Я люблю сестренку, хоть она и не сестренка
Том 1 · Глава 2.4. Глава вторая: Как высоко метит моя сестра? (4)
Том 1

Глава 2.4. Глава вторая: Как высоко метит моя сестра? (4)

— Э-эм, эхе-хе, спасибо…

— …Пустяки. Я всё равно хотел тебя кое о чём спросить.

— О чём-то спросить?..

— Ты идёшь на такие крайности, потому что хочешь понять, как мне удалось сделать свой роман таким интересным и увлекательным, верно?

— Я ведь так и сказала с самого начала. И почему "крайности"!?

— Но… Разве исследование автора реально принесёт плоды? Не проще ли просто анализировать сам роман?.. Вот о чём я подумал.

— Ты наивный. Даже если я проанализирую роман, моё субъективное мнение всё равно вмешается. Если я спрошу себя: "Почему это так интересно?", это превратится в "Почему это так интересно мне?". Я не говорю, что это неправильно, но итоговый результат всё равно будет другим.

— Т-теперь, когда ты так говоришь… Бывает, я нахожу какие-то моменты интересными, но другие люди могут думать иначе об этих сценах или поступках.

— Вот именно. Это неизбежно. Именно поэтому я считаю, что информация прямо от автора — самая близкая к истине, разве нет?

О-о, так вот как думает Хомура Энрю-сэнсэй? Это то, с чем я могу согласиться.

— Ты действительно потрясающая. Чего ещё ожидать от профессионала вроде тебя.

— Но ты ведь такой же! И не факт, что мой способ мышления — единственно верный.

— Нет, я тоже считаю, что ты права. Это был хороший урок. Спасибо за это.

— У-урок? Ну, я не против. Но в качестве благодарности ты мог бы рассказать мне, как ты сам воспринимаешь свой роман.

— Нет, пас. Это невозможно.

Я не могу ответить, ведь я не настоящий автор.

Хотя сказать ей об этом я, конечно, не могу.

— Хмпф, ладно. В конце концов, ты всё равно мне всё-всё расскажешь!

Горя энтузиазмом, как никогда прежде, она внезапно остановилась.

Пока я удивлялся, почему, до меня дошло, что мы, видимо, пришли к месту назначения…

— Это же особняк, который недавно отремонтировали?.. Довольно... Огромный…

Я поднял взгляд на здание передо мной.

Оригинальное строение и так было большим, но, кажется, он стал ещё больше.

— Спасибо, что проводил меня до дома. Обязательно запишу это в свою тетрадь.

— А? А, да. Мне всё равно, что ты там навыдумываешь.

— Нагами Ю… оказывается "волком, провожающим до дома" и планирует войти в мой дом… как мы уже выяснили ранее…

— Почему ты искажаешь факты в таком направлении?!

— Ш-шучу. Но я действительно благодарна за сегодня. Увидимся завтра, хорошо?

Я проводил её взглядом, пока она шаркала к своему особняку.

«В будущем это доставит кучу проблем», — подумал я.

Не ожидал, что внезапно появится сталкер. Да ещё и с таким же энтузиазмом, как у меня.

У профессиональных авторов и правда свои сложности.

— Что ж, будем работать с тем, что есть.

Если хочешь понять, почему роман такой интересный, нужно разобраться в мышлении автора… да?

К счастью, я в положении, где это вполне осуществимо.

Я добрался до дома ускоренным шагом... Однако, я упустил одну важную деталь...

— Они-чан, я надеюсь, ты сейчас всё объяснишь…

Вернувшись домой, я увидел Сузуку, сидящую у входа.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…