Арахновымирание
Том 1 · Глава 6
Том 1

Глава 6

Доктор Кейл насвистывал какую-то дурацкую мелодию, пока лифт ехал под землю. Он игнорировал мой гневный взгляд, и я подумал, заметит ли кто-нибудь, если я задушу его прямо сейчас.

Удивительно, сколько этажей было в этом здании, и все они были из стекла. Насколько глубоко простиралась земля этого острова? Мне казалось, что мы уже должны быть в океане, и какой смысл во всем этом стекле? Должно быть, было дешевле и проще использовать что-то другое. Я, конечно, мог бы просто спросить доктора Кейла, но это означало бы, что он снова заговорит.

Он набрал особенно высокую ноту своим свистом, и ему это понравилось. Он откинулся назад и сжал кулаки. Глаза у него были закрыты, и он медленно поднял руки, вживаясь в издаваемый звук, словно это было что-то впечатляющее. Ужасный звук эхом разносился по стеклянному лифту, и меня аж передёрнуло.

«Так что же это за стекло? Конечно, выглядит оно великолепно, но наверняка при проектировании этого объекта были варианты получше», — сказала я, отчаянно пытаясь заставить его замолчать. Любой вариант взаимодействия с этим парнем был проигрышным.

«Это больше, чем просто стекло! Оно практически неразрушимо; чтобы разбить это стекло, понадобилось бы дюжина танков или что-то подобное по мощности. К тому же, так мы получаем естественный солнечный свет и не чувствуем себя научными крысами, запертыми в клетке», — сказал доктор Кейл.

Как только лифт опустился на этажи, где жили сотрудники, стеклянные полы и стены были заменены металлом, и прозрачность закончилась. Это было облегчением. Я боялся, что мне придётся во сне смотреть кому-то прямо в глаза.

Лифт издал громкий «динь!», сигнализируя о нашем прибытии туда, куда нас вёл доктор Кейл. С шипением двери раздвинулись. Сильный, мускусный запах ударил меня в нос, как молоток по гвоздю. Я изо всех сил старался сдержать кашель. Запах был как в недавно затопленном подвале. К этому нужно будет привыкнуть.

Мы шли по коридору; он был усеян дверями. Пройдя несколько дверей, доктор Кейл остановился перед номером 812. Он провёл карточкой, прикреплённой к внутренней стороне его лабораторного халата, через считывающее устройство рядом с дверной ручкой. Считыватель замигал зелёным, и дверь распахнулась.

«Вот, пожалуйста; на стене телефон, если вам что-нибудь понадобится. Просто поднимите трубку, и он автоматически наберёт мой номер. Не беспокойтесь о запоминании цифр или чего-то подобного», — сказал доктор Кейл, и я протиснулся мимо него в свою комнату.

«Отлично, спасибо. Я позвоню чуть позже, когда устроюсь», — сказал я и начал осматривать комнату.

«Передайте привет вашей жене от меня», — сказал доктор Кейл и закрыл дверь.

«Ты, наглый маленький засранец», — прорычал я в сторону закрытой двери.

Я поставил свой портфель на предоставленный в номере стол. Затем я положил очки в портфель и вставил контактные линзы. Устроившись поудобнее, я достал мобильный телефон и позвонил жене, лишь на секунду… может быть, на две, мельком взглянув на присланную ею фотографию.

«Наконец-то», — промурлыкала она, отвечая. — «Я уже начала волноваться, что ты не позвонишь, пока всё не закончится»

«Ну, твоя фотография привлекла моё внимание, как и внимание доктора Кейла», — сказал я, сдерживая смех.

«О… я, конечно, не хотела, чтобы он это увидел», — сказала она, и мурлыканье исчезло из её голоса. «Ну…»

«Хочешь узнать, понравилось ли ему?» — спросил я, покачав головой, хотя она этого не видела.

«…А что плохого в том, что тебя хотят?!»

Я начал смеяться, как всегда делал с ней.

