Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 255. В западне

— Д-д-дом…

Романдро, выйдя из кареты, прослезился от волнения. Расстояние позволяло ездить туда-сюда, но из-за непрерывных событий — от мятежа до нынешних дней — он давно не бывал за пределами дворца.

Он отворил калитку и вошёл. Услышав шум, Мини выбежала из-за дома ‒ она поливала цветы и удивилась, что за суета.

— Кто там, ах! Хозяин?

— Мини! Как ты?

— Х-хорошо. Но…

Журчание. Мини не могла оторвать взгляд от входа, пропуская воду из шланга. И неудивительно ‒ через дорогу толпилась огромная группа людей, так что противоположной стороны было почти не видно.

Более десятка огромных повозок ‒ это ещё ладно, но кто такие эти здоровенные мужчины с бронзовой кожей?

— Ч-что происходит?

Мини тоже ездила во дворец на карете с экстренными выпусками, помогая Вивианне. Но дом нельзя было оставлять без присмотра, поэтому она вернулась и всё это время одна управляла хозяйством. Время от времени она приносила вещи, если Вивианна говорила, что нужно.

Романдро, радуясь Мини после долгой разлуки, хлопал её по плечам.

— М-м. Это народ Чхорё! Ты не видела их во дворце?

— Ч-чхорейнцы? Пограничное племя?

— У нас с ними давние связи, ещё с владений Хиэло. Стратег вождя ‒ новый отец Иана.

— Че-е-его?!

Мини так удивилась, что резко повернулась к Романдро, и струя из шланга намочила его штаны. Романдро заскулил и попятился.

— Мини!

— Ах, простите!

— Ладно, всё равно собирался переодеться. Ты знаешь, что семь центральных родов ждут суда за мятеж?

— Конечно. Завтра же, разве нет? Кто в центре этого не знает, у того проблемы. Говорят, суд будет во дворце…

А. Мини, начавшая говорить, поняла, зачем сюда приехали чхорейнцы. Завтра семь родов будут одновременно уничтожены за мятеж. Такое зрелище бывает раз в жизни, так что жители империи с утра будут стекаться во дворец, чтобы поглазеть.

И главное ‒ поползли слухи о смерти Марива, Гейла и Дилианы, и всё чаще звучали голоса, беспокоящиеся о безопасности самого дворца.

— На время мы переедем жить к нам. Комнат может не хватить, но если будет совсем неудобно, можно поискать краткосрочную аренду поблизости. А часть воинов сначала отправится в Хиэло, так что подготовь всё необходимое, включая лошадей.

— Да, поняла.

Раньше он держал комнату во дворце Гейла под предлогом наблюдения и охраны, но Гейл умер. Скоро состоится церемония назначения Джина, и будут приезжать иностранные посланники. Поэтому перед этим было проще полностью сменить резиденцию.

Вивианна, выгружая вещи, позвала Мини:

— Мини, подойди-ка сюда.

— Да, госпожа!

Мини бросила шланг и побежала к карете. Один из воинов бесшумно появился и поднял багаж.

Ой, вблизи они ещё больше и здоровее. Мини распахнула калитку и приняла гостей.

— Это господин Нелсаран и госпожа Филия.

— Ого, и с закрытыми глазами видно, что вы мать господина Иана.

— Мы будем вам в тягость. Заранее спасибо.

— Не стесняйтесь, я всё сделаю с душой!

Пока они обменивались приветствиями, воины вошли внутрь и с интересом осматривали дом. Как и характер хозяина, везде были видны тщательные и уютные детали.

— Это дом господина Романдро? Ого. Прошу прощения.

— Этот парень уже совсем имперец стал. Даже "прошу прощения" говорит.

— Кха-ха-ха-х! Куда вещи ставить?

— Внутрь, проходите внутрь! Да! Вещи туда!

Мини, что в имени, что в размере ‒ маленькая. Она суетилась между воинами, занятая уборкой переднего двора. Даже в этой суматохе она заметила яркие золотистые волосы и сразу узнала Иана.

— О? И господин Иан тоже приехал?

Романдро только поднял бровь, призывая говорить тише. Переезд чхорейнцев был предлогом, а на самом деле ‒ для встречи с Меланией.

Завтра же суд. Во дворце усилили наблюдение за главными фигурами родов. Как только приговор будет вынесен, их увезут и казнят.

Официально он вышел на разведку из-за сообщений о том, что местонахождение Мелании неясно, но на самом деле он собирался встретиться с ней тайно.

— Господин Романдро. Вы же не можете идти в таких штанах?

— Ах, это, чёрт. Подожди.

— Времени мало, я пойду вперёд. Догоняйте.

— Хорошо. Дорогу знаешь?

Вместо ответа Иан накинул капюшон. Затем, скрывая следы как можно тщательнее, обогнул квартал. Поворот, ещё поворот, мимо закрытых лавок ‒ и он добрался до соседнего парка.

Перед часовой башней стояли два стула, спинками друг к другу.

Шурх.

Иан выбрал подходящий и сел. Затем поднял глаза на тикающую секундную стрелку.

Из-за завтрашнего большого события вокруг было тихо, как перед праздником. Когда он в последний раз наслаждался таким мирным покоем? Иан выдохнул и на мгновение закрыл глаза.

— Вы одни?

Сзади раздался знакомый женский голос.

Мелания. Для дочери герцога она умеет скрывать присутствие ‒ неплохо. Научилась ради выживания? Иан с лёгкой улыбкой ответил:

— Да. Но скоро придёт Романдро.

— Вы слышали?

— М-м. Что именно? Слух, что Серо сотрудничал с Хайманом в мятеже? Или что второй сын Хаймана и госпожа Алена были в близких отношениях?

