Я люблю сестренку, хоть она и не сестренка
Том 1 · Глава 4.1. Глава четвёртая: И всё же я — твой старший брат (1)
Том 1

Глава 4.1. Глава четвёртая: И всё же я — твой старший брат (1)

— ...Уже утро, что ли? — вглядываясь в пространство за окном, где незаметно для меня окончательно рассвело, уныло бормочу сии слова себе под нос.

В одно прекрасное выходное утро я, пребывая в состоянии полной прострации из-за многодневной бессонницы, погрязаю в пучине отчаяния. Причина состояния более чем очевидна. Достаточно лишь взглянуть на экран ноутбука, где застыл девственно чистый документ без единой строчки текста.

— До окончания приёма работ на гран-при «Рюсэй Бунко» осталось меньше десяти дней...

При этом прогресс мой составляет впечатляющие ноль процентов. Нет, прекрасно всё понимаю. Осознаю, что нужно написать хоть что-нибудь и отправить, иначе дело с мёртвой точки не сдвинется. До сих пор мне всегда удавалось укладываться в сроки, какие бы препятствия ни возникали на пути. Однако на сей раз ситуация иная. Стоит мне начать писать, как в мыслях тут же всплывает произведение Сузуки. Оттого руки, занесённые над клавиатурой, постепенно тяжелеют, движения становятся вялыми, и в итоге очередной черновик отправляется в корзину. В конечном счёте сия убеждённость в том, что обязан выдать нечто столь же захватывающее, как у сестры, и запирает меня в нынешнем безвыходном положении.

— ... И в чём же, чёрт возьми, на самом деле кроется секрет увлекательности произведения?.. — вопрос, который повторяю уже не в силах сосчитать какой раз.

Разумеется, ответа ждать не приходится, как вдруг...

— О каком секрете речь?

— У-у-у-а-а-а-а-а-а-а-а-х-х-х?!

От внезапно раздавшегося за спиной голоса едва не кувыркаюсь со стула.

— С-с-с-Сузука?! Ты как здесь?!..

Кое-как развернувшись и вцепившись в спинку кресла, я встречаю пристальный, тяжёлый взгляд сестры.

— Завтрак готов, вот и пришла тебя разбудить. Чего так бурно реагируешь?

— Да нет, ничего особенного! Но если входишь в комнату, хотя бы стучись!

— Стучала и звала многократно: ты не отвечал, так что иного выхода не оставалось.

«... Вот оно как? А я совсем не заметил...»

— Раз уж ты всё равно не спишь, позволь узнать, чем занимаешься в утро выходного дня? И кстати, тот секрет, о котором говорил...

— Э-это, понимаешь ли, предавался глубоким раздумьям о фундаментальной тайне мироздания! Пытался постичь, отчего само существование прекрасных дев способно так сводить мужчин с ума!

— ...З начит, с самого утра занимаешь свой разум подобными извращёнными материями...

Взгляд Сузуки становится таким, словно взирает на нечистоты, но мне сейчас не до обид. Ни в коем случае не должен допустить, чтобы прознала о моих мучительных попытках написать столь же интересное ранобэ, как у неё.

— В общем, дело обстоит именно так, не бери в голову! Ты говорила про завтрак?! Сейчас спущусь, подожди внизу!

— Ладно.

Чтобы хоть немного успокоиться, решаю поскорее спровадить сестру. Однако она лишь неопределённо откликается, не выказывая ни малейшего намерения покидать комнату.

— ... Э-эм, Сузука? У тебя есть ещё какое-то дело?

— Нет... просто, если бы проснулся, хотела кое о чём посоветоваться... — выглядит непривычно нерешительной. Да и лицо её кажется каким-то пасмурным.

«Впрочем, если заводит речь о совете, то дело наверняка касается ранобэ. Но о чём тут советоваться на данном этапе?»

— Ты ведь говорила, что у тебя тоже скоро дедлайн? Осталось ли время для консультаций?

— Да. До срока сдачи считаные дни, но мне всё кажется, будто чего-то не хватает...

