Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 45. Процветание «Меракля»!
Том 1

Глава 45. Процветание «Меракля»!

```

Процветание «Меракля»!

— Дела, сплошные дела.

Прошла неделя с тех пор, как после Рождества мы вернулись на третий этаж.

Наступил Новый год, я стал на год старше, а праздничные выходные пролетели в ленивой неге.

Пора возвращаться к будням.

Сейчас в «Меракле» было не протолкнуться: клиенты шли один за другим, и мы крутились как белки в колесе.

— Мы найдем ваше чудо. Добро пожаловать в «Меракль». Вы бронировали время?

По приветствию Ким Ян я понял, что пришел очередной посетитель.

Я приучил ее четко выговаривать хотя бы эту фразу, и теперь она чеканила слова, словно заведенная.

Видимо, сказывалась усталость.

«Может, стоит сократить приветствие?»

Когда клиентов не было, такая длинная фраза звучала уместно — создавалось впечатление, что мы окружаем заботой каждого гостя.

«Но раз поток растет, пора бы стать лаконичнее. Или просто повесить табличку?»

Повешу огромную вывеску прямо у входа в «Меракль», чтобы сразу бросалась в глаза.

«А что, звучит солидно, разве нет?»

Я впервые так остро ощутил, как растет мой «Меракль».

С чувством глубокого удовлетворения я вновь обратился к сидящему передо мной клиенту.

— Итак, вы сказали, что работаете финансовым трейдером?

— Совершенно верно. Оперирую в Сайбер-сити.

Типичный опрятный вид, чистый костюм. Внешность вполне достойная, да и в разговоре он держался непринужденно.

— Могу я поинтересоваться названием вашей компании?

— Прошу прощения?

В брачном агентстве клиенты частенько пытаются скрыть информацию о себе.

Настоящие «мины замедленного действия».

В такие моменты моя задача — все проверить, по возможности не задев чувств уважаемого клиента.

— О, не беспокойтесь. Утечки данных не будет. Нам это нужно лишь для определения вашего ранга.

— Кхм, раньше я работал в одной фирме... но уволился.

— Значит, сейчас вы фрилансер? Частный инвестор, я полагаю?

— Именно так.

Чую, дело пахнет керосином.

Стоит копнуть поглубже.

— Ха-ха, вам совершенно не о чем переживать, уважаемый клиент. Кто сейчас не торгует на бирже? Все этим занимаются. Даже к частным инвесторам на брачном рынке теперь относятся без предубеждений.

— Вот и я о том же! Не понимаю этих людей. Только невежды могут называть это «нестабильным заработком»...

— Согласен. В таком случае, какими активами вы располагаете на данный момент?

— Один Велукан-коин, два Алоделума...

— Вы инвестируете в крипту?

— Да, все верно.

— Кхм, уважаемый клиент... Мы не рассматриваем монеты с шестого этажа как имущество. У них слишком высокая волатильность.

— ...

— Помимо этого, есть ли у вас наличность, недвижимость или транспорт?

— Ничего нет.

— ...

Пока я молча сверлил его взглядом, мужчина, словно уязвленный чувством вины, поспешил объясниться.

— Вы, кажется, не понимаете. Вот как работают инвестиции в монеты. Знаете, сколько я заработал, вложив в крипту деньги, которые мог бы потратить на дом или машину?

— Но завтра всё это может рухнуть. Монеты Сайбер-сити особенно нестабильны. В таком случае их нельзя считать собственностью. Понимаете, нам ведь нужно присвоить вам ранг.

— Ха...

Сегодня у него монет на 500 миллионов, и я даю ему ранг «А».

А если завтра курс упадет до 100 миллионов, ранг придется пересматривать.

Брачному агентству трудно менять ранги в реальном времени, поэтому монеты хоть и считаются активами, их ценность признается незначительной.

Клиент со вздохом потер лицо.

— Вот поэтому я и не могу общаться с вами, неотесанными ублюдками с третьего этажа.

В Сайбер-сити полно таких вот высокомерных мудаков.

Нелепые снобы, которые возомнили себя высшей расой только потому, что живут в мире высоких технологий.

Таких бесполезно переубеждать словами.

— Что ж, уважаемый клиент, давайте-ка взглянем.

Я установил приложение для торгов на шестом этаже как раз для таких случаев, говнюк.

— Вы сказали, Велукан-коин и Алоделум? Сейчас проверю.

— Постойте! Погодите минуту!

