Глава 61. Тур на двоих!

61. Тур на двоих!

Копье и щит.

Девкалион, стоявший перед ним, выглядел погруженным в свои мысли.

Я, наблюдавший за этой сценой издалека, медленно развернулся и покинул комнату запечатывания, где от самой печати теперь не осталось и следа.

Архилак мертв.

Меч Девкалиона поставил точку во всех историях.

Будь то борьба с дьяволом или расставание с друзьями.

Когда я вышел наружу, там уже собрались люди.

Мария, Со Хаджин и Ким Ян.

Мария выглядела особенно взволнованной — казалось, она вот-вот разрыдается.

— С Девкалионом всё будет в порядке?

— Уже всё в порядке.

Он больше не колебался. В его облике теперь смутно проглядывало лицо того самого паладина Девкалиона из прошлого.

— Он просто приводит мысли в порядок.

— В порядок?

— Даже если ты попрощался, в сердце всё равно что-то остается.

При моих словах Мария снова вытянула шею, заглядывая внутрь и отыскивая взглядом Деокгу. Эмоции в её глазах были предельно ясны.

— Мария.

— Да?

Я тут же достал визитку.

— Мы найдем ваше чудо, «Меракл».

— А... я знаю.

— Господин Деокгу тоже планирует стать нашим участником.

Раз уж я зашел так далеко, можно и немного раскошелиться.

*Шлеп!*

Ким Ян ощутимо приложила меня кулаком по спине.

— Ну вы и даете, босс. Какая атмосфера...

— А что, атмосфера тебя накормит?

Стоимость билетов и карет здесь, не говоря уже об убытках из-за прогула — суммы выходят колоссальные. Если бы график акций не полз вверх, во мне бы пробудился собственный дьявол, похлеще Архилака.

— Похоже, он закончил.

Мы повернули головы на слова Со Хаджин. Господин Деокгу, выходя наружу, явно удивился, увидев нас.

— Ого, вы еще здесь.

— Твое «кху-ху» всё еще прорывается?

Когда я спросил об этом, пожав плечами, Деокгу вытер нос.

— Это всё трахея. Кху-ху! Когда я использовал божественную силу, было такое чувство, будто у меня нос прочистился... кху-ху!

— А-а, вот оно что.

Значит, божественная сила дает и такой эффект? Оказалась универсальнее, чем я думал.

Может показаться, что внешне ничего не изменилось, но теперь он не заикался и не оглядывался по сторонам с опаской. Хоть снаружи это всё еще был Ким Деокгу, внутри него явно произошли перемены.

— Вау! Спасибо вам, господин Джусон.

Ким Деокгу протянул руку для рукопожатия. Я с улыбкой ответил на жест.

— Для меня было честью сражаться бок о бок с великим паладином.

— Кху-ху, да не такой уж я и великий.

Мария, стоявшая рядом, так и подпрыгивала — ей явно не терпелось немедленно расписать во всех красках, насколько велик Девкалион, так что я решил её не провоцировать.

— Что планируешь делать дальше?

Когда я отпустил его руку, Ким Деокгу на мгновение задумался, а затем улыбнулся.

— Уф! Пока планирую остаться на третьем этаже. На континенте Ладжеста больше нет нужды в паладине по имени Девкалион.

— Моя визитка у тебя есть? Если станет одиноко — звони.

— Кху-ху.

Ким Деокгу замялся, словно хотел сказать что-то еще. Затем он решительно подошел к Со Хаджин.

— Госпожа Хаджин, благодаря тому, что вы подтолкнули меня в спину, я смог обрести мужество.

— Ну что вы. Глядя на то, как действует Деокгу... я и сама о многом задумалась. После ухода из айдолов я была в растерянности, но теперь чувствую, что набралась сил.

Прирожденный айдол с лучезарной улыбкой. Столкнувшись с дьяволом и святой силой паладина, она, кажется, повзрослела как личность.

— Так вот, я хотел... кху-ху.

Переведя дух, Ким Деокгу осторожно признался:

— Ты не согласишься официально со мной встречаться?

— ...?!

— Кха, кха!

Мария замерла в шоке, Ким Ян поперхнулась воздухом, а из глаз Марии, казалось, исчезла всякая надежда.

