Глава 1. С завтрашнего дня я стану серьезным

Перевел: HandsomeJessie

Редакт: ЕНОТ

Для начала, стоит проверить полученные предметы в Инвентаре:

Инвентарь:
Деньги: 2000
Предметы: Зайчатина х5, мех зайца х5, набор новичка

«Набор новичка»:

Нормальная Одежда,

Сапоги,

Нож,

Зелье Новичка х10.

На мне были джинсы, серая толстовка с капюшоном и сандалии. Я решил переодеться в одежду, которая была у меня в инвентаре. Она немного жёсткая, но по ощущениям очень прочная. Сапоги выглядели вполне нормально, да и размер в самый раз. Судя по названию: "Нормальная Одежда" выделяться в городе я точно не должен. Набор также включал в себя фляжку с водой, способной утолить мою жажду. Теперь-то я могу немного успокоиться.

- Я так понимаю, передо мной город. Зайцы уж точно не будут внезапно атаковать здесь.

Прогулявшись минут тридцать, я оказался под городской стеной. Весь город был окружён стенами. Подходя ближе, я заметил слева нечто, напоминающее ворота, туда я и направился. Около ворот стояли двое стражников с копьями. Судя по чертам лиц, можно предположить, что они иностранцы.

- Предъявите документы, удостоверяющие личность.

Раз я понимаю их, значит навык языка Разгарда работает прекрасно.

- Что случилось? У тебя документов нет? Тогда пройдем сюда.

Один из солдат отвел меня в здание, стоявшее возле ворот.

- Ты умеешь писать? Напиши здесь свое имя, и откуда ты родом, - сказал стражник, доставая бумагу.

Я могу прочитать то, что написано, но смогу ли я написать сам? Я взял перо в руку и попробовал написать свое имя. Да, у меня получилось, я их не только понимаю, но еще и сам писать могу. Сродни тому, как если бы я знал английский на отличном уровне и не задумываясь мог бы и писать, и читать, да? С помощью этого навыка я понимаю все так, словно этот язык ничем не отличается от японского. Но что мне указать в графе место рождения? Хм, попробую написать адрес дома своих родителей.

- Ямано Масару? Никогда не слышал такого имени.

- Хи-хи, обычное и из глубинки.

Видимо, мой ответ их удовлетворил. Слишком просто.

- Зачем ты прибыл сюда?

- Э-м, ну, я собирался вступить в Гильдию авантюристов, так что...

- То есть, ты хочешь сказать, что приехал из деревни, только чтобы вступить в Гильдию Авантюристов?

Солдат посмотрел на меня суровым и подозрительным взглядом.

- Стоимость входа в город – 10 Гольд[1]. Если ты получишь какое-то задание в гильдии, то проход бесплатный. Но, на всякий случай, я вынужден спросить, совершал ли ты какие-то преступления?

- Нет, не совершал.

Мысленно я подумал о десяти гольд из своего инвентаря, и они сразу же появились у меня в руке. Выглядят они, как медные. Раз у меня в руке появилось десять монет, то одна медная монета – один гольд? Я решил отдать их стражнику на пересчет.

- Все верно, добро пожаловать в город Сиори. Чтобы найти Гильдию, ступай от этих ворот дальше по прямой. Только не смей обнажать свой меч в пределах города. Бои с оружием или магией в городе строго запрещены.

Внутри города было довольно многолюдно. Рядом с воротами продавали еду и другие неизвестные мне вещи.

- Эй, ты, не хочешь купить? Вот этот зажаренный, сочный кусочек жаренной зайчатины, просто восхитителен. Одна штука за гольд.

Он как раз напомнил о том, что я ничего не ел с того момента, как вышел из дома. Из инвентаря я достал один гольд, и получил большой шампур с мясом. Пахнет вкусно. Солоноватый вкус мяса и его нежная текстура расползаются по моему рту. Мне очень понравилось, и я решил купить ещё пять штук, так, на дорожку. Пока, меня все устраивает: я могу общаться на их языке, да и еда здесь вкусная. Основываясь на стоимости одного шампура здесь, и в моем мире, можно предположить, что он стоит около ста йен. Тогда две тысячи гольд приблизительно равны двуустам тысячам йен. Получается, денег на жизнь мне пока хватает.

Как только я закончил есть, я увидел большое здание, выделявшее на фоне других. На нем была вывеска с надписью: "Торговая гильдия города Сиори". Рядом с ним стояло ещё одно, но уже с вывеской: "Гильдия авантюристов". В гильдия то входили, то выходили, вооруженные до зубов воины. Пока я решался заходить мне, или же нет, те воины, которые стояли у входа, уставились на меня. Недолго думая, я развернулся и ушел. Лучше оставить гильдию на завтра, ага. Для начала нужно найти жилье. Все нормально, потому что уже завтра я выложусь на полную!

Я пошел вниз по улице и наткнулся на мужчину среднего возраста, продавшего мне шашлык, попутно задав ему вопрос, не знает ли он, где можно переночевать. Он сказал, что недалеко от сюда есть таверна с гостиницей, часто используемая авантюристами, под названием: "Дыхание дракона". Одна ночь, включая завтрак, обойдется в двадцать гольд. Днем и ночью открыта столовая, так что можно есть, пока деньги не закончатся. Кажется, там подают недорогую, но вкусную еду.

Найти это место не составило труда. Возможно, это связано с проектировкой города? Этот город спроектирован довольно интересно. Улицы расположены так, что даже если ты первый раз здесь, то потеряться будет довольно сложно[2].

