.hack//Другое рождение
Том 2 · глава 7
Том 2Глава 7

Глава 5. Напарник.

После победы над Кубией мы нигде не могли найти Ауру и не знали, что нам делать дальше.

Что сделал бы Фумиказу, будь он со мной? Он лучше меня решал загадки.

Мы победили Скейта и Инниса. Теперь остался Магус.

Когда он появится?

Основание статуи было повреждено, поэтому ничего больше невозможно прочитать. Будет ли еще кто-то? Я не сомневаюсь, что да.

Затем появился Кубия. Почему он сбежал от нас? Это означает лишь то, что мы вновь должны с ним сразиться.

Если сегмент Ауры был частью или фрагментом, тогда возможно три красных огонька, на которые ее разделил Скейт, были сущностью самой Ауры. А это говорит о том, что было еще два сегмента. Если мы их соберем, вернется ли Аура? И где эти сегменты могут быть спрятаны?

Я не рассчитывала на информацию от системных администраторов. С Лиосом у нас сложные отношения. Моим основным источником информации будет доска объявлений. Я могла также поговорить с Асаокой, Юджи и другими в школе.

К несчастью, после поражения Инниса доска объявлений временно не работала. Кроме этого я не могла спокойно поговорить с Асаокой или Юджи, поскольку они даже не знали, что играю в онлайн игры. И я не хотела бы, чтобы они узнали.

Что же мне делать?

Стало прохладно. Съедаемая беспокойством, я навестила брата в больнице. Я рассказала обо всем, что произошло за последние несколько дней, надеясь на вдохновение, но оно так и не пришло.

Как только я пришла домой, то сделала себе горячее какао и поспешно поднялась по лестнице и направилась к компьютеру. Я надеялась, что доска объявлений вновь работает. Я облегченно вздохнула, увидев, что она функционирует в обычном режиме.

Из-за замешательства от отключения сервера на доске объявлений выросло число сообщений. Мои глаза скользили по новым ответам. Я обнаружила ветку с темой “Кома в игре”.

Мне было интересно, что случиться, если я напишу все, что знаю. Возможно тогда другие игроки станут избегать необычных монстров. Я могла предупредить Мир.

Нет. Никто не поверит мне. Но не только в этом причина. Лиос говорил о сообщениях, что он сразу удалит их.

В ветке “Эпитафия сумерек” появился новый ответ. Я раскрыла ее и увидела кусочек, в котором говорилось о том, что Мир разрушит “Отвратительная волна”, пока кто-то не найдет сумеречного дракона, которому предначертано стать спасителем Мира.

Сумеречный дракон? Линда же использовала это же выражение, верно? Она сказала: “Возможно, Сумеречный дракон защитит тебя”.

Если Линда знала о сумеречном драконе, тогда, возможно, она также знала и об “Эпитафии сумерек”. Но где она смогла узнать об этом?

Все мои поиски в интернете ни к чему не привели. К тому же я впервые слышала слова “Отвратительная волна”.

До того, как появился Иннис, я видела волны, рябью проходящие по экрану. Эти волны?

Я решила написать автору сообщения.

Я хотела знать источник. Автора сообщения звали просто 01.

Дальше я отправила сообщение Кайто, рассказав о том, что доска объявлений вновь работает и указала на сообщение 01.

Сложность переписки через электронные сообщения в том, что необходимо ждать ответа. Даже, если бы я не предупредила Кайто, он все равно проверил бы доску объявлений. Но я хотела сообщить ему. Наверное, я хотела связаться с ним.

Я решила подождать его в Мире.

* * *

Стоило только войти, как Чимни начал наворачивать вокруг меня круги.

— О! Так на этом сервере ты была! — весело воскликнул он. — Хо хо! Да ты поднялась на пару уровней!

Он был чересчур энергичным и напоминал маленького ребенка.

— Давно не виделись, — сказала я. Мы не виделись с того времени, когда убили Скейта. Кажется, я скучала по ним. — Где Нова?

— В магазине.

— Готовитесь к путешествию?

— На самом деле только что вернулись.

