Подготавливаем главу…
Даже охотники ранга S хотят жениться
Том 1 · Глава 22. К божественному!
Том 1

Глава 22. К божественному!

```

22. К божественному!

Хвать!

— Что ты задумал?

Рука Ренеи легла мне на плечо, крепко сжав его.

Выражение её лица изменилось.

От былого игривого настроя не осталось и следа — лишь холодное самообладание.

— Это опасно.

— Знаю.

Но если я остановлюсь сейчас, всё будет кончено.

Гром, сотрясающий небеса, — это ведь не просто природное явление?

Это божественная воля, оберегающая Пэк Ёнхву.

Боевой клич Лазурного Дракона, стремящегося спасти девушку, что стала ему как дочь.

— Ты убьёшь её?

— Если я убью её, случится настоящая катастрофа.

Лазурный Дракон сейчас защищает Пэк Ёнхву. Если я прикончу её в такой момент, это вызовет поистине неуправляемый катаклизм.

— Мне нужно лишь заставить госпожу Пэк Ёнхву прийти в себя.

Гро-о-ох!

Трах!

Гром ревел, словно звуковые эффекты в кино.

Молнии всё чаще били в сторону Сеула.

Ю Ена держалась.

Но даже она была уже на пределе.

— Времени почти нет.

Критическая ситуация: небо могло обрушиться в любую секунду.

Ренея медленно подняла взгляд к небесам.

Темные тучи закручивались в воронку; казалось, Лазурный Дракон вот-вот вырвется наружу.

— Дело не в том, что его мало.

Короткий вздох.

— Его нет совсем.

Повернувшись спиной, она медленно достала свой лук.

— Я скоро спущусь.

Спокойным голосом Ренея произнесла это и слегка похлопала меня по плечу, будто прощаясь.

— Старухе вроде меня полагается лишь подготовить сцену, чтобы молодежь могла сиять в своё удовольствие.

— Ренея...

— Не волнуйся, я выиграю тебе достаточно времени, чтобы ты вернул эту юную леди в чувство.

Тонкий аромат кленовых листьев.

Золотистые искры, собирающиеся вокруг неё, принимали форму кленовой листвы.

Давайте ненадолго обратимся к истории четвертого этажа, континента Раджеста.

В отличие от Старого Мурима, на четвертом этаже нет существ, именуемых богами.

Если точнее, их нет сейчас.

Но если взглянуть в прошлое континента Раджеста, в далекие времена боги там действительно существовали.

Они властвовали над всеми расами, провозгласив себя королями над королями.

Тирания высокомерных божеств крепла с каждым днем.

В конце концов, все расы объединились, чтобы противостоять им.

После войны, залившей кровью весь континент, они наконец изгнали богов.

Это событие назвали Освободительной войной.

Континент Раджеста,

история полуторатысячелетней давности.

— Подумать только, что на моем веку мне снова придется...

Золотые кленовые листья собрались в её ладони.

Свет наслаивался и сжимался...

Пока наконец не принял форму стрелы, низвергающей мифы.

— Кто бы мог подумать, что я снова натяну тетиву, целясь в так называемого бога.

12

Она натянула тетиву.

После столь тщательной подготовки единственная золотая стрела, выпущенная ею, пролетела в абсолютной тишине.

Если бы вы не смотрели в упор, то даже не поняли бы, что был произведен выстрел.

Золотая линия устремилась вперед.

Она тянулась всё дальше и дальше...

Она не рассекала воздух с ревом и не набирала скорость.

В конце концов, она пронзила само око бури.

Гр-р-р-а-а-а-а-а-а!

Рев бога сотряс землю, а небо исказилось в конвульсиях.

Беспощадные удары грома на мгновение прекратились, и воцарилась невероятная тишина.

— У этого ублюдка и впрямь луженая глотка...

Голос её звучал ровно, но лицо было бледным как полотно.

Дрожащие руки наглядно показывали, каких нечеловеческих усилий ей это стоило.

Ким Ян поспешно подбежала и подхватила Ренею, которая, казалось, вот-вот упадет.

— В-вы в порядке?

— Я в норме.

Она перевела дух и улыбнулась.

