Пришествие трёх бедствий (Новелла)
Том 5 · Глава 577. Конгресс Незурата [2]
Том 5

Глава 577. Конгресс Незурата [2]

«А с чего мне быть в хорошем настроении? Мы почти весь день просидели в поезде. А если добавить к этому твоё странное поведение, как я вообще могу быть в хорошем настроении?»

«Ну, в твоих словах есть смысл, но…»

«Никаких „но“. Пошли».

Я оборвал Леона, прежде чем он успел снова уйти в какое-нибудь странное рассуждение.

В последний раз оглянувшись назад, я направился к ближайшей гостинице.

Я заранее немного изучил город, поэтому прекрасно знал, куда идти.

Свернув с главной улицы в более тихий район, вскоре я оказался перед большим деревянным зданием.

Оно было довольно просторным.

Окна украшали многочисленные горшки с цветами и растениями, листья которых свисали вниз.

Над входом висела большая вывеска:

[Гостиница «Лунный свет»]

«Должно быть, это здесь».

Судя по тому, что мне удалось узнать заранее, место было довольно дешёвым и уютным.

Проигнорировав взгляд Леона, я вошёл внутрь и подошёл к стойке.

«Два номера, пожалуйста».

«Одна ночь стоит 67 Ренд. За два номера — 134».

«А подешевле можно?»

«Нет. Цена фиксированная. У нас почти всё забронировано».

«…Ладно».

Я попытался поторговаться.

Но учитывая количество посетителей, снизить цену не получилось.

«Жаль, но ничего не поделаешь».

«Хм?»

Я остановился.

Посмотрел на Леона.

Он глядел на меня каким-то странным взглядом.

Смесь отвращения и разочарования.

Совершенно неподобающий рыцарю взгляд.

«Ты чего…»

«Ты ведь понимаешь, что ты мультимиллионер, да?»

Я моргнул.

«…Да».

У меня было накоплено чуть больше семидесяти миллионов Ренд.

Но к чему он ведёт?

«И ты понимаешь, что деньги, которыми сейчас платишь, тебе дал глава Дома специально на проживание для нас двоих?»

«Да».

Действительно.

Глава Дома выделил мне деньги на поездку.

Около двадцати тысяч Ренд.

«Жадный ублюдок».

«Он дал не так уж много. Но всё-таки дал. И к чему ты ведёшь?»

Только не говорите, что Леон хочет мои деньги.

Ни за что.

«…..»

Леон просто смотрел.

Не говорил ни слова.

Но его взгляд говорил за него.

Настолько красноречиво, что я сам невольно начал оправдываться.

«Ладно, мне вообще-то нужно много накопить».

«Если дела пойдут плохо, всегда можешь что-нибудь продать».

«Вот именно».

Хотя я и согласился…

В его голосе буквально сочился сарказм.

Но я не шутил.

Если дела действительно пойдут плохо…

Он исчезнет первым.

«Каждый Ренд имеет значение, понимаешь? Может показаться, что 67 Ренд — мелочь. Но если постоянно так тратить, со временем накопится приличная сумма».

«Конечно».

«Да, всё, что не потрачу, останется мне. Но это вовсе не главная причина. Я просто учу тебя ценить деньги».

«Разумеется».

«Это мои деньги…»

«Знаю».

«Да пошёл ты».

«Хорошо».

Я поджал губы.

Почему ощущение такое…

Будто спор проигрываю именно я?

«Цк».

Я цокнул языком и отвернулся.

Забрав ключ, даже не стал ждать Леона и направился к своему номеру на третьем этаже.

Для небольшой гостиницы комната оказалась вполне приличной.

В оформлении преобладало дерево.

Простота сразу бросалась в глаза, а белые стены отлично контрастировали с деревянным полом и мебелью.

Я поставил вещи на пол.

Сел на деревянный стул.

Закинул ногу на ногу.

И достал карманные часы.

«С минуты на минуту…»

Учитывая важность Конгресса, я решил прибыть заранее.

Так даже при каких-либо задержках точно не опоздаю.

Конечно, лучше было приехать ещё раньше.

Но новость я получил совсем недавно, поэтому нормально подготовиться заранее не мог.

В любом случае…

Сейчас у меня оставалось несколько свободных часов.

И я был уверен, что не только у меня.

«Ты кого-то ждёшь?»

В воздухе раздался тихий голос.

Через мгновение передо мной появилась фигура.

Я поднял взгляд.

Делайла стояла передо мной в той же одежде, что и раньше.

Я поднялся.

Убрал карманные часы.

«Вообще-то да».

«Кого?»

«Тебя».

«А?.. Меня?»

Я просто улыбнулся.

Я уже достаточно хорошо её знал.

Настолько, чтобы понимать некоторые привычки.

И потому был уверен…

Как только появится свободное время, она придёт искать меня.

«Полагаю, сейчас ты свободна?»

«…Немного».

Она несколько раз моргнула.

Похоже, всё ещё не до конца понимала, к чему я веду.

«Насколько?»

«Десять минут».

Голос прозвучал обречённо.

Ну да.

Десять минут — практически ничто.

«А. Понятно. Жаль».

«Почему спрашиваешь?»

«Ну, у меня есть немного свободного времени. Я думал пройтись по городу, посмо…»

«Я пойду!»

Голос Делайлы неожиданно стал громче.

«А? Но разве ты не…»

«У меня есть свободное время».

Не дав мне договорить…

Она исчезла.

«Ха».

Я посмотрел на пустое место.

Почесал шею.

«Всё получилось именно так, как я ожидал».

Последние шесть месяцев она только и делала, что работала.