— Зачем тогда вы пошли в магазин?

— Специальные очки у мастеров меча не восстанавливаются. Так что нам требуется множество предметов для лечения и других подобных вещей.

— Вас почти убили?

— Мы сбежали.

— Разве это возможно? — поинтересовалась я.

— Мы были не в подземелье, так что ничего не мешало. Мы находились на поверхности, поэтому сумели оторваться, — продолжил Чимни.

— Так вы можете обходить монстров на поверхности?

— Да. Это неправильно, но, если есть возможность тактического отступления, то это намного лучше! — Чимни посмотрел в сторону. — О, вот и он идет!

— Кто же это, как не БлекРоуз. — Нова помахал рукой. — Так ты на этом сервере была?

— Тоже самое сказал Чимни.

— Эй, ты поднялась на несколько уровней.

— Я тоже это сказал. — Чимни обиженно надул губы.

— А спросил ли он?..

— Спросил что? — полюбопытствовала я.

— Хочешь покачаться с нами?

— Точно? — улыбнулась я.

— Если у тебя нет никаких планов, то почему бы и нет.

Я хотела подождать Кайто и обсудить с ним переписку с 01. Нова, кажется, заметил мои сомнения.

— А, вероятно, ты очень занята.

— О чем ты? — Чимни аж подпрыгнул.

Я чувствовала, что Нова о чем-то подозревает. Они видели, как необычный игровой персонаж Мия подошла ко мне. Я готова была им обо всем рассказать.

— Я сказал что-то не то? — спросил Нова у Чимни.

— Ты… ты говоришь, как старуха.

— Ну, как ты знаешь, это неправда. Я всего лишь мужчина средних лет, — пошутил он.

— Все в порядке, — сказал Чимни. — Мы просто завидуем тебе с того времени, когда тебя окружили столь колоритные персонажи.

— У нас не так уж много возможностей поиграть вместе, — добавил Нова.

— Да, Нова весьма одинок, — поддразнил Чимни.

— Замолчи, — резко оборвал его Нова. Затем повернулся ко мне и сказал: — Когда у тебя будет время, то попутешествуем вместе, хорошо?

— Разумеется, — радостно ответила я.

— Нам надо идти.

Чимни поспешил утащить Нову. Я махала им рукой, пока они телепортировались.

В правом верхнем углу экрана появилось уведомление: “У вас новое сообщение”.

“Быстро”, — подумала я. “Слишком быстро.”

Чтобы прочитать сообщение, мне надо было выйти из игры, но в этот момент появился Кайто. Я не могла уйти, не сказав при этом ни слова.

— Ты видел тему об Эпитафии? Я попыталась написать 01 напрямую. Сейчас жду ответ.

— Я думал, что ты уже получила.

— Думаю, да. — Я улыбнулась Кайто. — Прости, мне что-то пришло и я хочу посмотреть, что там. Поговорим позднее, ладно?

— Ага.

Я вышла из игры и зашла на электронную почту. В сообщении было написано:

Ня-я-я! Прошло время. Это Мистрал. *^_^* Спасибо за потрясные приключения, в которые мы ходили вместе. Так что я играю с Кайто потому, что мне нравится, но почему играешь ты, БлекРоуз? Не похоже, что забавы ради. Почему ты с Кайто? Хех, вот, я и спросила! ^^;

Я замерла. Стоило ли отвечать? Если да, то, что именно? Если я отвечу ей коротко, то станет ли она лезть глубже? Или стоит промолчать?

Пока я размышляла, появилось еще одно сообщение от Мистрал.

А, хорошо, хорошо… Возможно, мне стоит сказать… что я беспокоюсь о тебе. Знаю, что это всего лишь онлайн игра, и я чересчур любопытна, но мне все же интересно, поэтому я написала это сообщение.

Настроение Мистрал изменилось. В этом письме она намного больше вела себя как сестра, нежели в игре. Пока я размышляла над ответом, пришло еще одно сообщение от Мистрал.