— Раньше я пуляла такими штуками каждый раз, когда мне становилось скучно.

Проворчав это, Ренея повернулась ко мне:

— Иди. Сделай то, что должен.

— ...А нельзя было просто выстрелить этим в Пэк Ёнхву?

Когда я задал этот честный вопрос, Ренея, пристально смотревшая на меня, возмущенно фыркнула и прикрикнула:

— Да что не так с нынешней молодежью?! Разве это не трогательный момент?

— Б-босс.

— Ну, просто сейчас, когда я собираюсь подойти поближе, аура Пэк Ёнхвы кажется чертовски мощной, вот я и...

Пока я чесал щеку, Ренея хотела было добавить что-то еще, но лишь усмехнулась и расслабилась.

— Тогда всё в порядке. Впрочем, после такого выстрела от этой женщины и кусочка плоти бы не осталось.

Она говорила так, будто её выстрел обладал разрушительной силой бомбы.

Но глядя на небо, я понимал — это не пухвальство.

Крик Лазурного Дракона на мгновение стих.

Это было явным доказательством того, что её стрела достигла божественного существа.

— Ха-а, может, дело в том, что я давно этого не делала. Аж разнервничалась.

Я снова сосредоточился на Пэк Ёнхве, застывшей среди заброшенных зданий.

Она качественно отличалась от ничтожества вроде Гым Тхэмина.

Один из десяти величайших мастеров боевых искусств, впавший в неистовство.

Перед тем как войти, я взглянул на них обеих и попытался напустить на себя крутой вид.

— Когда всё закончится, пойдем поедим говядины.

— У-угу!

— Ты платишь?

— Нет.

С чего бы это мне платить.

— Заплатит Пэк Ёнхва.

Перед глазами всё поплыло.

Лицо Пэк Ёнхвы, находившейся как минимум в тридцати метрах от меня, внезапно оказалось прямо перед моим носом.

Вжих!

Использую <Мгновенное ускорение>.

Я насильно стираю само понятие расстояния.

И не надо называть меня трусом.

Сначала нужно победить, верно?

— ...!

Ба-бах!

Кулак, которым я замахнулся, определенно достиг цели.

Но Пэк Ёнхва лишь слегка качнула головой и отвернулась, не выказав ни малейшего потрясения.

Напротив, ощутив костяшками пальцев твердость её кожи, я почувствовал глубокий, пронизывающий страх поражения.

Чтобы тот, кто наносит удар, первым почуял проигрыш...

Может ли быть что-то более несправедливое?

— Кр-р-а-а-а-а!

Резкий звон пронзил мои уши.

Столь мощный звуковой удар в упор мгновенно лишил меня чувства равновесия.

В такие моменты нельзя полагаться на раздумья. Единственно верный выбор — следовать инстинктам.

Я протянул руки и вцепился в её рога.

Тут же приложив силу, я сжал оба рога и, подтянувшись всем телом, вскинул колено.

Удар коленом.

Хрясь!

Пэк Ёнхва заблокировала и это.

Теперь её глаза наполнились неприкрытой враждебностью.

Она перестала просто отгонять меня и перешла в решительное наступление.

Я, естественно, ожидал бездумной драки. В конце концов, она вела себя почти как зверь, лишенный самосознания.

Но то, что она продемонстрировала, было пугающе точной и прекрасной техникой кулачного боя.

В тот миг, когда взрывная сила коснулась моего живота, я отлетел прочь с ощущением, будто внутренности подступили к горлу.

Грох!

Я врезался в стену заброшенного комплекса.

От удара казалось, что мое тело вот-вот развалится на куски.

Даже если бы я захотел выплеснуть всё, что подступило к горлу, времени на это не было.

Пэк Ёнхва расправила крылья и мгновенно подлетела ко мне, обрушивая свой хвост.

Хрясь!

Мне удалось уклониться, резко бросившись в сторону, но место, куда пришелся удар её хвоста, стерлось в порошок, а в земле образовался кратер точь-в-точь по его форме.

«Я реально сейчас сдохну».

Я открыл брачное агентство только потому, что не смог получить лицензию охотника.

Почему мне кажется, что в последнее время моя жизнь стала куда опаснее?

— Эй, Пэк Ёнхва!

