дороге на подобной машине. Хочется даже выехать за пределы Сеула. Демоны, конечно, никуда не делись, но разве члены группы в этом авто не смогут проехать по открытой дороге без особых угроз?

— Нет, песню. Песню.

Ким Ян, сидящая рядом, возится со своим мобильным телефоном, подключаясь по Bluetooth. И правда, в путешествии без музыки никуда.

— О?

Я-то думал, она включит какие-нибудь последние поп-хиты. На самом деле Ким Ян выбрала довольно старую, но драйвовую песню, которую очень приятно слушать в дороге.

— Эй, Ким Ян. А у тебя есть вкус.

Я одобрительно качаю плечами в такт ритму и смеюсь, а Ким Ян кивает в ответ.

— Два человека в компании.

— ...

— Т-ты, просто выбирай.

— Не издевайся над Ренеей.

— Два, два человека.

Посмотрите только, как она делает акцент, выставив два пальца. Я еще слишком молод, чтобы меня называли «стариканом».

— Это так здорово, босс! — Ренея высовывается из-за сиденья и радостно щебечет. Приятно видеть, как она вовсю напевает мелодию.

— Прости, Ренея.

— А? О чем вы?

— Я уже в том возрасте, когда пора отплясывать в туристическом автобусе, а тебе приходится ехать в такой невзрачной машине.

— Хм?

Ренея, не поняв иронии, улыбнулась еще шире и довольнее. Что ж, хорошо, что она не поняла.

В зеркале заднего вида я заметил Рэя Чена и Ким Даджон, которые прижались друг к другу на заднем сиденье. Обычно Даджон с улыбкой показывает ему что-то в телефоне, а Рэй Чен ласково кивает, и их беседа плавно течет обо всем на свете.

«Уверен, у вас всё будет хорошо».

В каком-то смысле, это пара, которую создал я сам. Глядя на них, я чувствую невольную гордость.

Автомобиль шел мягко. Хотя мы ехали на горячие источники, они находились на окраине Сеула, так что путь не должен был занять много времени.

<Через 500 метров поверните направо.>

Я попытался перестроиться в правый ряд, как велел навигатор, но... совершенно «естественным образом» поехал прямо.

— А?

— Разве он не сказал «направо»?

<Пересчет маршрута.>

Ким Ян и Ренея, занятые своими делами, услышали голос навигатора и тут же уставились в мою сторону. Время прибытия на источники увеличилось примерно на 15 минут.

— Эй, всё нормально. Всего лишь на 15 минут позже приедем, — бросил я.

Они проворчали что-то, но успокоились.

Спустя мгновение.

<Через 500 метров поверните направо.>

Снова показался поворот. Но руль словно заклинило. Я просто продолжал ехать прямо.

<Пересчет маршрута.>

— Эй, эй! Ты... ты что творишь?!

— Я здесь босс, Ким Ян.

— Что ты делаешь?

— Да нет, просто забыл.

— Уши... оглох? Ой, нет?

— ...

Время в пути увеличилось еще на 15 минут.

— Мы уже должны были приехать...

Я просто игнорирую ворчание «бабули». С возрастом люди склонны жаловаться всё больше.

Спустя мгновение.

<Через 500 метров поверните направо.>

— Так, поворачивай направо. Направо!

— Направо, направо, направо, направо, направо, направо-о-о!

Ким Ян хлопает меня по плечу, а Ренея, широко разинув рот, завывает, словно мегафон.

И...

— Оп-ля!

Я напряг пресс и снова проехал прямо.

<Пересчет маршрута.>

— Ах ты, босс! Это нарочно! Нарочно!

— Что?! Зачем ты это делаешь?

— Я забыл! Забыл!

— Всем молчать! Нарочно!

Я поспешно прикрикнул на Ким Ян, которая начала колотить кулаком по пассажирскому сиденью.

— Что ты делаешь с нашей «Аргент S»!

