Подготавливаем главу…
Страж Дафэна (Новелла)
Том 1 · Глава 48. "Хм, а этот сорванец не так уж и плох".
Том 1

Глава 48. "Хм, а этот сорванец не так уж и плох".

Тётушка была в ярости, её прекрасное лицо омрачилось гневом. Такое состояние просто так не проходило.

Сюй Пинчжи забеспокоился и укоризненно сказал Сюй Цианю:

— Если у тебя есть деньги, лучше отдай их на нужды семьи. Зачем тратиться на такие безделушки?

Он надеялся, что, отчитав племянника, сможет вернуть расположение жены.

Сюй Линъюэ спокойно возразила:

— В семье всего хватает, и даже в рисе, который ест отец, есть доля, оплаченная жалованием старшего брата.

Сюй Пинчжи, не зная, что ответить дочери, снова сменил тему:

— Сюй Циань, откуда у тебя деньги?

Сюй Циань ответил:

— Я заметил, что у сестры совсем нет хороших украшений, и решил сделать ей подарок. Я копил деньги, а ещё в лавке "Сокровища" можно получить скидку, если разгадать загадку...

'Не мог же он сказать, что украшения достались ему даром?'

Сюй Линъюэ, услышав это, была тронута до глубины души.

В семье только старший брат по-настоящему заботился о ней. Отец и Сюй Синьнянь никогда не обращали внимания на то, что она носит дешёвые украшения.

А ведь ей, как и любой девушке, хотелось красиво выглядеть.

— Тебе нравится, старший брат? — Сюй Линъюэ надела шпильку и, сияя, посмотрела на Сюй Цианя.

Тётушка помрачнела ещё больше.

Сюй Циань тоже помрачнел. Он посмотрел на Сюй Синьняня, одетого в тёмно-синий халат, с волосами, собранными нефритовой заколкой, — настоящий красавец.

Потом перевёл взгляд на Сюй Линъюэ, сиявшую ещё ярче с новой шпилькой, и на тётушку — зрелую, но всё ещё прекрасную женщину.

'В нашей семье все красивые, один я, что ли, обделён?'

Но, увидев Сюй Линъинь, всё ещё походившую на гадкого утёнка, он успокоился.

— Сюй Линъинь, иди сюда, попробуй, — Сюй Циань подозвал младшую сестру и дал ей кусочек мяса. А Сюй Линъюэ он дал кусочек постного мяса.

— Старший брат самый лучший!

— Ты мне больше всех нравишься.

— А почему же ты не спас меня от гуся? — Сюй Линъинь надулась.

— Трудности закаляют, только так можно стать сильным.

— А можно стать сильным, не мучаясь?

— Можно, но только во сне.

Когда ужин подходил к концу, тётушка вдруг сказала:

— Сюй Циань, тебе ведь скоро двадцать?

— Ого, тётушка, вы помните, сколько мне лет? — удивился Сюй Циань.

Тётушка, не обращая внимания на его слова, обратилась к мужу:

— Пора подыскать Сюй Цианю невесту.

Сюй Линъюэ и Сюй Синьнянь удивлённо посмотрели на мать.

Сюй Циань тоже не сразу понял, к чему она клонит, но, сообразив, поразился ещё больше.

'Неужели тётушка и впрямь решила позаботиться о моём будущем? Невероятно!'

'Женитьба — дело серьёзное, тут и приданое, и подарки, и угощение... Неужели тётушка готова на такие траты?'

Тётушка, посмотрев на Сюй Цианя, продолжила:

— Мне приглянулась Люй Э. Она с детства росла в нашем доме, и вы с ней, как родные.

'К тому же, не придётся тратиться на приданое...' — 'Ну да, конечно, всё, как всегда...'

Симпатичная служанка Люй Э, услышав слова хозяйки, зарделась и смутилась.

'Неужели это и впрямь случится?'

В душе она была и рада, и смущена одновременно.

Сюй Линъюэ, посмотрев на служанку, которая и без того была красивее её, нахмурилась:

— Мама, не решайте за брата, пусть он сам с отцом всё обсудит.

'Не хватало ещё, чтобы ты указывала брату, что делать!'

Тётушка, разозлившись на дочь, которая, как ей казалось, увела у неё шпильку, отрезала:

— Сюй Циань и Люй Э — прекрасная пара, а ты, Сюй Линъюэ, не вмешивайся!

Сюй Линъюэ, обидевшись, отвернулась.

'Нет, ну, конечно, прекрасная пара, но не до такой же степени...' — Сюй Циань хотел было возразить, но тут заговорил Сюй Синьнянь:

— Мама, если Люй Э выйдет замуж за брата, то и приданого не нужно, и можно будет выгнать брата из дома.

Одним выстрелом двух зайцев.

Тётушка, разозлившись, сказала:

— Ты с детства не умеешь держать язык за зубами!

Сюй Пинчжи подвёл итог:

— Хватит об этом. Пока Сюй Циань не достигнет уровня Очищения Ци, о женитьбе и речи быть не может.

Люй Э, понурившись, опустила голову.

'Похоже, кроме госпожи, никто не хочет, чтобы я выходила замуж за молодого господина...'