Я отчаянно окликнул её, но Пэк Ёнхва лишь снова взмахнула хвостом.

Похоже, места для разговоров или компромиссов не осталось.

Бах! Бах! Бах!

Я уворачивался от хвоста, хлещущего словно бич.

Читать траекторию было несложно, так что уклоняться удавалось без труда. Но одни лишь уклонения ничего бы не изменили.

К тому же, она тоже не зря прожила жизнь воина.

Грох!

Её хвост яростно обрушился вниз.

В тот миг, когда цементная стена рассыпалась и в воздух взметнулось облако пыли...

Пэк Ёнхва вынырнула из дыма, широко расправив крылья.

Она намеренно скрылась в завесе, чтобы ускориться для внезапной атаки.

Крепко сжатый кулак.

Хоть он и был маленьким, в нем таилась мощь, способная разорвать человеческое тело в клочья.

Этот кулак пронесся вплотную к моему боку.

Одежда в месте касания превратилась в лохмотья, но в ответ я тоже выбросил кулак.

Идеальный встречный удар.

Читать намерения противника — это база.

Так всегда говаривал отец.

— Кр-р-унг!

На этот раз удар точно достиг цели, и тело Пэк Ёнхвы качнулось назад.

— Ты приходишь в себя?!

— Кр-р-а-а-а!

— Ах, блять!

После этого обмен ударами продолжился с новой силой. Пэк Ёнхва определенно была выдающимся мастером Мурима.

Однако внезапно проросшие крылья и хвост, напротив, нарушили баланс Инь-Ян, который она оттачивала всю свою жизнь...

Мое же задеревеневшее тело, наоборот, начало одно за другим воскрешать старые воспоминания.

Я нанес внезапный удар ей в бок — в той самой манере, которую Рю Сорам называла «просто пиздец какой мерзкой».

Подобно тому, как я пытался противостоять телекинезу Ю Ены, я продолжал серию внезапных атак на максимальном ускорении.

Внезапный удар.

Связка.

Прорыв.

Её несокрушимая оборона начала давать трещины.

Не успел я опомниться, как она сосредоточилась на защите, позабыв о нападении.

Она прикрылась крыльями и обернула хвост вокруг себя.

Похоже, она пыталась восстановить силы.

Гр-р-а-а-ах! Ба-бах!

Небо снова взревело.

Молнии Лазурного Дракона стали бить всё чаще.

Настал момент по-настоящему со всем этим покончить.

— Ха-а... ха-а... Послушайте, госпожа Пэк Ёнхва.

— Кр-р-р...

Дыхание, больше похожее на всхлип.

Золотистые глаза, скрытые в тени крыльев, свирепо уставились на меня.

— Давайте будем честны.

Пора бы уже завязывать.

— Вы уже пришли в себя.

— Кр-р-р...

— Вам страшно? Боитесь, что это ваша вина, раз всё зашло так далеко? Поэтому вы прячетесь, притворяясь зверем?

Я встряхнул ноющими кулаками.

Я думал, что изо рта текут слюни, но когда вытерся, это оказалась кровь.

— Пф-ф! Считайте это секретным разговором и скажите мне правду. Всё равно здесь только мы двое, верно?

Но Пэк Ёнхва никак не отреагировала. Словно дракон, окончательно утративший разум, она выравнивала дыхание, не сводя с меня настороженного взгляда.

— Ладно, секреты обычно раскрывают по очереди. Сначала скажу я, а потом — вы.

Поведя плечами, я выпрямился.

— Вообще-то...

Нужно было подгадать момент.

Словно острое копье.

Я должен был пронзить крылья дракона и добраться до неё.

Я чувствовал себя героем какой-то заезженной сказки. Спасение дамы, плененной драконом — разве это не покрытое пылью клише?

— Я...

Наверное, поэтому я и рассмеялся.

Не потому, что мне нравилось сражаться.

— Я не с третьего этажа.

— ...!

Её взгляд слегка дрогнул.

— Попалась.

Этот мимолетный миг замешательства, вызванный моим признанием.

Я с силой вцепился в её крылья и рывком развел их в стороны...

Вкладывая в это движение всю свою мощь.

Я нанес удар.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…