Впрочем, ничего странного в этом не было. Ким Деокгу был фанатом Со Хаджин, и в «Меракл» он изначально пришел только ради того, чтобы сблизиться с ней.

— Оу, это...

— ...

— Прости. Деокгу, ты не в моем вкусе.

Отказ последовал незамедлительно.

— Ну, я! Кху-ху! Если я немного сброшу вес, я всё еще могу...

— Я понимаю, но это всё равно не в моем вкусе.

Лицо Ким Деокгу исказилось от отчаяния. Со Хаджин же, которой явно было неловко, старалась не смотреть ему в глаза. Выглядело так, будто она только что собственноручно разрушила прекрасный хэппи-энд.

Но что поделать?

Тут уж ничего не изменишь.

Разве спасение жизни обязывает видеть в человеке мужчину? Да и к тому же, Ким Деокгу заметно старше.

«Если подумать об этой чертовой разнице в возрасте, то он просто сумасшедший паладин».

Этим двоим, вероятно, не суждено быть вместе. И, судя по тому, что я вижу, судьба Девкалиона...

— Паладин Девкалион! Пойдемте скорее туда! Глава культа зовет! Быстрее!

Мария поспешно потащила Ким Деокгу прочь. Тот, с разбитым сердцем, безвольно поплелся за ней.

— Живее!

— Кху, кху-ху?!

— Вам нужно немного похудеть... нет, не надо худеть. Сначала пойдемте вместе и приберемся в вашей комнате...

Их голоса затихли, когда они поднялись по лестнице. Со Хаджин неловко почесала щеку.

— Я ведь не испортила атмосферу?

— Нет. Разумеется, личные предпочтения в выборе партнера нужно уважать.

Мы пожали плечами, утешая клиентку.

— Разве это не старомодно — говорить, что ты влюбилась в кого-то только потому, что он тебя спас? Спасение — это одно, а чувства — совсем другое. Верно, Ким Ян?

Я подал знак нашей сотруднице, чтобы она подтвердила, что в этом нет ничего странного, но...

— Бастер!

Ким Ян внезапно начала бодаться головой мне в спину.

***

На следующий день.

Попрощавшись с собором Силос, мы направлялись в город рядом с башней на такси, которое отдельно вызвала Со Хаджин. Господин Ким Деокгу решил спуститься на третий этаж позже вместе с Марией.

В мчащемся автомобиле Со Хаджин, сидевшая на переднем сиденье, улыбнулась и заговорила, глядя в зеркало заднего вида:

— Жаль, что время работы лифта в башне у нас не совпадает. Если бы спускались вместе, я бы хоть угостила вас обедом.

— Да бросьте, спасибо и на том, что подбросили до города.

Черный автомобиль ехал по дорогам континента Ладжеста. В отличие от старого Мурима, Ладжеста переняла многое с третьего этажа.

Транспорт — одна из таких вещей.

Конечно, за цену одной поездки на машине можно сто раз проехаться в небольшой карете. Максимальное ограничение скорости здесь — 30 км/ч. И всё же, это куда комфортнее, чем трястись в дребезжащей повозке.

— Это машина марки «Шилла».

— Вы так интересуетесь автомобилями?

— У меня есть акции «Шилла Моторс».

— ...

Машины «Шилла», которым я доверяю и на которых живу. Не знал, что они экспортируют их аж на четвертый этаж.

Пока я с интересом оглядывался, водитель-дварф усмехнулся:

— Хе-хе! Похоже, вам очень интересны машины. Они наверняка сильно отличаются от тех, что вы видите на третьем этаже.

— Да, это точно.

Самой уникальной особенностью была высота водительского сиденья. Как и в кабине огромного грузовика, здесь были ступеньки, чтобы забраться внутрь, а педали газа и тормоза находились примерно на уровне колен обычного человека. Казалось, машина сделана исключительно под дварфов.

— Можно сказать, что у машин, попадающих на четвертый этаж, всегда есть закрепленный водитель. Дварфов, умеющих водить, очень мало.

— Вы и правда дварф?

— Работа с механизмами — наш конек.

Так что только компании с отдельными контрактами, и то в очень малом количестве, могут ввозить транспорт на континент.

«Оказалось, это большая редкость, чем я думал».

Я кивнул, размышляя о том, что по возвращении домой стоит прикупить еще акций «Шиллы».

