Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 66. Волшебник!
Том 1

Глава 66. Волшебник!

66. Волшебник!

После посещения свадьбы.

Возвращение к обычным рабочим будням.

В «Меракл» всё по-старому.

— Покупайте, босс.

Персонал на третьем этаже по-прежнему немногословен.

— Ох, как же я хочу замуж.

Старушка по соседству продолжает ворчать, пытаясь привлечь моё внимание.

— И что вы собираетесь с этим делать?

Старый клиент завалился ко мне в самое неподходящее время и заявил, что я должен понести ответственность, потому что жена ему изменяет.

Что ж, обычный день в «Меракл».

Будь я простым наёмным рабочим, думаю, я бы уже давно свалил из этой конторки.

Сегодня копилка «благодарностей» госпожи Ким снова пополнилась.

— Нет, господин. Я ничего не могу поделать с тем, что вы начали изменять друг другу после свадьбы.

Даже если говоришь спокойно, собеседник тебя уже не слушает. Особенно если это упрямый дварф.

Из-за своего низкого роста он смотрит на меня снизу вверх, но его плотно сбитые мускулы выглядят так, будто он вот-вот бросится в драку.

— Что?! Как это «не из-за чего»? Это всё произошло потому, что ты подсунул мне какую-то странную бабу!

— Минутку, господин хороший.

Я подмигнул и протянул руку. Госпожа Ким, которая уже была наготове, подала мне папку.

Это досье на стоящего передо мной клиента-дварфа.

Спокойно изучив записи, я обратился к клиенту:

— Уважаемый, если судить по рангу, та женщина была выше вас. Насколько я помню, она была во всех смыслах стабильна и обладала достоинством, подобающим выходцу из аристократической семьи.

Дварфы — ранг C.

Женская сторона — ранг B.

Конечно, ранги — это ещё не всё.

Но в данной ситуации это становится верным оружием для моей защиты.

— «Меракл» устроила вам брак с повышением статуса. Чистая правда, что вам досталась отличная женщина. Вы не можете винить нас в том, что после свадьбы начались измены.

— Заткнись! Ты наверняка подделал ранги!

— Ха-а.

— «Ха-а»? Ты что, сейчас вздохнул на меня?!

Мне вдруг вспомнилось, как в прошлый раз Ренея назвала дварфа «коротышкой».

Жаль, конечно, что тебя кинули, но это не значит, что нужно приходить ко мне и устраивать тут ад.

— И чего же вы от нас хотите? — спросил я настолько вежливо, насколько это было возможно.

Он фыркнул и скрестил руки на груди, всем видом показывая, что наконец-то начался конструктивный разговор.

— Свадебный взнос. И членский взнос, который я заплатил. Выплюни всё обратно до копейки.

Это тебя я сейчас заставлю всё выплюнуть.

Я, Ким Джусон.

Человек крепкой веры, который никогда не возвращает деньги, если они уже попали к нему в руки.

Пока я собирался вежливо послать его на хер, Ренея в конце концов не выдержала.

— Ах ты, мелкий ублюдок! А ну пошёл вон! Ты на кого пасть разеваешь?!

— Что?! Да как ты смеешь, ты, бездомная идиотка!

«Юный бездомный».

Это тоже известное ругательство.

Своеобразный мем, возникший из-за привычки эльфов валяться на подстилках везде, где они видят дерево.

— У приличной женщины есть дом!

Пока они препирались, госпожа Ким, ненадолго заходившая в приёмную, протянула мне мобильный телефон.

Если на экране горит значок активного вызова, значит, мне стоит ответить.

— Да, алло.

— Здравствуйте. Я слышала, мой бывший муж сейчас устраивает у вас погром.

Бывший муж?

Я снова взглянул на имя в карте, которую только что читал.

— Вы, случайно, не Поления?

— Да, всё верно.

Пока Ренея удерживала дварфа, женщина на том конце провода объяснила мне всю ситуацию.