Я полагаю, что должна была сначала рассказать о себе. ^_^; На самом деле, я — домохозяйка. Я играю в игру, пока нет работы по дому. Но мне кажется, что у тебя на плечах тяжелая ноша. Кайто же другой. Кайто более открытый, так что я могу просто подойти к нему и спросить. Но ты замкнута. Это все равно что нести на себе тяжелое бремя и разочароваться. Так что, кстати, можешь думать обо мне как о старшей сестре, я выслушаю все, что захочешь сказать.

На мгновение я замерла. Мистрал — домохозяйка?! Это-то Мистрал!

Ее слова подняли мне настроение лучше, чем это сделал бы Кайто. Но что мне ей все-таки ответить?

Я начала печатать.

Ты и впрямь думаешь, что я достигла предела? Это так очевидно? Эм… Я — старшеклассница.

Мистралл ответила пожеланием скорой встречи.

* * *

Я отправилась в Дан Лорейдж. Здесь я впервые встретилась с Мистрал.

Она пришла, как всегда, лучезарно улыбаясь.

— Долго ждала?

— Нет.

— Эй, может быть, создадим группу и поговорим тет-а-тет.

Когда принимала ее приглашение, то думала, почему она в игре так поздно.

— Ты уверена, что не слишком занята? — спросила я. — Я о том, как отреагирует муж.

Мистрал засмеялась.

— Мой муж поздно приходит домой. Не беспокойся об этом.

Она огляделась, а затем спросила:

— Нас может заметить кто-то из знакомых, поэтому пойдем куда-нибудь. Куда-нибудь, откуда открывается хороший вид.

— Вид?

— Да, да. Сюда-а-а.

Я шла за ней. Мы остановились позади магазина алхимика. Отсюда открывался вид на долину.

— Прекрасное тайное местечко, да? А теперь, садись, садись. — Мистрал подогнула колени и села.

Я села рядом, размышляя о том, о чем она хотела со мной поговорить.

— А теперь расскажи мне… что случилось, старшеклассница с проблемами? — спросила она.

Я смотрела на простирающийся внизу пейзаж и молчала. Сейчас тот момент, когда у меня есть возможность выговориться, но не могу подобрать слов.

Мистрал разорвала тишину, озвучив свои мысли:

— Хоть история Кайто меня и удивила, я верю ему. Я также поверю и во все то, что ты мне расскажешь.

Вновь воцарилось молчание. Наконец, я решилась:

— Это касается людей в коме. Мой младший брат…

Но я не смогла продолжить.

— Кайто знает? — немного времени спустя, спросила Мистрал.

— Нет.

— Ты играла в игру со своим братом?

— Нет. Я никогда не играла в игру до случившегося.

— Я чувствую, что тобой что-то движет, так что могу предположить, что ты начала играть, надеясь отыскать причину, правильно?

— В-вы угадали.

— Я слышала разных людей и разные проблемы. — Мистрал ухмыльнулась. — Я надеюсь, что он скоро проснется, — продолжила она. — Я тоже тебе помогу!

— Но… — Я замолкла.

— Эх, телефон звенит. Подожди минуту. — Мистрал остановилась. Я смотрела на ее неподвижную фигуру. Неожиданно, когда она сама подошла, ее аватар ожил. — Мой муж остался работать в другую смену, так что мы можем говорить хоть всю ночь, если хочешь.

— Эм…

— О, не беспокойся. Мы не будем разговаривать на серьезные темы. Но, если хочешь, можем поболтать обо всем, о чем хочешь. Кроме всего прочего, что плохого, если ты проведешь вечерок, болтая о том, о сем с Мистрал?

Я тихо захихикала.

— Ты, наконец, рассмеялась!

Мистрал и я потратили много времени на разговор. Я поведала ей о брате, о том, как изменилась моя семья, издевательствах в теннисном клубе, Рисе и вообще обо всем. Единственное, что я так и не смогла сказать, это причина, по которой Фумиказу оказался в коме. Я не смогла заставить себя сказать ей, что это моя вина.

* * *

Мой телефон начал вибрировать, когда я шла на тренировку. Я удивленно посмотрела на него.