— Машина!.. Всё из-за машины! О-о-о, я хочу еще поводить!

— Вылезай! Вообще-то, эта женщина уже целую вечность терпит в туалет!

Ну и кто просил ее брать с собой такой огромный термос с питьем?

***

Вход в здание с горячими источниками выглядел вполне обычно. Получение билета и проход внутрь мало чем отличались от обычной сауны.

— В настоящее время вы можете воспользоваться только сауной. Горячие источники и аквапарк открываются с 11 часов.

Нет, это была самая настоящая сауна.

— ...

Я проверил время на телефоне — было всего 10 утра. Поскольку мы выехали рано, все собрались быстро и прибыли раньше, чем ожидалось.

— 11 часов? Разве они обычно не открываются в 10?

— В выходные в 10, а в будние дни — в 11.

Я спросил на всякий случай, но получил мгновенный отпор. В итоге нам придется наслаждаться сауной до 11 часов.

— Вот поэтому я и говорил, что надо было проехать еще немного.

Когда я вернулся к группе и, ворча, сообщил печальные новости, Ким Ян лишь вздохнула.

— Да ладно вам, босс. Если бы я вас не остановила, мы бы вообще из Сеула уехали.

— Ладно, а что с Ренеей?

— В-вторник, туалет.

Да, это облегчение. Я уж начал гадать, не использовала ли она термос в каком-то другом смысле.

— Тогда увидимся в сауне.

— Пока-пока.

Мы с Рэем Ченом первыми отправились в мужское отделение. Получив ключ и заходя внутрь, Рэй Чен с любопытством оглядывался по сторонам.

— Что такое? Ты впервые в подобном месте?

— Да, я жил только в Магической Башне, так что, полагаю...

— Здесь просторно и оборудование хорошее.

— Немного непривычно разгуливать по такому огромному залу.

— ...Вон там.

Интересно, что за порядки в этой Магической Башне? Слышал я, что они там летают, наступая на воздух. Я почувствовал себя каким-то варваром и, смутившись, указал на шкафчик с нашим номером.

Пока я переодевался, я почувствовал на себе взгляд. Повернувшись, я увидел, что Рэй Чен пристально смотрит на меня.

— Чего уставился? Мне аж не по себе.

— Босс... у вас на теле очень много шрамов.

— А, это. Ну, такова правда жизни, когда имеешь дело с клиентами.

— ...

Рэй Чен не стал расспрашивать дальше, видя мой туманный ответ и отсутствие желания объясняться. Хорошо, когда люди так быстро всё понимают.

— Кстати, а ты тренируешься? Ты в отличной форме для мага.

Я заметил это еще при первой встрече, но у Рэя Чена действительно крепкие мышцы и внушительный объем. Это не очень вяжется с образом типичного книжного червя-мага.

— Мой учитель всегда говорил, что физическая сила важна. Поэтому я регулярно тренируюсь.

— Он был хорошим человеком.

— Да, это так.

Когда учителя похвалили, на губах Рэя Чена появилась слабая улыбка. Сейчас он выглядит гораздо мягче, чем раньше.

Мы с Рэем Ченом переоделись в одежду для сауны. Когда я вошел в общую зону, там было тихо и безлюдно. Просторный и чистый интерьер. Уникальный аромат бонсая и древесного угля расслаблял тело. Немного жаль, что буфет еще не открылся — видимо, из-за раннего часа.

— Похоже, женщины еще не вышли. Рэй Чен, можешь пойти поискать Даджон. Телефон же при себе?

— Да, здесь.

— Ладно, не обязательно сразу идти в источники. Не буду мешать вам на свидании.

— ...Спасибо.

Посмотрите, как он голову склонил. Похоже, он действительно очень хотел побыть с Ким Даджон.

— Кажется, у них всё налаживается. Приятно видеть.

— Медленно, словно поливаешь цветок. Вот так я и двигаюсь.

— Хех.

И это тот самый маг, который вначале заявлял, что хочет жениться как можно скорее?