Этот дварф — игровой зависимый, весь в долгах, сам подал на развод, фактически они уже не живут вместе, и бракоразводный процесс в суде уже завершён.

— Если этот человек продолжит доставлять неприятности, пожалуйста, скажите мне. Я живу хорошо, так что пусть он просто исчезнет из моей жизни. И пусть вернёт деньги, которые у меня занял.

*Щёлк.*

Связь оборвалась.

Вернув телефон госпоже Ким, я немедленно повернулся к дварфу и рявкнул:

— Слышь, ты, сучонок!

Сегодня у тебя явно «удачный» день.

* * *

— Это было просто чудесное время, когда я смог легально обложить клиента матами.

— ...Так вот почему здесь такой бардак?

Час спустя, кабинет для консультаций.

Дварф даже пытался ныть: «Я обязательно всё верну! Учитель, пожалуйста, отдайте деньги!», но в итоге я выпнул его, как футбольный мяч, и прогнал прочь.

Пока я прибирался в офисе, где невольно воцарился хаос, пришёл клиент.

Благодаря этому я бросил уборку и зашёл в кабинет, а снаружи госпожа Ким и Ренея продолжали ворчать и наводить порядок.

Перекладывать раздражающую работу на сотрудников.

Вот в чём суть босса.

— Вау, я и не думал, что Офелия действительно придёт вот так.

Офелия улыбается мне поверх очков.

— Это место, где работает привлекательный босс. И хотя я не подхожу самому боссу, я доверюсь вам и оставлю это на ваше попечение.

Я встретил её на вечеринке «Белой розы» Топхона. Я не могу игнорировать вещи, которые мне любопытны, и мои стандарты тверды.

Изначально она была волшебницей с континента Ладжеста на 4-м этаже, но нашла работу на 3-м и живёт здесь уже 7 лет.

Я проверяю раздел об образовании в анкете.

— Насколько я помню, вы окончили Магическую Академию?

— Да, верно. Удивительно, но даже на 3-м этаже это высоко ценят?

— Если вы окончили Магическую Академию, вы — элита.

Магическую Академию можно считать чем-то вроде Гарварда на континенте Ладжеста.

Там нельзя получить диплом просто за посещаемость, как в нашем обязательном образовании.

Выпуститься можно только при достижении определённых результатов, а если их нет, многие остаются вечными студентами до 30 или 40 лет.

— Это огромный плюс. В наши дни многие ценят возможность общаться на одном интеллектуальном уровне и сопереживать через это.

— Хм, верно. Я тоже не из невежд.

Ставлю звездочку в разделе образования.

Человек, которого я буду ей подбирать, тоже должен считать это важным.

— Но можно задать один вопрос?

— Да, конечно.

Она закидывает ногу на ногу.

Сочетание чулок и делового костюма выглядит соблазнительно, но эта эффектная дама, должно быть, немного прибавила в весе за 7 лет жизни на третьем этаже. Она слегка в теле.

Конечно, когда она сидит, это не так заметно, но когда стоит, она вовсе не кажется толстой — просто аппетитной.

— Вы сказали, что спустились на 3-й этаж 7 лет назад. Я вижу, что вы выпустились в 20 лет? Это довольно быстро.

— Ну, у меня были хорошие оценки. И мне повезло.

Как я уже говорил, есть бесчисленное множество случаев, когда люди мучаются в студентах до сорока лет.

И наоборот, если ты компетентен, возможен досрочный выпуск.

— Хм, при таком уровне я фактически элита из элит на континенте Ладжеста. Честно говоря, мой ранг даже упал из-за того, что я спустилась на 3-й этаж.

Если бы она осталась там, то могла бы жить как уважаемая волшебница.

Я хочу выяснить, почему она спустилась сюда и стала обычным офисным работником.

— Конечно, вы не обязаны отвечать, если вам неудобно.

— Хм... это не то чтобы неприятно, — Офелия пожимает плечами и говорит честно. — Всё из-за «Общества исследования Бездны».