Гостиница представляла собой двухэтажное здание, с довольно просторным интерьером. За стойкой и столами могло разместиться человек пятьдесят? Но сейчас внутри было всего человек пять, и то рассевшихся в разных углах. Как только я вошел, меня радушно встретила пожилая женщина.

- Добро пожаловать. Присаживайтесь на любое свободное место.

- Спасибо, но я ищу место для ночлега.

- Дорогой, пришли по поводу ночевки!

Из-за стойки показался здоровый, лысый мужик.

- Одна ночь - двадцать гольд, включая завтрак. В главном зале можно поесть как днем, так и ночью.

Все именно так, как мне сказали ранее. Как только я оплатил ночь, отдав 20 гольд, меня сразу же отвели в комнату на втором этаже. Передо мной предстала довольно маленькая, приличная комнатка с одноместной кроватью, и, что меня больше всего обрадовало – она чистая. Полы вымыты до блеска. Замка в двери не было, но с внутренней стороны был засов в виде шпингалета, так что я мог спокойно расслабиться. Я снял обувь, лёг на кровать и открыл Меню.

Основные характеристики:
Имя: Ямано Масару.
Раса: Человек.
Профессия: NEET
Уровень: 1
НР(Здоровье): 34/17+17
МР(Мана): 25/35
Сила: 5+5
Выносливость: 5+5
Ловкость: 4
Сноровка: 11
Сила магии: 17
Окно навыков:
Очки навыков, ОР: 9
Навыки:
Безуровневые: Понимание языка Разгарда, Сброс навыков, Магия быта (Н)
Уровневые: Фехтование 2-ур, Физическое усиление 2-ур

[1] (п.р. название валюты, а не металла).

[2] (п.п. улиц городов Японии, в дань традициям, выстроены как настоящие лабиринты, и незнакомый с этим лабиринтом человек, может запросто в нем заблудиться).

Похоже, что НР и МР постепенно восстанавливаются. Нужно будет проверить. Но сначала – навыки.

«Фехтование 2-ур»:

Навык Ближнего боя. Текущий уровень соответствует возможностям обычного солдата.

«Физическое усиление 2-ур»:

+100% к Силе, выносливости и НР.

Учитывая, что получил я их как бонус, они кажутся очень полезными. У меня девять очков навыков, поэтому у меня есть Два варианта: прокачать Фехтование и Физическое усиление до более высокого уровня, либо поднять уровень Магической силы и изучить магию. Третий уровень Фехтования требует три очка, а четвертый уровень, скорее всего, потребует четыре очка. Что касается магии, то изучение Огненной магии будет стоить пяти очков, а прокачка до Второго уровня обойдется в два очка, что в общей сумме обойдется в семь очков. Даже если я изучу магию, у меня будут проблемы с МР. Может, для начала, стоит поэкспериментировать?

Среди трех заклинания Магии быта, огонь и воду в комнате я использовать не могу, поэтому остается только Заклинание чисти. На данный момент у меня 25 МР. Для начала попробую почистить свое тело. Ох, чувствую себя намного лучше. Запах пота, кажется, исчез. У меня осталось 22 МР. Я вспомнил, что я так же не чистил зубы, так что я попытался сделать это с помощью того же заклинания. В одно мгновение они стали чистыми, а я почувствовал себя освежающе. Количество МР упало до двадцати одного. Возможно ли, что затраты МР зависят от области очистки?

Интересно, смогу ли я почистить всю комнату? Она конечно и так чиста, но из-за моей грязной обуви на полу осталась грязь. Я бы оценил эту зону в пять моих тел, тогда, получается, я затрачу 15 МР? Я применил Магию Чистоты на полу, и он стал сверкающе чистым. Моя догадка подтвердилась, и я потратил на это 15 МР. Осталось только шесть. Контролировать расход маны оказалось не так уж и сложно. По-видимому, если какая-то область не была предназначена для магии, то взыматься будет необходимое для использования количество маны, что в свою очередь может забрать даже больше, чем есть.

Я попытался использовать последние 6 МР для очистки своей одежды. Как только я применил заклинание, мои ноги подкосились, и я потерял сознание, и рухнул на пол.

Когда я проснулся на полу, уже смеркалось. Голова казалась тяжелой. Неужели я потерял сознание из-за того, что израсходовал всю ману? Пока я был без сознания, 3 МР уже успели восстановиться. Расходовать МР полностью - слишком рискованно. Пожалуй, оставлю обучение магию до того момента, пока не прокачаю свой запас МР.

После того, как использовал семь очков навыка, чтобы повысить уровень Фехтования, у меня осталось только два. Посмотрим, есть ли тут еще что-то полезное. Одно очко я потратил на навык: «Часы», который отображал дату и время в Меню. Согласно этому навыку, сегодня 22 сентября 613 года, а время - 17:08 часов.

В Японии уже наступил бы конец лета, не так ли? Если немного сравнить, то здешний климат кажется мягче, чем в Японии.

Я решил проверить описание навыков:

«Часы»:

Дата и время отображаются в Меню. Есть функция будильника.

«Фехтование 4- ур»:

Навык ближнего боя. Текущий уровень сравним с возможностями высококлассного рыцаря.

Я достал одну медную монетку из инвентаря, и подбросил её к потолку. Ловким движением, я извлек меч из ножен, разрезал монетку, и убрал обратно в ножны. Выполнив тем самым прием стиля Иай.

Монета, упавшая на пол, разрезана ровно напополам. на пол. Подобное обращение с мечом, несомненно, заслуживает высокого уровня.

- Невероятно. Я никогда не занимался Кендо, но способен использовать высококлассные приемы!

Может стоит потратить десять очков на Фехтование 5-ур-ня? Похоже, он будет последним.

Так, или иначе, а меня переполняли большие надежды.