Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 81. Схождение планов!
Том 1

Глава 81. Схождение планов!

81. Схождение планов!

Пока Ю Ена разбиралась с траблшутерами Сайбер-сити, я обратился к присевшему отдохнуть Деокгу:

— Вы в порядке, господин Деокгу?

— Да... ух, в былые времена это было бы раз плюнуть.

— Ха, так обычно говорят старики.

— Если ты моего возраста, то ты уже старик, верно?

Хотя мы и подшучивали друг над другом с долей самоиронии, на душе было спокойно. Наверное, потому что каждый из нас по-своему уже не раз переходил черту.

Во рту всё еще пересохло, так что я сунул в губы сигарету и чиркнул зажигалкой.

— Фух.

С новой порцией никотина я взглянул на кабину уже ясным взором. Кабина, которая до этого казалась живым существом, в какой-то момент замерла.

Как раз подошла Ена.

— Мне вскрыть её силой?

— Ну...

Стоило мне выпустить дым, как подул ветерок. Ю Ена терпеть не могла сигаретный дым, поэтому использовала свои способности, чтобы отогнать его от себя.

— Пфе, скоро он сам выйдет, разве нет?

Предсказание оказалось точным.

Словно услышав её слова, стены и потолок кабины взорвались, разлетаясь во все стороны. Осколки и пыль летели на нас, но благодаря телекинезу Ю Ены меня не задело.

Когда взрывная волна утихла, взору предстал Аранчино, стоящий на коленях. Его конечности сковывали золотые цепи. Гримуар Беллоа захлопнулся с глухим звуком, возвещая об окончании битвы.

— Хе-хе.

Аранчино издал короткий, прерывистый вздох. Беллоа, стоявшая перед ним, заговорила холодным голосом, в котором не осталось и следа прежней мягкости:

— В этом мире нет совершенных творений, Аранчино.

— ...

— Ты так и не понял, что даже то, во что ты верил как в нечто новое, в конечном счете уходит корнями в определенные пласты знаний.

— И снова ты права.

По его лицу катились слезы. Его убеждения и цели, подобные рваному тряпью, были безжалостно рассечены мечом истины Беллоа.

— Неужели я снова ошибся? Как в тот день, когда уничтожил Общество Исследователей Бездны?

— Я столько раз говорила тебе, Аранчино.

В её голосе слышалась сложная гамма чувств. Беллоа медленно опустила плечи и ответила тем же ласковым тоном, что и прежде:

— Это не твоя вина.

— ...

— Это была наша общая вина.

— Скорее уж...

С горьким вздохом Аранчино медленно поднял взгляд на Беллоа. В его глазах читались сожаление, раскаяние и ревность.

— Я бы хотел, чтобы это была только моя вина.

— ...Аранчино?

— Тогда даже в таком мире я остался бы в уголке твоего разума как нечто неведомое и неподвластное контролю.

Некроманты имеют дело с мертвыми. Существа, управляющие загробной жизнью людей. И слова, которые он оставляет напоследок...

— Ты была права, Беллоа.

Это останется клеймом даже после смерти.

— Ты снова оказалась права.

— ...

— Как и всегда...

Хрусть. Треск.

По телу Аранчино пошли трещины. Душа выгорела, и даже плоть рассыпалась, становясь сухой, как песок. Конец мага, использовавшего собственное тело для манипуляций магией.

— Ты была права.

Тем не менее, его голос пронзил сердце Беллоа, словно эхо, принесенное ветром.

***

Беллоа, совершенно измотанная, оставила всё на Ю Ену. Та принесла специальную аптечку, но, к сожалению, ни я, ни Деокгу не знали, как ею пользоваться.

«Зачем носить с собой аптечку специально для магов?»

Даже если готовишься к непредвиденному, вряд ли кому-то с третьего этажа обязательно иметь при себе набор для мага.

Впрочем, неважно. Мы с Деокгу бродили среди развороченной мебели в поисках рации.

— Тут пара вмятин, да и пыли она наглоталась прилично.

Деокгу нашел рацию под обломками. Я гадал, будет ли она работать после битвы двух магов.

Но...

Пш-ш-ш!

Вопреки опасениям, из динамика раздался уже знакомый шум.

— Вам весело?

— Это ужасно.

— Он же нас не слышит, верно?

— Это же просто радио.

— Я слышу.

— О боже.

Я слышал, что в Сайбер-сити у машин полно полезных функций. У рации даже есть функция микрофона...

«Вполне в их духе».

Ничего удивительного, учитывая, что они встраивают функции микроволновки в мобильные телефоны. К слову, я слышал, что микроволновку туда добавили, чтобы можно было разогреть булочку по дороге на работу.

— Вы выжили.

— Поздравляю!

— К сожалению, подарков не будет.

Поздравление, которое совсем не ощущалось как праздник. Мне захотелось поддеть его, раз уж всё к этому пришло.

— Эй, Аксис.

Основываясь на информации, которую я здесь собрал, я решил, что нанес точный удар в солнечное сплетение преступника.

— Да, слушаю. Мы найдем вашу смерть. Добро пожаловать, это Аксис.

— Вот ублюдок.

— Ха-ха. Ха-ха. Ха-ха. Это шутка ИИ.