— А, это тот легендарный клуб в Магической Академии, верно? Место, где собираются гениальные злодеи, чья репутация раздута до небес? Понимаю. Слышал, в те времена их даже за магов не считали из-за их инновационных методов.

— Откуда вы столько знаете?!

Она была так шокирована, что едва не вскочила со стула. Её голос сорвался на визг, заставив госпожу Ким и Ренею снаружи начать перешёптываться.

Откуда я знаю?

— Один из наших клиентов — выходец из «Общества исследования Бездны».

— Что?! О нет, кто?! Там ведь было от силы семь членов клуба?

— Госпожа Белоа.

— Белоа из «Бесконечной Библиотеки»?!

На этот раз она действительно вскочила. С лицом, выражающим крайнюю степень недоверия.

— О, нет! Это правда Белоа? Гений среди гениев? Вы знали, что больше половины людей, поступивших в тот же семестр, что и она, бросили учёбу?

— Знаю.

Сияющее солнце великолепно и прекрасно, когда смотришь на него издалека.

Однако солнце плавит всё, что находится рядом с ним.

Белоа была именно таким существом.

Женщина, чья чрезмерная гениальность заставляла магов вокруг ломать свои палочки одним лишь её присутствием.

Поступила в Магическую Академию в 10 лет.

Окончила в 11.

Если просто услышать это, невозможно не признать, что это поистине безумное достижение.

— Вау. Белоа? Ха, эта дуреха, которая знает только магию, выходит замуж? Сколько ей сейчас?

— В этом году ей исполнилось двадцать.

— И что она делает?

Офелия внезапно разволновалась, будто речь шла о встрече выпускников. Я попытался ответить, но осекся.

Я никогда не смогу сказать этого ради чести Белоа.

— Ах да, это информация о клиенте. Я перешла черту.

Она послушно признает свою ошибку и пожимает плечами.

— Хорошо, тогда продолжим?

— Отлично. Вау, Белоа...

Она всё ещё бормочет себе под нос, будто не может отпустить эту мысль.

— Так, подождите минуту. У нас консультация!

— Что вы делаете?! Подождите!

Снаружи донёсся шум.

Я уже собирался встать, но дверь распахнулась первой.

Дверь в кабинет открывается, и на пороге стоит мужчина ростом за 180 см, крепкого телосложения.

Статная внешность, зеленые волосы, зачесанные назад, прямоугольные очки.

Каждая деталь выдает в нём резкую, педантичную личность.

Наконец, трехслойное пальто цвета хаки в сочетании с робой указывает на то, что он волшебник.

— Господин Лей Чен?

Я тоже встречал его в Топхоне в прошлый раз.

Высший ранг Суверена — таких на банкете «Белой розы» было всего трое.

Айдол Со Хаджин, сын Сан Сорёна — Чхонджон, и ученик великого мага — Лей Чен.

Я гадал, что происходит, но он заговорил со мной с выражением лица более механическим, чем у жителей Кибер-сити.

— Я хочу жениться.

— Да? О, верно. Именно за этим сюда и приходят. Вы можете просто подождать снаружи. Госпожа Ким, сделайте кофе.

Я попытался спокойно направить его, но он был непоколебим.

Даже когда Ренея тянет его сзади за одежду, он не подаёт виду.

— Я хочу сделать это как можно быстрее.

— Да, я понимаю. Консультация скоро закончится, так что сразу после...

— Я не смотрю на условия.

Что?

— Вы серьезно? Вы ведь даже получили ранг Суверена от Топхона?

— Да, это не имеет значения. Я просто хочу жениться как можно быстрее. Я не буду придираться к условиям. Это возможно?

Возможно ли это?

Я тут же потираю руки и расплываюсь в улыбке.

— О боже мой! Конечно, это возможно! Для таких гостей у меня припасены только самые драгоценные кандидатуры! Минутку...

Я велел госпоже Ким принести кофе, но вместо этого она подбежала ко мне, и я прошептал ей на ухо:

— Иди и неси список «Бимутакхон».

Наконец-то один человек будет вычеркнут из списка злостного неликвида!

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…