Пришло текстовое сообщение от Асаоки.

Мне стало лучше. Могу поспорить, что без меня тренироваться намного хуже, верно? ^_^; Я вернусь уже сегодня, так что увидимся позднее.

P.S. В этот раз я заставлю тебя добраться до финала!

Я продолжала улыбаться, пока шла в клубную комнату. Как обычно пришла пораньше, так что вошла в пустое помещение и направилась к раздевалке. Я начала уже было переодеваться, когда услышала, как кто-то вошел.

— Хаями, ты здесь? — Натори оглядела разделку в тот момент, когда я закончила переодеваться в форму.

— Да.

— Хорошо. Я хотела поговорить с тобой. Тебе удобно?

— Эм, да.

Она поклонилась.

— Прости за произошедшее.

Она подняла голову и улыбнулась. Похоже, что пришло время простить.

Когда я только присоединилась к теннисному клубу, Натори помогла мне и многому научила. Мы подружились.

— Однажды я отвоюю себе позицию одиночного игрока, — полушутливо заявила она.

— Только не у меня!

Хорошо, что мы вновь стали подругами.

Неожиданно она рассмеялась.

— Что смешного?

— Я чувствую облегчение, — сказала она. Я точно знала, что она имела ввиду.

Мы вместе направились на корт. Среди присутствующих некоторые удивились, увидев нас. Несколькими минутами спустя я заметила Асаоку. Она помахала мне рукой.

Тренировка была короткой из-за того, что солнце рано садится в эти дни, но больше проку тогда, когда занятия длятся долго. Кроме всего прочего, Риса подошла ко мне, когда я запирала кладовую.

— Эй! Что случилось? — спросила она.

— О чем ты?

— Не молчи. Ты была вместе с Натори.

— Все вернулось в норму, вот и все, — улыбаясь сказала я.

Риса не была довольна.

— Как раньше?

— Да. Как раньше. Она извинилась. Это было прекрасно.

— Хорошо. Я рада, что наконец поделилась со мной чем-нибудь. Но было бы лучше, если бы я не совала нос в твои дела. Но, знаешь ведь, что можешь просто что-нибудь мне рассказать.

— Я знаю…

Я несла слишком большую ношу. Я вспомнила совет Мистрал о том, что стоит попросить у друзей о помощи. Я понимала, что не одинока. У меня много друзей.

— Ты знаешь, что я рассчитываю на тебя, — шутливо сказала я.

— О, неужели? Как когда?

— Как тогда, когда мне нужна помощь с домашней работой.

Голос Асаоки раздался из клубной комнаты.

— Жди нас там! — откликнулась Риса.

— Победитель получает мясную булочку!

— Ты ешь больше, чем мальчишки, Хаями.

— Бежим?

— Да, погнали! — Риса рванула вперед.

В мгновение я догнала ее. Но во время бега заметила, что шнурки на моих ботинках развязались.

— Не торопись, Хаями! — крикнула Риса, обгоняя меня.

Мы вместе прибежали к стоящей у двери Асаоки. Я и Риса поздоровались с ней, а потом Риса ушла переодеваться.

Когда мы остались наедине, Асаока поклонилась.

— Прости за беспокойство, — сказала она.

— Побеспокоила меня? Чем? Я в порядке. Даже, если так, то это я должна благодарить тебя.

— Поблагодарить меня?

— За то, что рассказала о “Эпитафии сумерек”. Ты выручила меня.

Она вопросительно посмотрела на меня. Я решила поведать ей о том, что произошло в Мире. Она молча слушала.

— Так есть некая загадочная связь между игрой и “Эпитафией сумерек”. Это интересно, — помолчала немного Асаока. — Я могла попробовать поиграть в Мир, — продолжила она.

Я занервничала. Я не хотела, чтобы Асаока играла в эту игру, пока там так опасно.

— Разумеется, у меня нет времени на игры, пока идут экзамены.

— Точно! — воскликнула я. — Будет глупо провалить их из-за игры.

Асаока усмехнулась.