Будучи её помощником на полставки, я лично видел, насколько сильно она была занята.

Всё это время я постоянно слышал от неё:

«Хочу отдохнуть. Не хочу этим заниматься».

Я даже начал немного беспокоиться, когда однажды она отказалась от предложенного мной шоколада.

Поэтому решил…

Небольшой перерыв ей явно не повредит.

Хорошо, что идея ей понравилась.

Через десять минут Делайла снова появилась передо мной.

Уже в другой одежде.

Более лёгкой.

И повседневной.

Кроме того…

В руках она что-то держала.

«Я готова!»

«Что у тебя в руках? Книга? Почему она такая огромная? Погоди…»

Я присмотрелся.

На обложке было написано:

«Путеводитель по Незурату: достопримечательности и места для посещения»

Но это ещё не всё.

Книга выглядела…

Довольно потрёпанной.

«Погодите… Только не говорите, что она планировала это с самого начала?»

Я ошеломлённо уставился на неё.

Но прежде чем успел полностью прийти в себя…

Она схватила меня за руку и потянула к двери.

«Доверься мне. Я знаю, куда идти!»

«Нет, проблема не в этом…»

«Тогда в чём?»

Делайла остановилась.

Посмотрела на меня.

На лице отчётливо читалось нетерпение:

«Ну же. Чего ты ждёшь? Хватит тянуть время».

«Я просто говорю, что времени у нас не так много. Максимум часа три. Учитывая размер этой книги, не думаю, что мы успеем…»

«А, с этим всё нормально. Не переживай и предоставь всё мне. Мы можем провести эти три часа так, будто это три недели!»

«Это…»

Почему я вообще ей не доверяю?

«Быстрее».

«Ладно».

Видя, насколько она уже нетерпелива…

Я решил больше не затягивать.

Оставив позади Делайлу, уголки губ которой постоянно пытались подняться вверх, а она снова и снова заставляла их опускаться…

Я подошёл к соседнему номеру.

И постучал.

Через несколько секунд дверь открыл Леон.

«Что та…»

Он застыл.

Его взгляд упал на Делайлу.

Леон быстро протёр глаза, будто хотел убедиться, что ему не мерещится.

Но когда снова посмотрел на нас…

Лицо исказилось.

Увидев его реакцию, я едва сдержал смех.

Показал на время.

«Ну, пошли. Свободного времени не так уж много».

«Он идёт?»

«А? Конечно».

Стоило мне согласиться…

Как губы Делайлы наконец перестали дёргаться.

А выражение лица…

Исказилось.

Да.

Именно исказилось.

Она выглядела так, будто собиралась кого-нибудь убить.

Я прикрыл рот рукой.

Леон же сделал шаг назад.

Быстро посмотрел на меня.

«Что происходит? Почему она…»

Я небрежно махнул рукой.

«Да пошли уже! Хватит тратить время».

Леон плотно сжал губы.

Сначала бросил на меня убийственный взгляд.

Затем слегка наклонил голову в сторону Делайлы, словно приветствуя её.

В ответ получил…

Холодный убийственный взгляд.

И этот взгляд сопровождал его всю дорогу вниз, пока мы не вышли из гостиницы.

Хотя лицо Делайлы оставалось внешне невозмутимым…

Я прекрасно видел сквозь эту маску.

Выражение менялось одно за другим.

Печаль.

Злость.

Разочарование.

Она выглядела даже более подавленной, чем во время переработок.

Будто начала сомневаться во всех своих жизненных решениях и убеждать себя, что весь мир настроен против неё.

«Как забавно… Хотелось бы сфотографировать её лицо».

Пальцы невольно дёрнулись.

Но испытывать судьбу я не собирался.

К тому моменту, когда мы наконец вышли из гостиницы…

Выражение Делайлы сменилось с «убийцы» на «массового убийцу».

Казалось, будто за ней тянется кровавый след.

Лицо было настолько страшным…

Что окружающие инстинктивно отходили в стороны, освобождая нам широкую дорогу.

И это при том, что Делайла сделала так, чтобы никто вообще не мог её видеть.

«Ну…»

Остановившись перед гостиницей, я посмотрел на Леона.

«Удачи. Не забудь купить всё необходимое».

«…Да».

Будто мечтая как можно скорее сбежать…

Леон коротко кивнул.

Начал быстро пятиться.

А затем исчез среди оживлённых улиц.

Я махал ему вслед, пока фигура полностью не скрылась.

В тот же момент почувствовал на себе ошеломлённый взгляд Делайлы.

У неё явно было слишком много вопросов.

Поэтому я объяснил:

«У Леона нет официальной одежды для мероприятия. Он собирается зайти в магазин и купить себе что-нибудь».

«…!?»

Брови Делайлы резко поднялись.

Она потрясённо посмотрела на меня.

«Почему ты…»

«Хм? Что-то не так?»

«Ах».

Делайла быстро покачала головой.

«Нет. Совсем ничего».

«Хорошо».

Я подошёл к ней немного ближе.

Она явно удивилась.

«Здесь много людей. Можем потеряться. Ты ведь не против?»

Мот-мот-мот.

Делайла поспешно покачала головой.

Похоже, она хотела что-то сказать…

Но не могла.

Губы будто сжались в форме буквы «X».

Ну…

Не буквально.

Но ощущение было именно такое.

«Тогда пойдём?»

«Да!»

Она подошла ко мне ещё ближе.

И быстро зашагала вперёд.

Я последовал за ней.

Вскоре мы растворились среди главных улиц города…

Совершенно незаметные для окружающих.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…