Том 1

Глава 62

«Просмотр веб-новелл захватывает намного сильнее, чем чтение обычных романов. В их сюжетах не бывает настолько скучных сцен и конечно же, это привлекает множество читателей! Типичные романы абсолютно отличаются от этого. В них множество поворотов сюжета, и иногда они заканчиваются очень печальными концовками. Сейчас, у большинства людей итак слишком высокий уровень стрессового состояния из-за учебы, поэтому, им хоте-лось почитать что-нибудь для расслабления. Если из-за книги у этих читателей еще сильнее ухудшится настроение, то зачем вообще читать подобное?!» - объяснил Ян Мин. Кроме то-го, была и еще одна причина, которую он не стал называть, которая заключалась в том, что это могло реализовать мужское эго!

«Ты совершенно прав!» Чэнь Мэнянь кивнула головой и проследовала за ним, чтобы посмотреть поближе. «Эм? Только посмотри странное имя автора этой новеллы. Он называет себя «Фишмэн II», почему бы просто не назвать себя «Рыбак» или же «Человек – Рыба I»?» (прим. пер. Фишмэн (англ. Fishman) дословно переводится как Fish – рыба, man - человек)

«Да, странно. Хотя я даже видел тех, кого называли себя «бессмысленная рыба». От-куда нам знать, почему именно эти люди решили себя так называть? Может быть, они ум-ственно отсталые?» - просто ответил Ян Мин.

« < Перерождение и Красота >? Что это может значить? Перерождение чего? Ян Мин, ты уже читал эту книгу прежде? Она интересная?» без ведома Ян Мин, по-видимому, Чэнь Мэнянь проявила некоторый интерес к книге Фишмэна II.

«Эм…Эта книга не подойдет для тебя. Пойдем уже…» Ян Мин сказал сам себе, по-скольку он лично уже читал эту книгу. Главный герой там – распутный мужчина, который, если честно, держал при себе слишком много женщин, в качестве своих жен. Разве такую книгу можно передать Чэнь Мэнянь для прочтения?

Ян Мин потянул Чэнь Мэнянь подальше отсюда, прямо ко входу в магазин. Она пыт-ливо спросила у него: «Почему? Что не так с этой книгой?»

«Ничего особенного. Просто это новелла про гарем и о том, как главный герой полю-бил множество женщин и оставил их всех себе. Этот роман описывает желание некоторых мужчин!» Ян Мин все просто объяснил, в нескольких словах. Он бы не посмел солгать Чэнь Мэнянь. Было бы очень нехорошо, если позже она купила этот роман, и поняла, что он со-врал ей.

«Некоторым мужчинам? Ты тоже относишься к их числу?» Чэнь Мэнянь пристально уставилась на Ян Мина и спросила у него это с двусмысленным выражением лица, которое скорее было похоже на то, что она улыбалась.

«Я? Хехе…Разве не каждый парень хоть иногда задумывался о таком? Но, это ведь всего – лишь мысли! Как такое возможно на самом деле? » Ян Мин сухо рассмеялся, надеясь уйти от этого ответа.

«Хмпф!» Чэнь Мэнянь холодно промычала, выслушав его.

«Мэнянь, не сердись. Я ведь даже с тобой справиться не могу. Как же я могу думать о ком-то еще?» - бесстыдно объяснил Ян Мин.

«Кто же хочет чтобы с ним «справлялись»? Какое отвратительное слово! Я больше не стану беспокоиться о тебе!» Несмотря на то, что Чэнь Мэнянь сказала, что она больше не будет беспокоиться об Ян Мине, она не ушла при этом. Они все так же пошли к эскалатору бок о бок.

Конечно же, Ян Мин знал, что Чэнь Мэнянь просто шутила, но он также понимал и то, что девушки, как правило, более чувствительны. Именно из-за этого, он действительно дол-жен заботиться о ее чувствах. Таким образом, он перепугался, и добавил: «К тому же, я не смог бы тогда стать джентльменом в будущем»

«Не сможешь быть джентльменом? Почему?» Чэнь Мэнянь услышала слова Ян Мина, и с любопытством задала ему вопрос.

«Джентльмен дожжен использовать свой язык, а не кулаки. Поскольку ты не хочешь, чтобы я дальше говорил об этом, я смогу только действовать!» - серьезным тоном сказал Ян Мин.

«Я перестану с тобой разговаривать» - сердито сказала Чэнь Мэнянь.

«Хорошо, я больше не буду шутить. Какие книги ты покупаешь?» Ян Мин решил сменить тему. Даже несмотря на то, что он периодически мог шутить с Чэнь Мэнянь и она при этом не показывала никаких признаков несчастья или отвращения, все должно знать свою меру. Ян Мин очень хорошо понимал этого баланс.