— Я попробую своими силами найти подсказки. Я дам тебе знать, если что-то обнаружу, — предложила она.

— Спасибо.

* * *

Я пришла в Λ: Formless, His, Footprints, чтобы найти кое-кого. Особенным было то, что я никогда не видела того, кого ищу. Вошла в область в надежде поубивать монстров и покачаться, когда меня кто-то окликнул.

— Эм, пожалуйста, простите!

Обернувшись, я увидела высокую женщину с тяжелым топором и героически выглядящего мастера клинка. Затем из-за них вышел ниже их ростом мастер волны.

— Прости за беспокойство! Ты одна? — Искренний голос мастера волны напомнил мне Мистрал. — Меня зовут Ку, — сказала она. — Это Кира и Ней. Мы удивили тебя? Прости.

— Нет, просто ты мне напомнила одну знакомую, — засмеялась я. Поскольку группа может состоять максимум из трех человек, им не нужна моя помощь.

— У нас есть вопрос, — сказала Ней. Она была высокой и стройной с длинными серыми волосами.

Вопрос?

— Можешь нам помочь? Хотя бы выслушай, — сказал мастер клинка Кира.

На нем была одета бледно серебряная броня и шлем. У него была такая же прическа, как и у Казу. Мне интересно, создавал ли он своего персонажа на основе своего реального облика. Я неожиданно вспомнила, как Казу счастливо рассказывал о своем персонаже.

— Какая просьба? — спросила я.

— Ну, хм, как бы это сказать…

Ней ткнула Киру.

— Никогда тебя не станет слушать, если ты будешь так просить!

— Просто расскажи ей свою историю, — подсказала Ку.

Похоже, две женщины беспощадно заставляли его.

— Хорошо, мы думаем, что у этого персонажа проблемы… — продолжила Кира.

— Мы знаем, что у нее проблемы, — вклинилась Ней.

— Нам известно местоположение. Если она все еще жива…

— Она не справится, если ей не помочь, — прервала Ку. — О, дай я расскажу.

Ку объяснила, что они шли по полю, чтобы вернуться в город, когда увидели, как персонажа преследовал монстр. Их раны были велики, потому они не смогли помочь и беспомощно наблюдали, как она скрылась в подземелье.

— Если у тебя нет иных планов, мы подумали, что ты выяснить, все ли с ней в порядке, — подвела итог Ку.

Я согласно кивнула, затем мы обменялись адресами пользователя, так как они хотели знать, чем все закончиллось.

Я телепортировалась в локацию.

Она была для высокоуровневых игроков 39 уровня и выше. Идеальна для меня, но слишком высока для только что встреченной мной группы.

Я стояла посреди луга. Желтые магические порталы по отдельности располагались по всей области. Я достала свой огромный меч.

Несколько порталов открылось, когда я пробегала мимо, но тут же убивала появившихся монстров. Наконец, достигла огромного открытого рта дракона, который служил входом в подземелье. Внутри оно напоминало темную пещеру. Практически сразу, как только вошла, услышала кого-то позади себя.

Я обернулась и увидела движущуюся во тьме фигуру. Я вспомнила, как Кира описывал персонажа.

— Она — низкорослый мастер клинка с темно-коричневыми волосами-хвостиками, — сказал он мне. Это был один из нескольких раз, когда мне позволили поговорить с Куу.

— Не волнуйся, я не причиню вреда.

Персонаж вышел из тьмы. Она была одета в бледно-голубую броню. Она держала превосходящий ее по размерам меч.

Я вспомнила ее. Это был персонаж, о котором я читала в журнале Фумиказу.

— Ты Хару? — спросила я.

— Эм? Мы встречались?

— Нет. Но некоторые игроки видели тебя убегающей от монстра. Они просили разузнать о тебе.

Хару схватила мою руку и спросила:

— Что с Казу?!

Она знала моего брата! У меня разболелось сердце. Я потрясла головой.

— Нам жаль за то, что побеспокоили тебя, — поклонилась она. — Я уверена, что ты предпочитаешь действовать, нежели проверять что-то странное.

— Я не понимаю, — ответила я.

