Я люблю сестренку, хоть она и не сестренка
Том 2 · Глава 2.3. Глава первая: Я просто хотел догнать свою сестрёнку (3)
Том 2

Глава 2.3. Глава первая: Я просто хотел догнать свою сестрёнку (3)

— Итак, мы начинаем автограф-сессию господина Товано Тикая.

Я сижу за столом, слушая вступительную речь. Синозаки-сан успела лишь шепнуть мне: «Критическая ситуация с твоим трудом обострилась ещё сильнее. У нас серьёзные неприятности, должна быть на связи, так что отдувайся сам!», после чего скрылась за кулисами.

«Вот и надейся на неё. Моя первая в жизни сессия, а остался один как перст! К тому же, после увиденного на улице, у меня от волнения начали дрожать руки. Спокойно, Ю. Главное — это начать. Если первый контакт пройдёт удачно, дальше всё пойдёт как по маслу. Благо, поклонники заходят по одному, так что мне не придётся выступать перед целым залом.»

Однако, увидев первого гостя, едва не подавился воздухом.

— Я поклонница номер один господина Товано-сэнсэя! Пожалуйста, распишитесь!

— Т-ты... Какого чёрта здесь делаешь?!

Дело в том, что моим первым посетителем оказалась не кто иная, как Май. Химуро Май. Моя одноклассница и по совместительству профессиональный автор ранобэ, пишущая под псевдонимом Энрю Хомура. С тех пор как прочитала книгу Сузуки и стала её фанаткой, то и дело пытается выведать секрет успеха произведения, преследуя меня словно заправский сталкер. Впрочем, из-за её нелепого характера реального вреда от неё пока немного. В школе величают «тираншей ледяного безмолвия», «школьной ледяной королевой» и т.д за холодность и отстранённость, но при мне ведёт себя крайне эмоционально. Хотя Химуро считается первой красавицей школы и её живая мимика действительно очаровательна, её назойливость сводит все достоинства на нет.

— Как это «почему»? Потому что я твоя самая преданная фанатка! — Май отвечает с видом человека, абсолютно уверенного в своей правоте.

— Я к тому, что мы и так видимся каждый день...

— Обязана быть первой во всём, что касается тебя! Поэтому на первой в твоей жизни автограф-сессии первый автограф должен достаться мне и никому другому!

— Что за бред несёшь?! И вообще, билеты распределялись лотереей, как умудрилась сюда попасть? Только не говори, что воспользовалась положением писателя и подтасовала результаты...

— Как мог такое подумать?! Просто подавала заявку снова и снова, пока не выиграла. Пришлось купить почти две сотни экземпляров второго тома!

«Да она с ума сошла! И то, что ей так долго не везло даже с таким количеством попыток, тоже поразительно.»

— Очередь формируется по времени прибытия, так что заняла место в четыре утра! А теперь живо распишись для своей главной поклонницы!

— В четыре утра? Это же не Комикет! Насколько же сильно этого ждала?!

«Хотя, постой. Зная её, удивляться подобным выходкам уже не стоит. Как бы то ни было, сейчас мне следует поскорее покончить с автографом и вежливо выпроводить гостью восвояси.»

— Ой, сикиси мне не требуется: подготовилась и принесла свою, отчего прошу тебя оставить подпись именно на ней.

— Свою?.. Ну и настрой у тебя, однако.

— И-и что с того? Раз уж это твой автограф, подобная подготовка естественна... Оп! — с глухим стуком передо мной на стол ложится бумажный пакет, и в сие мгновение меня посещает весьма скверное предчувствие.

— И что же, позволь поинтересоваться, находится внутри?..

— Будто сам не понимаешь! Здесь второй том твоего романа!

— Ты предлагаешь мне расписаться на двух сотнях экземпляров?! Неужели вознамерилась в одиночку занять всё время, отведённое на автограф-сессию?!

— Полно тебе, успокойся. Сегодня прихватила с собой всего тридцать книг, ведь я, в отличие от некоторых, проявляю искреннюю заботу о глубоко уважаемом мною Товано-сэнсэе.

— Нет-нет-нет! Никакой заботой здесь и не пахнет! Ты совершенно не думаешь о последствиях!

«Само осознание того, что тридцать томов — якобы норма, уже говорит о полной потере связи с реальностью!»

— Простите... Товано-сэнсэй? Позади ещё много людей, ожидающих своей очереди, посему просим вас быть как можно расторопнее...

— Ах! Да, прошу прощения!

«У-у... Вот и замечание от сотрудника книжного магазина подоспело. Эх, ничего не поделаешь!» — запускаю руку в принесённый Май бумажный пакет, выуживаю одну-единственную книгу и стремительно расписываюсь на свободном месте.

— Я подпишу, но только эту одну. Об остальных и не мечтай.

— Э-э?! С чего бы это?! Ты хоть представляешь, каких трудов мне стоило бороться с сонливостью ради этого момента?!

— Не могу тратить все силы лишь на тебя одну! Взамен... обещаю как-нибудь позже подписать ещё парочку... — сии слова произношу едва слышным шёпотом, дабы их не уловили остальные поклонники.

Лицо Май принимает крайне недовольное выражение, но в конечном итоге, неохотно пробормотав «Ну ладно, так и быть», убирает пакет.

— Но взамен, помимо самого автографа, напиши ещё «Химуро Май-сан», а также не забудь добавить «преданной фанатки номер один»!

— Слушаюсь и повинуюсь...

«Прекрасно понимаю то жгучее желание обладать автографом любимого писателя, однако энтузиазм девушки явно переходит все мыслимые границы.» — с такими мыслями вывожу на бумаге требуемые слова.