Я заглянул в телефон: синий график неуклонно полз вниз. Между этажами задержка связи около тридцати минут, так что данные не совсем свежие, но общую тенденцию уловить легко.

— Вы ведь притащились на третий этаж, потому что на шестом вам ловить нечего? Решили, что мы слишком дремучие и не узнаем о вашем провале, так?

— Блять, блять, блять! Просто помоги мне подцепить какую-нибудь богатую сучку! Покупать сейчас, пока цена упала — вот это по-настоящему умный ход!

В ответ на его вопли и тяжелое дыхание я просто протянул ему телефон, где данные только что обновились.

— Упало еще ниже.

— Сука-а-а!

Грох!

Он вылетел из кабинета, продолжая извергать проклятия.

Я принимаю всех, но обычно такие проблемные типы сами испаряются, если их хорошенько прижать.

Да и не клиент это был, а обычный мошенник.

В дверях показалась Ренея — вот уж кто был по-настоящему проблемным посетителем.

— Директор? Можно впускать следующего?

— Да, давай.

— Поняла!

Прошлое Рождество.

Она несколько дней ворчала, что ее бросили одну вкалывать в круглосуточном магазине.

Мне удалось поднять ей настроение: мы вместе встретили Новый год, слушая звон колоколов и поедая вкусности. Ей как раз исполнилось 1902 года.

И вот теперь она подрабатывает в «Меракле».

С теми, кто записался заранее, мы справляемся сами, а ее я нанял для работы с «уличными» клиентами.

Все равно она околачивалась в «Меракле» от скуки после смены в магазине, так что это решение было к лучшему.

«Хотя, если подумать, я где-то слышал, что государство выплачивает субсидии, если нанимаешь кого-то старше шестидесяти в рамках программы поддержки пожилых».

Распространяется ли это на Ренею, если она с континента Раджеста, что на четвертом этаже?

Все-таки ей тысяча девятьсот два года...

*

Сколько бы клиентов ни ломилось в двери, поток приходится прерывать — обеденный перерыв положен по закону.

Будь моя воля, я бы превратился в босса-эксплуататора и выжал бы из своих иностранных рабочих все соки, но приходится сдерживаться.

Динь-дон!

— Эй, Ким Ян, еду привезли.

— М-младшая.

— Да-а-а! Младшая уже бежит!

— ...

Нормально ли называть тысяча девятисотлетнюю бабулю «младшей» и гонять ее на побегушках?

Но, видя, как ей нравится это звание, у меня язык не поворачивается запретить им.

— Э-эй, Ким Ян.

— Ч-что такое?

— ...Да нет, ничего.

Главное, что она довольна.

Не хочу лишать радости ту, кто может отойти в мир иной в любой момент, и это никого не удивит.

Разве это не сыновний долг?

Знай я заранее, заказал бы еще и закусок.

— Я всё принесла, старшие!

Сияющая Ренея принесла сегодня не что иное, как хве-допбап.

Блюдо специально для Ренеи, которая пристрастилась к сырой рыбе после нашего похода в суши-бар.

— Х-хорошо. Р-раскладывай.

— Есть! Поняла! Хе-хе, меня уже полторы тысячи лет никто не называл младшей.

Рад, что она в добром расположении духа.

Когда я снял упаковку, кусочки сырой рыбы предстали передо мной, словно драгоценные камни в шкатулке.

— Вы сегодня отлично потрудились, а днем у нас много записей, так что я заказал кое-что дорогое...

— С-спасибо за еду.

— Приятного аппетита!

Сотрудницы принялись за еду, полностью проигнорировав слова директора.

Где еще найдешь такую демократичную атмосферу? Серьезно.

— Да они тут сами как директора.

Мы начали трапезу, сгрудившись вокруг моего рабочего стола.

Стульев и так не хватало, а теперь всё пространство было заставлено пластиковыми табуретками, которые я одолжил в магазине, чтобы клиентам было где ждать.

— Я весь день просидел в кабинете и не замечал, но здесь всегда было так тесно?

Словно только и поджидая этого вопроса, обе девушки вытянули шеи и запричитали.

— Т-тесно! О-очень тесно!

— Да тут не просто тесно, тут пространство используется из рук вон плохо! Какое расточительство!

— Неужели всё так плохо?

Не преувеличивают ли они?

— П-плохо. К-клиенты... Н-нервничают.

— Они приходят сюда, привлеченные рекламой, но как они могут нам доверять, если офис похож на какую-то подворотню?! Были даже такие, кто просто разворачивался и уходил!