Я хотела спросить ее о Казу. Но не знала, как.

— Мы возвращаемся? — уточнила я.

— Не могу, — сказала она. — Я хочу кое-что забрать. Оно в этом подземелье.

— Хорошо, я помогу.

Хару посмотрела на меня. Она, похоже, сомневалась в моих намерениях. Насколько я понимала.

— Я пойду ради получения опыта, пока не доберемся до божественной статуи. Наши цели различаются, но точка назначения одна. Вперед!

Улыбка вернулась на ее лицо.

— Правильно! — воскликнула она.

По мере убийства монстров одного за другим я ощущала себя рыцарем, защищающим принцессу. Наконец, мы спустились на самый низ и добрались до комнаты с божественной статуей. Хару медленно приближалась к сундуку с сокровищем. После открытия она не проронила ни слова. Наконец, Хару пробормотала:

— Это не оно.

— Что ты ищешь? — спросила я.

Она протянула мне награду — простая фуражка пехоты — в качестве подарка.

— Обещаешь, что не будешь смеяться? — спросила она.

— Обещаю.

— У меня есть друг, которого я давно не видела. Мы долгое время играли вместе, но с некоторых пор он не заходил в игру.

Я знала, что она говорит о моем брате.

— В любом случае, когда он вернется, я хочу сделать ему подарок. Я знаю, что он искал могущественный посох, и слышала, что такой есть в этом подземелье. Но полагаю, что в сообщении на доске объявлений написали ложь. — Она замолкла. — Я просто хочу узнать, что с ним произошло. Он не отвечает на мои сообщения. Это не похоже на него.

Я удивилась, что есть еще люди, кроме меня и моей семьи, которые ждут возвращения Фумиказу.

Хару неожиданно смутилась.

— Прости, я не должна была вести себя странно, особенно после того, как ты потратила время, помогая нам здесь.

— Это не было тратой. Я рада, что услышала твою историю.

— Правда?

— Да. Расскажи мне больше о нем.

— Казу? Он милый! Он помогал мне также, как и ты сегодня. Мы много путешествовали вместе. Он всегда был дружелюбен. Не только в игре. Иногда беседовали о реальной жизни. Ты встречала кого-то подобного в игре?

Я подумала о Мистрал.

— Да. Это ведь прекрасно встречать хороших людей?

— Да.

Она замолчала.

— Что? — спросила я.

— Я просто подумала о твоем голосе, БлекРоуз.

— А что с ним?

— Он немного похож на голос Казу.

— Правда?

— Да, вы говорите очень похоже, — взволнованно добавила она.

— Я чувствую себя польщенной, когда меня сравнивают со столь благородным человеком. Но, так или иначе, нам пора возвращаться в город.

— Хорошо.

Она использовала окарину фей и, телепортировавшись из подземелья, вернулась к вратам хаоса. Мне необходимо было проделать тоже самое, чтобы покинуть локацию. Когда я появилась у врат хаоса, она меня ждала.

— Я и впрямь не смогу тебя отблагодарить в достаточной мере за сегодня, — сказала она.

— Не переживай. Просто больше не прыгай выше головы.

— Мы встретимся снова? — спросила она.

— Разумеется!

Хару улыбнулась и вышла из игры.

Я буду завтра навещать Фумиказу и не могу дождаться момента, чтобы рассказать о произошедшем сегодня. Разумеется, я не стану упоминать то, что Хару ищет его посох. Я дам ей возможность удивить его, когда он вернется в сознание.

* * *

Кайто переслал мне сообщение от Линды — женщины, которая знала о поисках Орки в Мире. Она написала, что Балмунг, похоже, пошел по его следам. Кайто оставил заметку, что собирался поступить также.

Я решила присоединиться. Я вошла в Мир и стала ждать у врат хаоса, когда появится Кайто. Прошло немного времени прежде, чем он пришел, но, когда он зашел, то не удивился.

— Куда? — спросила я.

— В этот раз это Λ: Dying, Madness, Haunted Land. Это еще одна защищенная область.

— Отлично, отправляемся!