— Ура! Теперь официально стала первым в мире человеком, заполучившим твой автограф! — бережно прижимает полученный второй том к груди и, залившись краской от искреннего счастья, выглядит по-настоящему довольной.

«Хотя, если быть предельно точным, самой первой всё же стала Сузука.»

Стоило смутьянке покинуть очередь, как выпрямляю спину, стараясь вновь сосредоточиться на деле. Пускай начало выдалось сумбурным, мне необходимо поскорее перестроиться на рабочий лад...

— Доброе утро, сэнсэй! Просить вас, скорее ставить мне свой автограф!

— Постойте, почему второй в очереди оказалась «Ахегао»?! — замираю в изумлении, завидев следующую знакомую личность.

— Фу-фу-фу. Как ваша верная партнёрша, просто не иметь права пропускать такое знаменательное событие, как ваша первая автограф-сессия! К тому же тоже являться вашей поклонницей, оттого и прийти за заветной подписью! — с лучезарной и невинной улыбкой на лице предо мной предстаёт златовласая голубоглазая красавица с весьма пышными формами — художница, работающая над иллюстрациями к ранобэ Сузуки, известная под псевдонимом «Ахегао Дабл-пис».

Как можно догадаться по её неординарному имени, сия питает недюжинную страсть к эротике и по совместительству трудится ведущим художником в компании по производству эроге «Moon-Rabbit (Лунный Кроля)». Невзирая на иностранное происхождение — чистокровная англичанка — обстоятельства её приезда в Японию и превращения в «эрогенщицу» остаются окутанными тайной. Во многих смыслах сия личность представляет собой загадку.

— Послушайте, раз мы и так постоянно видимся, вам вовсе не стоило приходить сюда и утруждать себя...

— Вы ровным счётом ничего не понимать. Именно в таких, отличных от привычных, ситуациях и крыться истинное очарование. Вот сказать, разве эротическая сцена в помещении и на открытом воздухе не воспринимается совершенно иначе?

— Решительно не улавливаю связи!.. Впрочем, полагаю, вам просто стало любопытно, вот и заглянули...

Стоило мне сие произнести, как иллюстраторша довольно закивала с неизменной улыбкой.

— К слову, там ведь проводилась лотерея для участия?

— Хм? По всем правилам приобретать экземпляр и честно выиграла билет. — буднично сообщает она.

«Май, вот теперь тебе точно впору разрыдаться.»

— И всё же, автограф-сессии — чудесные мероприятия! Мне безумно нравится это непередаваемое ощущение того, как множество людей собираются во имя единой цели!

— Понимаю вас. Поклонники видят друг в друге единомышленников.

— Да-да! Сия атмосфера очень напоминать единение безымянных мужчин-статистов, собравшихся ради надругательства над героиней! Прямо-таки великолепное зрелище!

— Вот сие уж точно не разделяю!

«Ахегао» то и дело выдаёт столь провокационные сентенции, что становится не по себе, однако для неё подобное — в порядке вещей. В силу своего пристрастия к жестокой эротике, зачастую изъясняется без тени смущения. Впрочем, бессмысленно вступать с ней в полемику, посему решаю вернуться к делу.

— Т-так... вам нужен только автограф?

— Именно! Но приготовить свою бумагу, оттого прошу ставить роспись на ней! — с сими словами художница извлекает из сумки лист сикиси.

«Что за вздор, зачем утруждаться, когда у меня здесь предостаточно чистых листов!»

Но как только мой взор падает на протянутую бумагу, невольно начинаю кашлять от неожиданности.

— Чего-о-о... Кха-кха!.. Гхы-ы!..

Оказалось, сикиси не просто не пуста — на ней уже красуется искусная иллюстрация кисти самой иллюстраторши. Проблема в том, что... творение носит откровенно эротический характер.

— И... к тому же, это ведь!..

— Разумеется, раз получать ваш автограф, то и рисунок должен соответствовать вашему произведению!

— С какой стати заявляете об этом с невозмутимым видом?!

Как и было сказано, на листе изображены Юка и Рё — герои ранобэ Сузуки, состоящие в кровном родстве. Сама сцена, честно говоря, совершенно неприемлема для описания словами... К тому же выдержана в весьма мрачных тонах.

— Будучи официальным иллюстратором, просто обязана рисовать нечто достойное вашего внимания. Ну как, вам прийти по душе моё творение?

— Да нет же! Вы направили свои усилия совсем не в то русло!

— Помните сцену из второго тома, где брат с сестрой оказываются заперты в тесном шкафчике в раздевалке? Она была запредельно эротичной. именно сей эпизод и вдохновил меня на создание этой картины!

— В-верно, была такая сцена...

— С вашей подписью этот рисунок станет наполовину официальным! Раз уж мне запрещено рисовать эротические додзинси по вашему произведению, то мне просто необходимо вознаграждение за труды, дабы унять снедающую грудь неудовлетворённость!

«От моей подписи иллюстрация вовсе не станет каноном!..»

— ...Э-э, Товано-сэнсэй? Если будем медлить, график может...

— Ах, да! Сию минуту приступлю, прошу прощения!

«Снова мне сделали замечание... Чёрт! Будь что будет!» — стараясь не смотреть на изображение, отрешённо вожу пером по бумаге.

— Огромное спасибо! Теперь с гордостью повесить этот лист на стену в нашей компании! — заполучив заветную подпись, девушка в прекрасном расположении духа покидает очередь.

«... Сей день начался с неимоверного утомления. Сначала Май, теперь вот художница — и обе весьма беспардонны в своих выходках... Однако теперь, смею надеяться, ко мне пойдут обычные поклонники.»

— ... Прошу вас, подпишите мне книгу.

— Конечно, спасибо, что пришли сегодн... Н-н-но-о?!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…