— Что?

Пусть снаружи всё выглядит невзрачно, свою работу мы делаем безупречно.

— ...Вообще-то я планировал вложить выручку в акции.

Видимо, не судьба.

— Придется сегодня после работы заскочить в мебельный центр.

Я был там, когда только открывал офис. Им заправляет один орк, и мебель там навалена горами, как на складе.

— Я, я тоже хочу!

— О-о! И я пойду! Будет весело!

— Мы не развлекаться идем, ясно? И сверхурочные я платить не буду.

— Н-но... У в-вас плохой вкус.

— Угу, отвратительный!

Да что они несут...

От Ким Ян, которая была инфлюенсером, я еще мог такое стерпеть.

Но тысяча девятисотлетняя эльфийка, которая спит на подстилке из листьев и умывается росой, заявляет, что у меня нет вкуса?

— Ну тогда идите со мной. Посмотрим, что вы там навыбираете.

— Я покажу тебе силу вековой мудрости! Я эльф, который следовал трендам на протяжении девятнадцати столетий!

Когда она так говорит, это звучит даже убедительно.

Да и одевается она, надо признать, довольно стильно.

Пока я ел, помалкивая и чувствуя себя слегка пристыженным, Ким Ян легонько хлопнула в ладоши и достала со своего места письмо.

— П-почта. П-пришла сегодня утром.

— Спасибо.

Обычная почта, ничего особенного. В основном счета.

Я просматривал их один за другим, пережевывая хве-допбап.

Счет за коммуналку, рекламка страховки, флаер с распродажей в местном маркете, три письма от Пэк Ён Хва из Старого Мурима...

— Я же просил ее больше не писать.

Говорят, можно и не отвечать, но она шлет письма каждый раз, когда ей становится скучно.

— Я... я отвечаю. Е-ей.

— Ты? Притворяешься мной?

— С-совсем с ума сошел? М-мы друзья по переписке.

— А-а...

— И я тоже с ней переписываюсь!

Какая-то странная компания подобралась.

— Так вот почему пришло сразу три письма.

Одно мне.

Одно Ким Ян.

И одно Ренее.

Раздав конверты, я взялся за следующее послание...

— Хм?

Знакомое, но крайне нежелательное имя.

Если точнее, один из главных врагов «Меракля».

[Приглашение на новогодний «Банкет Белой Розы» от агентства «Тафон»]

«Тафон» — крупнейшее и самое известное брачное агентство на третьем этаже.

И они прислали нам приглашение.

— «Поле Судьбоносных Связей»? Что это?

Я коротко ответил Ренее, которая заглядывала мне через плечо.

— Что-то вроде вечеринки. Агентство выбирает несколько участников, и они проводят время вместе, знакомясь друг с другом.

— О-о... Звучит весело!

Весело?

Пожалуй.

По сути, это смотрины или конкурс по выбору кандидата в супруги.

Реалити-шоу о свиданиях, только без камер.

В каком-то смысле корни подобных шоу уходят именно в такие мероприятия.

— Но зачем они приглашают меня?

Я даже не клиент «Тафона».

Напротив, они зовут директора конкурирующей фирмы на свою новогоднюю вечеринку?

— Д-директор. В-вы пойдете?

— Придется. Раз уж они потрудились прислать приглашение. К тому же, это может стать полезным опытом.

Честно говоря, я и сам хотел внедрить концепцию таких «вечеринок знакомств».

Но сейчас у «Меракля» нет на это ресурсов, да и финансы не позволяют, так что я думал, что это дело далекого будущего...

— Раз уж выпал такой шанс, нужно пойти и всё хорошенько разведать.

Мне любопытно, как конгломерат организует подобные мероприятия и управляет процессом.

Должна же быть причина такой уверенности, стоящей за этим провокационным шагом.

— В т-таком случае.

Ким Ян кивнула, и в ее обычно спокойных глазах внезапно вспыхнул огонь.

— Н-нужно п-подобрать стиль. П-перед уходом.

— ...

— Н-нужно п-показать им, кто здесь главный. Н-наш заклятый враг.

Ким Ян буквально пылала боевым задором.

Пользуясь моментом, палочки Ренеи потянулись к моему лососю, и я тут же смерил ее суровым взглядом.

— Б-бабуля любит лосось.

— ...

— Прости, только не смотри на меня так!

Она вспоминает о том, что она бабушка, только когда ей это выгодно.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…