Том 3

Глава 292

Лавина воспоминаний обрушилась на Люмиэля, и он затаил дыхание.

Только это и оставалось ‒ остановиться, дышать и просто принимать…

И он естественно осознал.

[Иди сюда, причеши меня ещё раз, Люмиэль. Когда я делаю это сам, получается как-то странно.]

Всё, что он видел в хрустальном шаре до сих пор.

То, что он считал ложью, ‒ всё это было реальным прошлым.

Всё это были его воспоминания.

Моё прошлое.

[Как ты мог предать меня?]

Ах, да, я вспоминаю.

[Я не доверял своей сестре, но тебе я доверял.]

Так и было.

Люмиэль, стоя под струями воды, вспоминал.

Когда я был верным слугой Лайоса Гранца, когда его волосы были золотыми.

Я предал его.

Потому что полюбил её.

[В следующей жизни выбери меня. Ублюдок.]

И жизнь, закончившаяся его казнью.

Разве она не должна была закончиться на этом?

— Ха-ха.

Смех вырвался наружу.

Но жизнь продолжилась.

Словно перемотанная пружина, она началась заново, с самого начала, но в других отношениях.

В следующей жизни она была не принцессой Данэей Гранц.

Она была Данэей Виндзор. Госпожой дома Виндзоров.

И его двоюродной сестрой.

В те времена она была помолвлена с Лайосом Гранцем. Но когда выяснилось, что они брат и сестра…

— Брат, я не знаю, как убедить Лайоса. Сколько бы я ни говорила, что мы брат и сестра, он не слушает.]

Дана требовала разорвать помолвку, но Лайос не отпускал её, поэтому Дана часто изливала душу мне, опиралась на меня.

— Не уходи, брат.

— Что?

— Я хочу, чтобы ты остался со мной сегодня ночью.

Она соблазняла меня.

Приходила ко мне.

И пряталась за мной.

Спасаясь от Лайоса…

— Ха-ха…

Смех всё не прекращался.

Я знаю.

Она выбрала любить меня, потому что ей нужно было место, чтобы спрятаться.

Я знал это, но с радостью принял. Каким бы ни было начало, в конце концов это была любовь, а если даже нет, я всё равно хотел её.

Сцены близости, которые я видел в шаре, происходили в то время. В той жизни, где мы встречались и обещали пожениться.

И что же случилось со мной в той жизни?

Я женился на ней?

«Нет… не успел».

Воспоминание всплыло мгновенно.

Горящий особняк.

— Я в порядке, так что уходи, Дана. Если мы останемся, особняк рухнет.

Там они расстались навсегда.

Так закончилась та жизнь.

И началась другая…

И дошла до настоящего времени.

Сейчас, в этот момент. Время, в котором я живу.

Люмиэль моргнул. Ледяные струи воды текли, как слёзы.

Наконец он вспомнил воспоминания последних нескольких лет, которые он забыл.

Он вспомнил и свою забытую двоюродную сестру, Данэю Виндзор.

Всплыло.

Скучаю по тебе.

Всплыл момент, когда он, как радостный пёс, прибежал по одному её короткому письму, наспех нацарапанному.

Но тебя там не было.

Тебя нигде не было.

После этого меня посадили в тюрьму за нарушение военного закона.

Меня лишили капитанства, отобрали награды, сорвали форму, забрали всё до костей.

Пока моя жизнь, которую я строил, рушилась, ты ни разу, ни единого раза не пришла ко мне.

Когда я снова пришёл к тебе, ты встретила меня ледяной улыбкой.

— Ты же позвала меня, Дана.

— Да, звала.

— Зачем ты меня позвала?

— Было дело, но теперь всё уже неважно.

— Неважно?

— Да, всё кончено. Так что можете не беспокоиться.

Ты говорила так спокойно.

— Если хотите, я могу предложить вам денежную компенсацию.

Ты насмехалась надо мной.

Люмиэль потёр горящие глаза.

Да, так и было. Когда Данэя Виндзор предложила мне денежную компенсацию, я был так ранен, так зол.

А что я сделал потом?

— Назови меня по имени, Дана.

Я вошёл в её комнату.

Закрыл окно. Прошёл в спальню.

Я не знаю, что я думал. Но я точно знал, что не могу просто уйти.

И после этого…

— Тогда вы хотите обнять меня?

Она насмешливо сняла сорочку.

— Если вам не нужна денежная компенсация, я могу заплатить телом.

— Ха-ха.

Люмиэль рассмеялся. Усмешка снова и снова вырывалась наружу.

— А-ха-ха-ха.

Я тогда тоже был полным дураком.

Я ослеплён её красотой.

Я бросился даже на это оскорбление, принимая его за благо.

— Теперь… вы довольны?

Но горечь, нахлынувшая после этого акта, была невыразимой.

— Или одного раза мало?

Любимая женщина, от которой перехватывало дыхание, лежала под ним, тяжело дыша.

— Тогда делайте сколько хотите.

Как будто бросая подачку нищему, как будто говоря: "Теперь съел, так убирайся", она смотрела на меня такими глазами…

— Если закончили, теперь уходите.

Глаза горели.

Даже вспоминать об этом было невыносимо, сердце сжималось от боли. Люмиэль закрыл мокрой рукой ноющие глаза.

— Этим всё оплачено. Так что я надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

И я, тогда я.

— Прости. Я виноват.

Я умолял.

— Я во всём виноват. Только не говори, что мы должны расстаться.

Я умолял.

— Нет, не хочу. Я больше не хочу тебя видеть.

Она была как лезвие.

— Ну как? Я ведь действительно плохая, правда? Забудь меня, такую плохую. Считай, что тебя укусила собака.

Меня словно зарезали этим лезвием.

— Я не хочу тебя больше видеть, уходи, хватит приставать, иди, ты мне так противен!

И в конце концов, возвращаясь один.

Я плакал всю дорогу? Или смеялся?..

Я точно не помню.

Я помню только, что мне было невыносимо больно всю ночь.

— А-ха-ха…

И я знаю точно ‒ сейчас я смеюсь.

Или плачу?

Я тоже не знаю.

Ш-ш-ш. Под струями воды Люмиэль просто закрыл лицо руками.

Сколько времени прошло?

Люмиэль наконец закрыл кран. Кап, кап ‒ остатки воды стекали с подбородка.

Вытеревшись, он надел халат и направился в спальню. На кровати эта эгоистичная, ведьмоподобная женщина спала глубоким сном в своей ослепительной красоте.

— Дана.

Он тихо позвал.

— Ты спишь?

Она не просыпалась.

Что я хотел сказать ей, когда она проснётся?

Он не знал.

Лёгкое чувство отчуждения нахлынуло.

Люмиэль натянул сползшее одеяло, укрывая её, чтобы ей было тепло.

И медленно оглядел комнату.

Прежде всего, нужно убрать тела деда, жены и того мужчины. И стереть их кровь.

Если она узнает, что всё произошло в таком месте, она будет потрясена. А если узнает, что я обнимал её, она возненавидит меня.

Чтобы завтрашняя Дана была спокойна.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…