Сюй Пинчжи, поужинав, отправился в управу, а потом, вернувшись, заперся в кабинете с сыном и племянником, чтобы обсудить план действий.

Вернувшись в свою комнату, он увидел жену, которая сидела на кровати, надувшись.

— Ты всё ещё злишься? — Сюй Пинчжи вздохнул.

Тётушка, отвернувшись, с обидой в голосе сказала:

— Этот негодяй, Сюй Циань, совсем от рук отбился! Я вырастила его, а он...

— Он только и знает, что злить меня! Лучше бы я эти деньги потратила на что-нибудь другое!

Не успела она договорить, как Сюй Пинчжи, достав из-за пазухи футляр, протянул его жене. На футляре было написано: "Сокровища".

Тётушка, удивлённо посмотрев на мужа, нерешительно взяла футляр.

— Это Сюй Циань тебе передал, — пояснил Сюй Пинчжи, — Он не решился сам отдать, вот и попросил меня.

Тётушка, открыв футляр, увидела там золотую шпильку, ещё более красивую и изящную, чем у Сюй Линъюэ.

Она, не в силах сдержать радости, тут же примерила её перед зеркалом.

— А этот сорванец не так уж и плох, — пробормотала она, любуясь своим отражением.

Сюй Пинчжи, стоя у окна, задумчиво смотрел во двор. Всю ночь он не сомкнул глаз, как и Сюй Циань, но теперь они оба могли вздохнуть спокойно.

Утром Сюй Линъюэ, одетая в тонкую ночную рубашку, по привычке распахнула окно, наслаждаясь свежим воздухом.

— Госпожа, что вы там высматриваете? — спросила служанка.

— Ничего.

Через некоторое время:

— Госпожа, вы кого-то ждёте?

— Нет.

— Госпожа, идите умываться.

— Иду... Надоела ты мне.

Сюй Пинчжи, спозаранку покинув дом, собрал своих подчинённых. Сюй Циань, выйдя из дома, нанял повозку. Сюй Синьнянь, оставшись дома, руководил сборами.

Ближе к полудню две повозки и несколько десятков всадников покинули столицу, направляясь на северо-запад, к Академии Юньлу.

Повозки ехали неспешно, и только через два часа путники добрались до подножия горы.

Трое мужчин, ехавших верхом, облегчённо вздохнули.

— Неужели мы зря переполошились? — Сюй Пинчжи нахмурился.

Сюй Синьнянь, знаток военного дела, ответил:

— Если вчера за старшим братом и впрямь следили люди Чжоу, то у них было две возможности напасть.

— Но, возможно, Чжоу, занятый своими делами, не видит в нас угрозы и не спешит расправляться.

'В любом случае, недооценивать врага нельзя.'

— Но одно можно сказать точно: пока мы не избавимся от Чжоу, нам не видать покоя, — добавил Сюй Циань.

Сюй Линъинь, высунувшись из повозки, радостно закричала:

— Мы что, на пикник приехали?!

Она думала, что всё это — ради неё.

Сюй Циань, не выдержав, сказал:

— Знаешь, что это за место?

— Нет, а что? — Сюй Линъинь захлопала ресницами.

— Это Академия, где учится твой второй брат.

'Академия?' — Сюй Линъинь напряглась.

Сюй Циань кивнул:

— Мы решили, что ты будешь здесь учиться, и домой тебе возврата нет.

Сюй Линъинь, побледнев, в ужасе посмотрела на брата.

Она молча заползла обратно в повозку и через несколько секунд оттуда послышался её жалобный плач:

— Мама, я не хочу в Академию, я не хочу учиться!

— Не слушай его, он тебя обманывает.

— А зачем он меня обманывает?

— Потому что он негодяй.

'Ну вот, опять я негодяй...' — Сюй Циань вздохнул.

Поднявшись на гору, Сюй Циань и Сюй Синьнянь навестили Чжан Шэня, но их встретил Ли Мубай.

— Где учитель? — спросил Сюй Синьнянь.

— Ушёл в уединение, — Ли Мубай, не сводя глаз с Сюй Цианя, добавил: — Я распорядился, чтобы вам выделили отдельный дом.

Сюй Синьнянь, поблагодарив, спросил:

— А можно ли моей младшей сестре учиться в Академии?

Это не было чем-то из ряда вон выходящим. Сюй Линъюэ, конечно, не взяли бы, но Сюй Линъинь, которой едва исполнилось пять лет, — другое дело. В этом возрасте дети, независимо от пола, могли учиться в Академии, если у их родителей были на это деньги.

Ли Мубай, не раздумывая, согласился.

Прошло два дня. Сюй Синьнянь, занятый общением с соучениками, Сюй Пинчжи, собиравший информацию, и Сюй Циань, которому не давали прохода местные красавицы, собрались в кабинете, чтобы обсудить план действий.

Люй Э, прислуживавшая им, ушла, и мужчины, предоставленные сами себе, не спешили заваривать чай.

Они решили, что нужно собрать как можно больше информации, чтобы, наконец, разработать план действий против Чжоу Ли.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…