«Да, я почти уверен, что он сейчас мастурбирует на тебя, или, может быть, на какие-то отвратительные изображения пауков», — сказала я.

«Если ты пытаешься испортить мне настроение, у тебя ничего не получится. А я, между прочим, нахожу пауков очень сексуальными», — сказала она, и в её голосе снова появилось мурлыканье.

«Фу, я хочу развод», — сказал я, садясь на двуспальную кровать, зажатую между стеной комнаты и стеной ванной в углу.

«Да, мечтай», — ответила она, весело хихикая.

Мы продолжали разговаривать пару часов. Я объяснил свой иррациональный страх перед паучьими яйцами, которые здесь хранились, что, возможно, было серьёзным нарушением протокола. Ой. Пока мы разговаривали, я ходил по крошечной комнате, осматривая её. В ней хватало места только для кровати и стола. Мой шкаф представлял собой металлическую перекладину, прикрученную с двух концов к потолку и подвешенную параллельно кровати. В ванную комнату вела маленькая дверца, а внутри стояла небольшая душевая кабина. Я был рад, что это не надолго, но на сегодня сойдёт. Я надеялся, что у тех, кто живёт здесь каждый день, условия более просторные.

«Знаешь, весь этот опыт с доктором Кейлом и паучьими яйцами может пойти тебе на пользу», — сказала она, когда наш разговор подошёл к концу.

«Как ты вообще до этого додумалась?» — спросил я, ошеломлённый.

«Айвори, не так уж много мужчин просят своих жён убить паука, который запер их в душе», — сказала она сквозь сдавленный смех.

«Я был беззащитен, и паук подумал, что я лёгкая добыча! К тому же, я был весь мокрый и мог поскользнуться на плитке, пытаясь убить его. Я бы ударился головой и умер голым и мокрым. Тогда паук бы победил, а я никогда не позволю паукам победить», — сказал я с мстительным рычанием.

«Не могу поверить, что ты считаешь меня странной, когда сам говоришь такую чушь!» — полукрикнула она в приступе смеха.

«Ладно, это было невероятно весело, Нелл, но мне нужно написать отчёт для разгневанного босса и посмотреть на эту гигантскую машину», — сказал я и сел на кровати.

«О, — проворковала она. — Я бы с удовольствием посмотрела на одну гигантскую машину»

«К сожалению для тебя, это не та машина, всего лишь ксерокс», — сказал я и попытавшись расчесать локоны рукой, но безуспешно.

«Ну, позвони мне ещё раз, перед отъездом. Помни, будь осторожен, потому что если с тобой что-нибудь случится, я тебя убью. Скучаю по тебе!» — сказала она.

«Я тоже по тебе скучаю», — ответил я с улыбкой и повесил трубку. Иногда она была просто ужасающей, но она просто шутила. Ну, я очень надеялась, что она шутит. Если бы дело дошло до битвы с пауком размером с меня или с ней, я бы всегда выбрал паука.

Я потянулся за телефоном, висящим у двери; я взял его, и он громко зазвонил. Я держал его подальше от лица. Я смогу услышать, как доктор Кейл ответит, мне не обязательно было наслаждаться мерзким гудком. Телефон звонил несколько долгих мгновений; я с силой бросил его на место.

«Конечно, он не ответит», — сказал я сквозь стиснутые зубы. Я уже подумывал выйти и поискать его, когда услышала тихий стук снаружи, из коридора.

Я остановился и затаил дыхание, сосредоточившись только на слухе. Я услышал его снова, на этот раз у двери.

«Это кто?» — позвал я.

В ответ раздался тихий стук в дверь.

Большая часть здания была из стекла, но на глазок для двери его, видимо, не хватило? Конечно. Правительственная логика.

Я приоткрыл дверь, чтобы попытаться заглянуть внутрь, но прежде чем я успел посмотреть сквозь щель, дверь распахнулась до конца. Внезапный удар отбросил меня на пол, и я поднял глаза, чтобы увидеть, как мой кошмар оживает.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…