Том 1

Глава 769

Цинь Хаодун сказал, «Конечно. Умеренное употребление алкоголя полезно для вашего здоровья.»

Получив утвердительный ответ, Му Байсен рассмеялся, как ребенок. Он повернулся к Му Хайцину и сказал, «Мальчик, ты слышал? Доктор Цинь сказал, что я могу пить, а умеренное питье полезно для моего здоровья. Не останавливай меня, когда я хочу пить.»

Цинь Хаодун не мог не улыбнуться. Оказалось, что старик позвал его сюда потому, что хотел, чтобы он отменил «Запрет».

Впрочем, его страсть к выпивке была вполне понятна. Почти все, кто пережил войну, любили алкоголь. Все эти годы старик был болен и не мог пить, что делало его очень подавленным.

Му Хайцин ответил с горькой улыбкой, «Ладно, если хочешь выпить, просто выпей немного. Но вы должны следовать совету доктора Цинь, и вам не разрешается пить слишком много за один раз.»

«Тогда почему ты все еще стоишь там? Поторопись и принеси вина. Я выпью с доктором Цинь.»

Увидев, что он может пить, старик так обрадовался, как будто они праздновали Весенний праздник.

Вскоре были поданы блюда и вино, и старик взволнованно позвал Цинь Хаодуна и Хуа Мингруя сесть за стол вместе.

Он взял со стола бутылку маотайского вина, радостно налил каждому по бокалу и сказал: «Доктор Цинь, отведайте этого вина. Я хранил его более 20 лет. В то время я хотел открыть его, когда Мингруй выйдет замуж, но после стольких лет ожидания она так и не вышла замуж. Я не могу больше ждать. Давайте попробуем сегодня.»

Хуа Мингруй взглянул на Цинь Хаодуна и покраснел. — робко спросила она., «Дедушка, пожалуйста, наслаждайся своим напитком. Почему ты говоришь обо мне?»

«Ну что ж, давайте выпьем!»

Му Байсен протянул руку и взял стоявший перед ним бокал. Сначала он прищурился и понюхал аромат вина, теряясь в букете. Затем он залпом выпил вино из своего бокала.

Выпив бокал вина, он взволнованно воскликнул: «Отлично, это действительно здорово! Я уже много лет не была так счастлива!»

Му Хайцин сказал, «Папа, доктор Цинь сказал, что пить можно только умеренно. Вам разрешено выпить два бокала вина. У тебя есть еще один.»

«Я могу взять еще только одну?» Лицо Му Байсена тут же омрачилось. «Этого далеко не достаточно. В прошлом я славился тем, что выпил тысячу чашек, не напившись.»

Цинь Хаодун сказал, «Мистер Му, вам лучше пить умеренно»

«Ну что ж, будем пить медленно!»

Закончив свои слова, он пригласил их насладиться блюдами с едой. Они поели, поговорили и вскоре допили бутылку мутайского вина.

Видя, что они почти закончили есть, Му Байсен сказал: «Маленькая Цинь, не могла бы ты сделать мне еще одно одолжение?»

«Старый Мастер, если я могу вам чем-нибудь помочь, не стесняйтесь, скажите мне.»

Цинь Хаодун очень высоко ценил тех, кто внес большой вклад в Хуася.

«Дело вот в чем. Из нашей компании в живых остались только старый монитор и я. Но пять лет назад старый вождь неожиданно попал в автомобильную аварию, получил серьезную травму и стал овощем. Он все время лежал на кровати.»

«Ваши медицинские навыки поразительны. Не могли бы вы проверить его здоровье? Было бы здорово, если бы вы разбудили его, а потом мы могли бы выпить вместе.»

Теперь он был генералом, и его товарищ по оружию тоже был генералом. Однако больше всего они придавали значения тем чувствам, которые испытывали тогда, поэтому всегда называли друг друга «старый вождь».

Цинь Хаодун был достаточно уверен в своих медицинских навыках. Услышав, что он собирается лечить пациента, он сразу же согласился. «Без проблем.»

«Это здорово. Пойдем туда прямо сейчас.»

Пока он говорил, Му Байсен встал с помощью Хуа Мингруя и направился к двери.

Старого генерала, о котором он упоминал, звали Шэнь Ангуо. Он также жил в санатории, который находился рядом с маленьким двориком Му Байсена.

Когда они вошли во двор, навстречу им вышел мужчина средних лет в военной форме. Значок на его плече указывал, что он генерал-майор.

«Дядя Му, что привело тебя сюда?»

Мужчину средних лет звали Шэнь Тиэцзюнь, сын Шэнь Ангуо.