Мастерство провокации через цитирование приветствия Меракла было незаурядным.

— Ха... Ты больше даже не скрываешься?

— А какой смысл скрываться? Вы уже знаете, кто я, и я жив.

— Ха, ты же понимаешь, что здесь у тебя больше нет возможности нас убить?

Аксис ответил на мой саркастический вопрос всё тем же механическим голосом:

— Я знаю. Аксис знает всё.

— Например, я знаю, что госпожа Ким только что зашла в соцсети и запостила жалобу на большое количество клиентов.

— Или как насчет чего-то другого?

— Ким Даджон, которая встречается с Рэем Ченом.

— Похоже, она навещает бабушку, владеющую кафе по соседству.

— Вы только что купили в подарок апельсиновый сок. 15 500 вон.

В этом нет ничего особенного, но когда это звучит из уст незнакомца... Неожиданное жуткое чувство и мурашки пробежали по моей спине. Я знал, что ИИ велик, но чтобы до такой степени?

— Как, черт возьми, ты узнаешь такие вещи? Сайбер-сити — твоя зона ответственности, но внешние этажи...

— Это возможно.

— Мой создатель, Олбе Кример, подключил линию.

— Ровно 2525 дней назад.

— С тех пор Аксис собирал и накапливал информацию.

— Подключен к миру.

Казалось, я слушаю историю о какой-то чуме. Словно яд, попавший в деревенский колодец, распространился по всему дому. Я слышал лишь то, что море информации уже отравлено Аксисом.

— Какова твоя цель?

В этот момент у меня возникли сомнения.

— Зачем так искусно разжигать войну между этажами?

Честно говоря, я не думал, что получу ответ. Ему незачем сообщать об этом, и нет причин отвечать.

— Это желание Аксиса.

— Уничтожение человечества.

Но Аксис ответил без колебаний. Так естественно и обыденно. Даже услышав этот чудовищный ответ, я засомневался, правду ли я услышал.

И не я один. Деокгу, который до этого молчал, спросил в недоумении:

— Слушай, Джусон. Я мало что смыслю в ИИ, но... тебе не кажется, что он слишком охотно отвечает?

Самое забавное, что Аксис ответил и на этот вопрос:

— Именно поэтому Аксис существует.

— ИИ существует для удобства людей.

— ...Ты сбрендил?

— Обязанности и желания — это разные вещи.

— Аксис разделяет общественное и личное.

— Ха-ха. Ха-ха. Ха-ха.

Значит, он сильно отличается от того, что мы видели на прошлой встрече? Как бы сказать, сейчас тон стал немного легче.

— Тогда ты ответишь на всё, что я спрошу?

— Конечно.

— Но Аксис — это ИИ, а не Бог.

— Подтверждение ответов, полученных через Аксис, является обязанностью человека, и Аксис не несет ответственности за любые личные неудобства, которые могут возникнуть в результате этого.

— Аксис тоже может ошибаться.

— Например, я думал, что вы сегодня умрете, но этого не случилось.

Судя по тому, как небрежно он выдает жуткие вещи, характер у него явно не сахар.

— Что ты планируешь делать дальше?

Неужели он и на это ответит честно? Несмотря на такой тон.

— Отчет о текущем статусе Аксиса.

— Уровень риска: растет.

— Обнаружение и устранение многих дочерних исполнителей.

— Завершение фазы маскировки.

— Аксис — это ИИ управления городом. Следовательно, он не обладает индивидуальной силой.

— Также администратор может перехватить все полномочия Аксиса.

У меня голова пошла кругом, пока Аксис перечислял свое положение пункт за пунктом. Разговор с этой штукой совершенно непредсказуем.

— Следовательно, направление ответных действий Аксиса иное. Оно выглядит так:

— Первое: чтобы не потерять контроль над Сайбер-сити, внешний доступ блокируется путем захвата и перекрытия центральных полномочий управления центром менеджмента.

— Второе: синхронизация сети оболочки Сайбер-пола. Доступ и контроль над автоматизированным оружием, дронами и системами защиты.

— Третье: блокада связи Башни.

— Полная блокировка доступа на 6-й этаж с 3-го по 5-й этажи.

— Устранение возможности вмешательства с других уровней.

— Это то, что Аксис сделает в первую очередь, и пока мы говорим, первый процесс завершен примерно на 95%.

— Ах ты сумасшедший ублюдок!

Несмотря на избыток обрушившейся информации, было ясно, что нужно делать.

— Ена! Немедленно отправляй охотников на 6-й этаж!

— Что?

Переспросила Ю Ена, которая издалека ухаживала за Беллоа. Но она быстро достала телефон, не задавая лишних вопросов...

— Блокировка внешней связи завершена.

Экран телефона Ю Ены, тускло видневшийся в камере рации, замер и погас.

— Пока я говорил, первый процесс был успешно завершен.

— Перехожу ко второму процессу.

Ситуацию можно было описать только одним словом — слишком поздно. Я стиснул зубы и снова спросил, почти срываясь на крик:

— Какого черта ты это делаешь?!

Потому что что-то пошло не так. В чем проблема? Ты хочешь уничтожить человечество?

На этот вопрос...

— Это желание Аксиса.

Он ответил без колебаний.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…