«Следовательно, намерена бороться до самого последнего момента? Невероятно, просто воплощение целеустремлённости. В то время как мне сейчас вовсе не до самосовершенствования.»

— И вот, снова попробовала поговорить с госпожой Синозаки. Тогда она...

— И что тогда?..

Сузука вдруг запнулась. Собственно, с самого начала нашего разговора ведёт себя странно. Привычного энтузиазма в ней не чувствуется вовсе. Напротив, от неё исходит какая-то аура неохоты и подавленности.

— Что стряслось? Она опять предложила что-то из ряда вон выходящее?

— Нет, вовсе нет. Дала такой совет: не стоит ли ввести новую героиню?

— Новую героиню?.. — невольно повторяю сии слова, поражённый тем, насколько адекватный совет дала Синозаки.

— Да. По её словам, дабы сюжет показался интересным как можно большему числу людей, необходимы девушки с самыми разными чертами. Оттого и предложила добавить кого-то, помимо младшей сестры...

«Что и говорить, для жанра ранобэ сия мысль является едва ли не аксиомой. Особенно в любовных комедиях, где наличие нескольких героинь считается стандартным набором.»

— Кажется, впервые от неё поступил действительно толковый совет... — пока бормочу это себе под нос...

— ... Ты тоже считаешь, что новая героиня необходима? — ... Сузука почему-то с явной опаской спрашивает.

— А? Ну, раз уж это любовная комедия, то с ней определённо будет лучше, разве нет? — отвечаю, не особо задумываясь, опираясь лишь на общепринятую методологию жанра.

Однако в сие мгновение моё сердце пронзает тонкое чувство дискомфорта. Впрочем, мозг, измученный недосыпом, не в силах распознать истинную природу сего ощущения.

— Вот как... — услышав мой ответ, младшая недовольно кривит губы и хмурится. Постойте, отчего её лицо стало таким пугающим?! И почему внезапно возникла атмосфера, будто только что наступил на противопехотную мину?! — ...Ну и дурак же ты... Но чтобы порадовать тебя...

— Э-эй, Сузука?..

Она что-то шепчет, но так тихо, что разобрать невозможно. К несчастью, слово «дурак» донеслось до моих ушей предельно чётко. Видимо, сказывается привычка слышать его ежедневно. Сузука какое-то время сверлит взглядом, после чего тяжело вздыхает:

— ... Но я в затруднении. Даже если мне говорят про новую героиню, ничего не приходит в голову. Каким должен быть этот персонаж?

— Вот оно что? Ладно, в таком случае положись на меня! Прочитал огромное количество ранобэ и уверен в своих навыках создания персонажей! — на волне порыва заявляю сие приунывшей сестре.

Мне почудилось, что если сейчас не окажусь полезным, мой авторитет окончательно рухнет в бездну.

«Так, героини — это всегда вопрос баланса. Стоит лишь подумать, каких элементов 'моэ' сейчас недостаёт, и ответ явится сам собой...»

— ...

— ...

Погружаюсь в раздумья, но в голове не рождается ни единой идеи.

— ...Неужели ты ничего не можешь придумать?

В её вопросе звучит немой упрёк: «и это после таких-то громких слов?» Начинаю паниковать. Если отвечу нечто вроде «Ой, да что-то ничего в голову не лезет, ха-ха», мой завтрак рискует прямиком из кухни отправиться в мусорное ведро. Отчаянно подхлёстываю свой сонный разум, пытаясь отыскать хоть какую-то зацепку. Пусть у меня самого времени в обрез, не могу бросить сестру в беде.

— ... Точно, есть идея! — в этот момент меня осеняет. Пусть так и не придумал образ новой героини, зато нашёл отличный выход из положения. С гордым видом обращаюсь к Сузуке. — В таких случаях нужно просто спросить мнение со стороны!

Правда, совсем скоро мне предстоит на собственной шкуре узнать, насколько паршивыми бывают идеи, вымученные едва работающим мозгом...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…