— Босс, — прошептала Ким Ян, дергая меня за воротник. — Эй, этот парень... он пил.

— ...?

Я не сразу понял, о чем она. Но когда я подался вперед, то действительно почувствовал слабый запах пива. А я-то думал, это специфический запах тела дварфа.

— Эм... вы что, выпивали?

Когда я с сомнением спросил об этом, дварф хохотнул:

— Я всегда пропускаю стаканчик перед тем, как сесть за руль.

Вы только посмотрите на этого сумасшедшего ублюдка!

Со Хаджин, сидевшая рядом с ним, вздрогнула и тут же вцепилась в ручку двери. Ким Ян еще сильнее прижалась ко мне, дрожа от беспокойства.

— Нет, как можно пить за рулем?

— Господин, требовать от дварфа работать и не пить — это за гранью добра и зла.

— А если случится авария?

— Даже если врежемся, это вам не карета. Машина крепкая, не сдохнем.

Я почувствовал, что на континенте Ладжеста явно не хватает базового образования в области дорожного движения.

***

— Тогда берегите себя.

— Хорошо, до свидания.

— ...

Мы с Ким Ян попрощались с Со Хаджин, которая осталась одна в этом безумном такси, не имея возможности выйти из-за забронированного времени.

Город, в который мы прибыли, назывался Грация Белл.

Это ближайшее поселение к башне на континенте Ладжеста. Город образовался естественным путем: люди начали собираться здесь с появлением башни. Из-за этого планировка дорог была довольно хаотичной, а жилые и торговые районы перемешаны, что создавало жуткую суету.

Несмотря на расположение на Ладжесте, это был уникальный город, где смешалось множество культур.

Я бывал на четвертом этаже несколько раз и даже давал здесь рекламу, так что заблудиться не боялся.

— Ух! Сколько у нас осталось времени?

— Шесть часов.

— Ха, если бы я знала, что так будет, забронировала бы пораньше.

Я не знал, что мы воспользуемся услугами такси, поэтому всё вышло в спешке. Я потянулся, разминая затекшее тело.

*Дон! Дин! Дон!*

Белый колокол в центре Грация Белл громко зазвонил. Это означало время обеда. Люди уже вовсю бродили по городу в поисках ресторана.

— Раз уж мы здесь, почему бы не поесть барбекю впервые за долгое время? Тут есть одно заведение, они купили коптильню аж на шестом этаже.

— Бар... барбекю? Не хочу. Слишком тяжелая еда.

— Эй, нам делать нечего целых шесть часов, надо нормально поесть.

Ким Ян надулась на мои слова.

— Бо... босс. Всё наоборот. Нужно есть меньше. Давайте перекусим чем-нибудь легким.

— Каким еще фастфудом? Тебе денег жалко? Говорят же, там безумно вкусно.

— Пожалуйста, уступите.

— Нет, босс здесь я.

В итоге Ким Ян поплелась следом, бросая на меня сердитые взгляды. В ресторане барбекю тоже было полно народу. Мясо дня здесь меняется ежедневно, но в прошлый раз, когда я ел тут свинину, она буквально таяла во рту.

Очередь уже выстроилась длинная. Но подождать стоило.

— Времени у нас всё равно навалом, верно?

— Ах, как жаль. Подождите.

— Ты, как так называемый инфлюенсер, даже не можешь постоять в очереди, чтобы поесть в хорошем месте?

— Теперь буду делать это часто.

— Но почему?

— Ну, это всего шесть часов... ха-ха, хватит. Достаточно, идиот.

Сказав это, Ким Ян огляделась. Похоже, ей хотелось потратить эти шесть часов на осмотр достопримечательностей.

— Мы можем просто поесть и пойти гулять. Эй, раз уж это командировка, я оплачиваю все расходы.

Очередь понемногу двигалась, и когда мы подошли ближе к заведению, я увидел вывеску, на которой было написано сегодняшнее меню.

— Не понимаю, что там написано.

Я немного понимаю язык четвертого этажа на слух, но читать не умею. Я включил переводчик на телефоне и сделал фото.

[Ягнятина]

— ...

— ...

Ким Ян взглянула на экран телефона и тут же испепелила меня взглядом.

— Джусон, ты правда жить надоело?

— ...Давай поедим то, что ты хочешь.

Разумеется, сегодня была именно ягнятина.

***