Я стояла позади Кайто в то время, как он вставлял ядра вируса в крест, чтобы открыть локацию. Как только они заняли свои места, то защита оказалась снята.

Локация Λ: Dying, Madness, Haunted Land оказалась джунглями. Даже путь к подземелью представлял собой лабиринт, который вел к руинам. Это и был вход в подземелье.Мы аккуратно проверили каждый зал, пока не добрались до самого конца.

— Это последняя? — спросила я.

Кайто вошел, так и не ответив. Я поспешила за ним. Как только мы вошли в комнату, экран погас. Я думала, что компьютер мог загружать данные, но длилось это слишком долго. Мне стало не по себе.

Темный экран сменился поражающей белизной. Как только глаза привыкли, у меня перехватило дыхание от увиденного.

С казавшегося бесконечным потолка свисала единственная пустая птичья клетка. Остальные были сломанными и ржавыми и валялись на земле в хаотичном порядке.

Атмосфера в этой комнате была такой же, как и в комнате с плюшевыми мишками с бессмысленными глазами.

Голос звучал повсюду вокруг нас:

— Когда палец укажет на ту луну, дурак не посмотрит на кончик пальца.

— Я думаю, что это фрагмент Эпитафии, — прошептал Кайто.

Неожиданно кто-то телепортировался рядом со мной. Это был Балмунг.

— Снова вы. Почему вы здесь?

Он посмотрел на меня, потом повернулся к Кайто.

— У меня сейчас нет времени на ссору с тобой, — твердо сказал Кайто. — Я хочу, чтобы ты рассказал нам о том, что ты ищешь в Мире, — сказал, упоминая рассказанное нам Линдой.

Балмунг понял, о чем речь, так как сотрудничал с Оркой. Но он отказался отвечать.

— Это тебя не касается.

— Нет, касается! — возразил Кайто.

Я поняла, что Балмунг очень напоминал мне саму себя. Я все хранила в себе, стараясь казаться сильной.

Он думает, что справится со всем в одиночку. Но он ошибается.

— Балмунг Лазурное небо… Орка Лазурное море… разве у вас не одна и та же цель? Разве нет связи между происходящим сейчас и девочкой Аурой? — спросил Кайто.

Балмунг затряс головой.

— Я не позволю вам причинить еще больше вреда. Послушайте меня! Не вмешивайтесь!

До того, как мы успели сказать хоть слово, он телепортировался.

— Он тоже упрямый! — разочарованно произнесла я.

Но я не могла понять, как он смог попасть в защищенную область.

Может быть, он последовал за нами?

Мы вернулись в город и вышли из игры. Вскоре после этого я получила сообщение от 01. Я быстро прочитала его и отправила Кайто.

Кайто пришел ответ от 01:

Я выложил в сообщение все, что мне известно о “Эпитафии сумерек”. Я ничего больше не знаю. Но у меня есть информация от игрока по имени Вайсман. Можешь спросить у него подробности. Однако, он очень упрямый, так что вместо меня играет посредник, поэтому, наверное, лучше, если вы поговорите с ним лично. Он часто бывает на Λ: Dazzling, Sage’s, Arctic.

Я написала, что мы встретимся с Вайсманом. Нам надо решить, что делать дальше, верно?

Вскоре после того, как я отправила сообщение, мне сразу пришло другое. Оно было от Лиоса. Хоть и не хотела его открывать, но все же должна.

Тема: ждите приказ.

Благодаря вашей деятельности объем нашей работы удвоился. Мы не справимся с новыми проблемами, потому приказываю вам обоим никуда не ходить. Не продолжайте свое расследование. Даже, если встретитесь с еще одним неизвестным объектом, не предпринимайте никаких действий.

Я удалила сообщение.

Кого волнуют его проблемы? Кого заботит его объем работы? Мы пытаемся спасти жизни людей!

Сообщение Лиоса еще больше убедило меня в том, что не стоит слушаться приказов Лиоса. Меня не волнует, как сильно мы загрузим его работой… нам нужно двигаться дальше. Нам нужно решить загадку.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…