Как он мог не слышать. По утрам Иан начинал день с просмотра писем, которые слуги приносили на золотом подносе. Аристократы наперебой доносили друг на друга.

Как снежный ком, катящийся под гору, слухи с каждым днём углублялись. Письма становились толще, а сплетни доходили до того, что люди не стесняясь бросались в драки.

Все должны были бы остановиться одновременно, но это было невозможно ‒ такова распущенность желаний. Иан покачал головой с горькой улыбкой.

— Честно говоря, я удивлён. Их общие тайны оказались весьма сокровенными. Они знают друг о друге даже то, чего не знает дворец.

Большинство информации, которую сообщали аристократы, было вымыслом. Но среди неё попадались и жемчужины.

Неожиданно… нет, правильнее сказать "благодаря". Благодаря их сплетням удалось вытащить и скрытые активы.

— …Так вы говорите?

— Особенно лорд Эйзейн ‒ он на грани. Тогда Хайман выдал половину инвестиций в рустуэнской валюте. Мы выяснили, что из-за курсовой разницы в отчётах есть недостача.

— Какое будет наказание?

Мелания осторожно спросила. В ситуации, когда все смотрят друг другу в спину, позиция двора была важна. Если двор займёт жёсткую позицию…

«Может возникнуть эффект отталкивания. Загнанная в угол мышь кусает кошку, а тут таких мышей не одна ‒ и они это знают. Они наберутся смелости и бросятся в атаку».

Тогда к голосам против наказания Хаймана и семи родов прибавится хоть немного силы. Аристократы осознают, что они ‒ мыши, и поймут, что их противник ‒ кошка. Они перестанут искать расположения кошки и решат, что лучше сплотиться самим. А тогда, тогда… не станут ли они снова надеяться на возвращение великих семи родов?

Мелания тихо сжала кончики ногтей, скрытых под плащом. Вероятность была низкой, почти безнадёжной, но сама возможность была драгоценна.

— Вся страна зациклилась на суде над семью родами. Какое наказание? Недостачу можно восполнить, а если юридических проблем нет, можно просто оставить как есть.

Но ответ Иана не оставлял лазеек.

Мелания опустила голову и прижала руку ко лбу. Ветер шумел, но ей почему-то казалось, что её бросает в жар. Вероятно, потому что она постоянно держала ухо востро ради выживания.

— Вы хотите, чтобы двор устроил здесь пляску с саблями?

Когда все пытаются убить друг друга, двору, наблюдающему сверху, это только на руку.

Вместо наказания проявить снисхождение, сохранив психологическое и фактическое превосходство, ‒ это уже успешный шаг вверх. Шаг вверх по лестнице, ведущей Джина к трону.

— Они показали своё грязное бельё, и двор знает об этом. Этого достаточно.

— …В вашем голосе слышно удовлетворение. Значит, вы сдержите обещание и оставите мне жизнь?

— Да. Но приговор суда священен. Это мера для прошлых и будущих поколений, для всех. Я не делаю исключений.

Покинь Бариэль ‒ так говорил Иан. Мелания, как и ожидала, сжала кулак и слегка кивнула.

— …Да. Я уйду.

— Раз вы исчезли, за вами погонятся. Дальше это не моя забота, так что выпутывайтесь сами.

— Я и не рассчитывала.

— Хорошо. Что не рассчитываешь ‒ уже хорошо.

— Только помогите мне перейти границу.

Иан не согласился, но и не отказал. Они сидели спиной к спине и молчали. Первой нарушила молчание Мелания.

— Господин Иан. У меня есть один вопрос.

— Спрашивай.

— Если я выживу до конца, вам не будет страшно?

Она ‒ выжившая из рода, уничтоженного за мятеж. Если она возродится и станет угрожать Бариэлю? Такое вполне возможно, и Иан не мог этого не предвидеть.

— С чего бы мне бояться?

— …Что?

— Я оказал тебе милость. Почему я должен бояться?

Ответ, который должен быть осознан.

Ты не должна питать зла ко мне, точнее, к Бариэлю. То, что ты выжила, подняв мятеж, ‒ это небывалая милость, чудо. Месть не оправдана, справедливость ‒ в благодарности.

И главное…

— Твоей целью было спасти род. Если бы ты просила сохранить тебе жизнь, я бы не сделал такого предложения. Твоя жизнь для меня ничего не значит, но сильный род значит многое для Бариэля.

Род ‒ это слава под властью страны.

Зная, что Мелания в конечном счёте желает именно этого, Иан охотно дал ей шанс. Впрочем, удачно сложились обстоятельства.

— …Да.

— Мелания. Запомни крепко. Ты жива благодаря Бариэлю.

Дом Хайман, существовавший сто лет. Хотя его род прервался, но одно дыхание выжило ‒ и будущее ещё неизвестно.

Говорят, даже если бороться, судьбы не избежать, но Иан мог предположить, что история Мелании на этом не закончится.

Шу-у-у.

Вместо ответа донёсся только шум ветра. Иан повернул голову и увидел лишь пустой стул.

Она исчезла.

Иан откинул голову назад и поднял руку.

Шурх.

— Следуй за ней.

Из тени кустов вышел мужчина ‒ специальный агент, отобранный Романдро во дворце. У Мелании нет ни имущества, ни помощников. Если она выживет, куда она пойдёт? Кого она будет искать?

— Не забывай докладывать раз в две недели.

Шу-у-у.

С высокой вероятностью ‒ караван Резерфорд. Если Мелания направится туда, Иану нужно лишь проследить за её следом.

По приказу Иана агент исчез, как ветер.

Так же мгновенно, как исчезла Мелания.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…