«Даджон действительно изменила парня».

Оставив Рэя Чена, я отправился в парную.

— О-о-ох.

Жар навалился на плечи. Усталость, накопившаяся за последнее время, начала уходить, а тело само собой расслабилось. Оглядевшись, я заметил отдельные подушки и коврики, разложенные так, чтобы можно было спать лежа, а не на жестком деревянном полу.

Я взял подушку и прилег, но усталость была такой сильной, что я мгновенно провалился в сон.

— Ах... как же хорошо.

Теперь я понимаю, почему Ким Ян называет меня стариканом. Люди просто говорят, что это «освежает». Веки становились всё тяжелее — видимо, сказалось напряжение от вождения.

«Ну, все и так развлекутся сами по себе».

Я просто посплю здесь.

***

*Чавк.*

*Чавк.*

... ?

*Чавк-хрусть-чавк.*

Что это за звуки?

Я медленно открыл глаза, потревоженный странным и неприятным шумом прямо под ухом. Я немного удивился тому, насколько сильно разогрелось мое тело, но всё же смог разглядеть того, кто сидел рядом.

*Чавк-хрусть-чавк.*

— ...

— ...

Ренея ела вареное яйцо. Она усердно жевала, облаченная в костюм для сауны.

— Вы проснулись?

Судя по тому, как крепко она сжимала в руке последнее оставшееся яйцо, было очевидно — она им ни за что не поделится.

— Тьфу, ты что творишь?

— Хм? Ким Ян сказала, что принесет сикхе, вот я и жду.

— Ох, моя голова. Сколько же я проспал?

Когда я сел и проверил часы, оказалось, что я спал всего около 30 минут. А когда закрывал глаза, думал, что провалюсь в сон на несколько часов. Видимо, в сауне долго не проспишь.

— Значит, ты съела все яйца еще до того, как принесли сикхе?

— ...

— И откуда ты узнала про «бараньи рожки»? Только молодежь так делает.

— А? Босс, вы мне их сами сделали.

— Чего?

Когда я коснулся своей головы, там и вправду красовались скрученные из полотенца «бараньи рожки». Это еще что такое?

— Я молода.

— А эта женщина молода душой.

— Если бы мир состоял из одних душ, я бы уже купил себе квартиру.

Стоило мне сесть, как вошла Ким Ян. Она, тоже с «бараньими рожками» на голове, нахмурилась, увидев пустую корзинку из-под яиц.

— Жить надоело? Т-ты что, сожрала шесть штук за пять минут?

— ...Ме-е-е!

— Ким Ян, у тебя деменция. Ты сама сказала, что у нее на голове бараньи рожки, вот она и стала овцой.

Посмотрите на эту 1902-летнюю особу — прикидывается овечкой только потому, что слопала шесть яиц. Но, похоже, на Ким Ян это подействовало как «бонус к милоте».

Мы уселись перед принесенным сикхе.

— Джо, у меня есть немного. Купи, купи.

— Поняла!

Ренея с удовольствием прихлебывает сикхе. И куда только она подевала тот огромный термос? Ну да ладно.

— Ренея, овец не так имитируют.

— М-м? Ме-е-е! Разве не похоже? Эта женщина мастерски подражает звукам животных. Когда я жила в лесу, мне было скучно, вот я и практиковалась.

— Гляди, сейчас я покажу, как надо.

Я прочистил горло, и обе женщины с интересом уставились на меня.

— Бе-е-е, босс! — выкрикнул я, делая вид, будто бодаю воздух. — Деньги гони! Ох, злобный босс! Бе-е, бе-е!

— Пха-ха-ха! Кхе! Кха-кха!.. Я поперхнулась сикхе! Кха!..

— ...

Пока Ренея корчилась от смеха, пытаясь откашляться...

— Ч-что, смешно?

— ...Немного?

Ким Ян подскочила ко мне и шутливо боднула меня головой в плечо.

***