«Я покупаю несколько экзаменационных книг для практических занятий. Я слышала о том, что Хайдян выпустил < Последние Тенденции Вступительных Экзаменов В Колледж > , которые получили хорошие отзывы. Многие ученики из школы уже приобрели себе эту кни-гу!» - сказала Чэнь Мэнянь, «Ох, да, Ян Мин, почему бы и тебе тоже не купить себе набор? Это было бы действительно полезно для тебя!»

Ян Мин не интересовался подобными справочниками. Кроме того, он не ходил в книжный магазин уже около четырех – пяти лет, не говоря уже о покупке справочников. Кроме того, он пришел сюда не ради таких справочников, поэтому ему оставалось только неясно отвергнуть это предложение. «Я пришел сюда, чтобы помочь поему отцу купить не-сколько книг. Давай поговорим об экзаменационных занятиях в следующих раз!»

Чэнь Мэнянь услышала о том, что он пришел сюда ради того, чтобы купить книги своему отцу. Она просто не могла не задать ему вопрос: «Ты покупаешь книги для своего отца? Какие именно книги? Ведь на самом деле, наш экзамен уже очень скоро, и все же, он дает тебе такие поручения? Это просто пустая трата времени! »

«Хехе, я сам напросился помочь ему. Мы только что сдали свой экзамен, так что да-вай немного расслабимся!» - сказал Ян Мин.

Чэнь Мэнянь ничего не ответила ему. Как только они поднялись наверх, они разо-шлись в разные отделы и договорились о том, чтобы встретиться позже, на лестнице у входа. На самом деле, Ям Мин не знал, как именно можно классифицировать «чтение по губам». В связи с этим, он нашел сотрудника книжного магазина и спросил у него: «Где я могу найти книги, помогающие научиться чтению по губам?»

«Чтение по губам? Это находится там же, где и учебные материалы для школы глу-хонемых. Вам нужно пройти в этом направлении, они лежат на 3-й полке!» - работник указал ему налево.

И правда, Ян Мин смог найти серию книг для глухонемых на третьей книжной полке. В последние годы, столь стремительное развитие культуры позволило книжному рынку зна-чительно увеличить выбор книг и учебного материала. Теперь, стало намного удобнее поку-пать книги! Но, это также создало и некоторые неудобства. В данном случае, Ян Мин столк-нулся с целой покой учебных материалов, и не знал, с чего ему стоит начать!

Эти книги охватывали самые разнообразные темы. Ям Мину действительно было очень трудно выбрать какую-либо одну книгу, так как он ничего не знал о чтении по губам. Ему оставалось только просто выбрать по теме и издателю, поскольку иного выбора у него просто не было. В общем, книги из Народной Учебной Прессы и Пекинского Штатного Уни-верситетского Издательства получили одобрение от государственного департамента образо-вания. Ян Мин специально выбирал подобные книги.

Несмотря на то, что учебные материалы от этих издательств не могут быть суще-ственными, Ян Мин и не ожидал того, что сможет научить читать по губам, прочитав всего только две эти книги! Это был просто отправной путь, чтобы ему было с чего начать. Ма-стерство этого навыка будет завесить от того, как часто он будет практиковать это в буду-щем. До тех пор, пока он сможет найти что-то полезное в книгах, все будет прекрасно!

Выбрав себе книги, Ян Мин собрался уходить. Внезапно, он увидел другую сторону книжного шкафа. Там было несколько книг, написанных профессорами, о «языке жестов». Хотя Ян Мин чувствовал, что ему не так нужны эти книги прямо сейчас, он не мог гаранти-ровать того, что это не пригодится эму в будущем! Поэтому, он просто взял книгу из секции Издательства «Я Научу Тебя».

После оплаты, кассирша сказала Ян Мину, что его две книги пришли вместе с DVD, и он может взять их с нижней полки того книжного шкафа, где он взял книги свои книги!

Не плохо, подумал Ян Мин,. Изначально, он беспокоился о том, что просто не сможет понять их смысла в одиночку. В этот раз, будет намного легче, ведь у него также будут и учебные видео материалы. Он вернулся обратно к книжной полке и нашел стенд с серией CD. Но диски, лежавшие на витрине были перемешаны и лежали в ужасном беспорядке. По-требовалось немало усилий для того, чтобы найти необходимы для этих двух книг DVD.

После того, как он в течении длительного времени простоял так на коленях, его ноги просто онемели. Когда Ян Мин попытался встать, он случайно сделал шаг вперед и не по-чувствовав собственных ног, упал лицом вверх. Это падение было неплохим самом по себе, но, голова Ян Мина оказалась прямо под короткой юбкой женщины!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…