«Я здесь, чтобы увидеть своего старого лидера.» Му Байсен взял Цинь Хаодуна под руку и представил его, «Сяоцзюнь, позволь мне представить его тебе. Это доктор Цинь, чудотворный доктор, который вылечил мою болезнь.»

«Я привел его сюда сегодня, чтобы он проверил здоровье твоего отца.»

Первоначально Шэнь Тяньцзюнь не заботился о Цинь Хаодуне. Он думал, что он просто парень Хуа Мингруй. Теперь, когда он услышал, что этот молодой человек был чудотворным врачом, который спас Му Байсэна от смерти, он сразу же вежливо поздоровался с ним.

«Здравствуйте, доктор Цинь. Ты действительно можешь вылечить моего отца?»

Шэнь Тиэцзюнь был очень взволнован. Отец лежал в постели уже пять лет. На протяжении многих лет он приглашал бесчисленное множество известных врачей лечить его отца, но ни один из них не сделал этого. У него не осталось даже надежды.

Но Му Байсен снова встал с постели, и это заставило его снова увидеть надежду.

Цинь Хаодун сказал, «Теперь я не уверен. Сначала я должен увидеть пациента.»

«О! Пожалуйста, подойдите сюда, доктор Цинь.»

Шэнь Тяньцзюнь охотно впустил Цинь Хаодуна и остальных.

На кровати лежал старик в преклонных годах. Это был Шэнь Ангуо, отец Шэнь Тиэцзюня.

— нетерпеливо сказал Шэнь Тиэцзюнь., «Доктор Цинь, пожалуйста, взгляните. Пока ты можешь разбудить моего отца, я буду делать все, что ты попросишь.»

«Не волнуйся, я сначала посмотрю.»

— сказал Цинь Хаодун, подойдя к кровати и положив руку на пульс Шэнь Ангуо.

Через две минуты он узнал все о состоянии Шэнь Ангуо. Остальные части тела старика были в норме, но из-за внешнего воздействия на голову у него были повреждены нервы, из-за чего он и превратился в овощ.

Увидев, что он закончил щупать пульс, Шэнь Тиэцзюнь снова спросил: «Доктор Цинь, как поживает мой отец? Вы можете вылечить его болезнь?»

Цинь Хаодун сказал, «Вылечить его нетрудно. Я его скоро разбужу.»

Услышав, что Цинь Хаодун может вылечить болезнь Шэнь Ангуо, присутствующие тут же расслабились.

Му Байсен сказал, «Маленькая Цинь, скажи мне, как мой старый вождь стал овощем?»

Цинь Хаодун на мгновение задумался и сказал, «Старый Мастер, если, например, вы генерал, отвечающий за армию. Теперь ты заперт в командном отсеке и не можешь выбраться. Все средства связи отрезаны врагом, и хотя у вас там тысячи солдат, вы не можете ими командовать.»

«Так было и со Старым мастером Шэнем. Его мозг не поврежден, его мышление в норме, и все органы его тела находятся в хорошем состоянии. Травма вызвана нервной системой, которая соединяет мозг с другими тканями. Команда его мозга не могла достичь других частей, поэтому он стал растением.»

Выслушав его объяснение, Му Байсен кивнул и сказал: «Это здорово. Вы приводите мне пример, и я понимаю. Другие врачи настолько книжные, что я даже не мог понять их после долгого прослушивания.»

сказал Шэнь Тиэцзюнь, «Доктор Цинь, когда вы хотите лечить моего отца? Что мне нужно сделать, чтобы подготовиться к этому?»

«Нет никакой необходимости готовиться. Теперь я буду лечить старика.»

Цинь Хаодун достал мешочек с иглами и подошел к кровати Шэнь Ангуо.

Такая травма была неизлечимой болезнью для других врачей, но для него это было нетрудно. Пока он восстанавливал поврежденные нервы с помощью Омолаживающей акупунктуры, старик мог снова проснуться.

Он достал серебряную иглу и поднял руку, чтобы воткнуть ее в акупунктурную точку на голове старика.

«- Стой!»

В этот момент они услышали громкий крик, а затем снаружи ворвался врач в белом халате. Он сердито крикнул Цинь Хаодуну, «Что ты делаешь? Кто тебя просил это делать? Ты знаешь, как это опасно? Старого мастера могут убить.»

«Я попросил его сделать это. Что случилось?»

Прежде чем Цинь Хаодун успел что-то сказать, старик Му Байсен внезапно пришел в ярость. Он считал Цинь Хаодуна чудесным врачом, который спас ему жизнь. А еще он был его будущим внуком. Как он мог позволить другим прийти и унизить Цинь Хаодуна?

Мужчина взглянул на Старого Мастера Му и холодно сказал: «Кто ты? Почему вы принимаете такое поспешное решение?»

— закричал Старый Мастер Му., «Тот, что лежит на кровати, — мой старый вождь, и мы с ним заклятые братья на всю жизнь. Кто ты? Почему ты командуешь мной? Хотите верьте, хотите нет, но я найду кого-нибудь, кто вышвырнет вас вон.»

Прослужив всю жизнь в армии, он был вспыльчив. Его сразу же разозлило грубое отношение доктора.

«Старый генерал, пожалуйста, не сердитесь. Мы-одна семья.»

Пока они разговаривали, снаружи ворвался Шао Вэйминь. Увидев, что у доктора в белом халате возник конфликт со Старым Мастером Му, он поспешил вперед и объяснил, «Старый генерал, позвольте мне представить его вам. Это директор Чжо Буфань.»

«Директор Чжо провел уникальные исследования в области неврологии. Он-научно-технический талант, который наше Министерство здравоохранения Хуася только что ввело из-за границы. Он вернулся в Центральную больницу в качестве заместителя декана. Сегодня я пригласил его угостить господина Шэня.»

Услышав представление Шао Вэйминя, Чжуо Буфань был весьма доволен. Он действительно имел право гордиться собой. Он был экспертом в области внутренней медицины и провел уникальные исследования в области неврологии. На этот раз Хуася предложил высокооплачиваемую работу, и он вернулся домой.

Ради Шао Вэйминя Му Байсен фыркнул и больше ничего не сказал.

После представления Шао Вэйминь наконец увидел Цинь Хаодуна. Он шагнул вперед, чтобы поприветствовать его. «Маленькая Цинь, ты тоже здесь!»

Цинь Хаодун сказал, «Министр Шао, я здесь, чтобы лечить Старого Мастера Шэня.»

«Ты что, издеваешься? Ты собираешься вылечить его своей дрянью?» Чжо Буфань указал на серебряную иглу в руке Цинь Хаодуна и сказал, «Ты его совсем не лечишь. Ты убиваешь людей. Если бы я вовремя не остановил вас, боюсь, старик уже был бы убит.»

Цинь Хаодун нахмурился. Этот человек был слишком груб. Он только что грубо прервал свое лечение и теперь сомневался в своих медицинских навыках.

«Доктор Чжуо, пожалуйста, следите за своим языком. Я практикую китайскую медицину и лечу своего пациента. Почему ты говоришь, что я его убиваю?»

Чжо Буфань усмехнулся и сказал, «Традиционная китайская медицина? Это так забавно. Может ли традиционная китайская медицина лечить болезни?»

Цинь Хаодун был крайне раздражен таким человеком, который небрежно подвергал сомнению традиционную китайскую медицину. — холодно сказал он., «Традиционная китайская медицина передавалась в Хуася на протяжении тысячелетий. Почему он не может лечить болезни?»

с презрением сказал Чжо Буфань, «Тогда позвольте мне спросить вас, знаете ли вы структуру человеческого мозга? Вы знаете, как сложны нервы? Знаете ли вы основной состав нервных клеток?»

«Ты ведь ничего не знаешь, правда? Так как вы не знаете основных знаний, как вы смеете лечить тяжелый овощ? Разве это не убийство?»

— мрачно сказал Цинь Хаодун., «Да, я не понимаю этих вещей, но знаете ли вы пять элементов Инь и Ян? Знаете ли вы, что такое акупунктурные точки и какие меридианы? Знаете ли вы важность Ци для человеческого организма?»

«Ты ведь тоже не понимаешь, правда? Традиционная китайская медицина и западная медицина-это две разные медицинские системы. Почему вы думаете, что я должен знать все о западной медицине?»

Видя, что эти двое снова ссорятся, Шао Вэйминь поспешил выступить посредником между ними. «Пожалуйста, не сердись. Вы оба здесь, чтобы лечить Старого Мастера Шэня. Вы должны работать вместе.»

Из уважения к Шао Вэймину Цинь Хаодун больше ничего не сказал.

Чжо Буфань холодно фыркнул и сказал, «По дороге министр Шао уже ознакомил меня с состоянием пациента, но я все равно хочу ознакомиться с подробной информацией об обследовании.»

«Доктор Чжуо, материалы здесь.»

Шэнь Тяньцзюнь отправил Чжуо Буфаню стопку толстых материалов. Теперь он был утопающим, хватающимся за соломинку. Он чувствовал, что чем больше экспертов у него будет, тем лучше будет для его отца.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…