Система потомков Люцифера (Новелла)
Том 1 · Глава 361. Ссора сестёр
Том 1

Глава 361. Ссора сестёр

— Сестра? — глубоко озадаченно переспросил Ноа.

— Ал? — девушка посмотрела вниз и широко распахнула глаза. — Ты всё ещё…

— Подожди! Ты разве не сестра Ша? — перебил её Ноа.

Девушка почесала голову и придвинула себе стул.

Он видел, что Ал явно чувствует себя неуютно, но именно он пригласил эту девушку из-за Благословения.

А вот о том, что они родственницы, Ноа не догадался бы даже во сне.

— Ал — моя сводная сестра. Моя и Ша… — начала девушка, с сожалением глядя на Ал. — Я не видела её с тех пор, как была ребёнком.

Она отвернулась, прикусив губу.

— Я изгой. Меня всё равно никогда не считали частью семьи, потому что я всего лишь незаконнорождённая, — сказала Ал, заставив Ноа вздрогнуть.

— Это неправда! Для нас ты всегда была сестрой! — возразила девушка.

Ноа тяжело вздохнул.

— Для тебя — может быть. Но не для вашей сучки-матери! — в ярости повысила голос Ал.

Другая девушка опустила голову, и её лицо помрачнело.

— …Я знаю, что она сделала тебе много плохого, но это не даёт тебе права…

— Права на что? Говорить правду? Она разрушила мою жизнь, Кхиш. Разрушила мою жизнь!

Алли повернулась к Ноа, пылая от гнева.

— Какого хрена ты вообще привёл её сюда? Решил поиграть со мной?

— Что? Нет! Дело в Благословении, о котором мы говорили раньше. Я понятия не имел, что она твоя сводная сестра.

Ноа поднял руки, пытаясь понять, как разрядить обстановку.

— Теперь знаешь. Можешь попросить её уйти?

Ал наполнила стакан и раздражённо выпила всё залпом.

— Боюсь, что нет… Если вы родственницы, то тебе тем более важно узнать об этом.

Ал посмотрела на него, едва сдерживая злость.

— Помнишь, я говорил, что знаю только ещё одного человека, который мог ускользнуть от моего восприятия и незаметно ко мне подобраться, как ты?

Ал повернулась к девушке.

— И этим человеком обязательно должна была быть она? — спросила она, прожигая Кхиш взглядом.

— Пока что она первая, кому это удалось, — ответил Ноа и посмотрел на девушку. — Кхиш, верно? Сколько лет было Ал, когда вы виделись в последний раз?

Он хотел окончательно убедиться.

— Ей? Думаю, тринадцать или четырнадцать. Я сама тогда была ребёнком…

Кхиш мельком посмотрела на Ал.

Было очевидно, что она не испытывает к ней никакой неприязни, но Ноа видел: Ал всё ещё винила её во всём случившемся.

«Интересно, что будет, когда она встретит Ша… Надеюсь, меня не втянут во всё это».

Ноа задумался, как лучше продолжить.

— А никто не замечал, что про неё будто забывают?

Кхиш нахмурилась.

— Забывают? Вроде нет… Мама дома делала вид, будто Ал не существует, но только она.

— Может, ещё сильнее мне этим в лицо ткнёшь?!

Ал вскочила, сначала посмотрела на Ноа, потом на девушку и отвернулась.

— Подожди, не уходи.

Ноа схватил её за руку.

— Отпусти.

Ал положила вторую руку поверх его ладони.

— Я серьёзно. У вас одинаковое Благословение.

Обе девушки удивлённо воскликнули.

— Я знаю. Пожалуйста, сядь и дай мне объяснить.

Ал прикусила губу, но всё же снова села.

— Кхиш, я позвал тебя сюда потому, что заметил неладное с Ал. Она вообще не умеет контролировать своё Благословение.

Девушка побледнела.

— Вообще?! Ты хочешь сказать, что она постоянно скрывает своё присутствие?!

Глаза Ал расширились.

— Подождите, о чём вы…

Она растерянно пробормотала это, но двое её уже не услышали, продолжая разговор.

— Ага. И не только это. Из-за этого люди порой вообще не осознают, что она рядом.

— Чёрт… Наверняка это ужасно. У меня тоже были проблемы, когда я впервые получила Благословение, но научиться управлять им оказалось несложно.

— Думаю, проблема не в этом. Она даже не знала, что у неё есть Благословение. Её толком не проверили.

— Наверняка они дёрнули за нужные ниточки, чтобы её не оценивали. Если бы выяснилось, что она Благословлённая, мать была бы вынуждена принять её обратно в семью…

— Ч-что вы вообще обсуждаете? Что здесь происходит?

Ал побледнела.

Эти двое говорили о ней так, будто знали что-то, чего не знала она сама.

И Ноа, и Кхиш повернулись к ней.

На их лицах было именно то выражение, которое Ал ненавидела больше всего.

Жалость.

— Мне не нужна ваша жалость!

Она вскочила и ушла в сторону уборных.

— Алли! Подожди.

Ноа поднялся, собираясь пойти за ней, но Кхиш схватила его за руку.

— Что? — спросил он, заметив, что девушка смотрит в пол.

— Позволь мне. Я сама с ней поговорю.

Она сжала вторую руку в кулак.

— Ты уверена, что именно тебе стоит туда идти?

Ноа уже понял, что у выглядевшей как шпион девушки имелась как минимум одна серьёзная проблема в отношениях с Ал.

— Нет. Не уверена. Но… теперь, когда я знаю, что происходит, чувствую, что это моя ответственность.

Она отпустила руку Ноа.

Тот лишь кивнул, снова сел и посмотрел ей вслед, пока она направлялась к уборной.

«Интересно, о чём они там будут говорить…»

Он вернулся к еде.

— Ал? Ал?

Кхиш вошла в уборную и начала искать девушку.

— Оставь меня в покое!

Голос Алли донёсся из закрытой кабинки.

Кхиш облегчённо выдохнула.

— Пожалуйста, дай мне поговорить с тобой.

Она постучала в дверь кабинки.

— Нет! Уходи! Как тогда ушли ты и все остальные!

Голос Алли дрожал.

— Ал… Я не знаю всего, что с тобой произошло, но понимаю, что тебе наверняка было больно.

Кхиш прислонилась спиной к двери.

— Больно?! Меня выгнали из дома сразу после того, как мне исполнилось пятнадцать! Совсем одну! Я потеряла всё, у меня никого не осталось. Люди даже не замечали, что я существую! Если бы меня не нашёл один старик, не дал работу и крышу над головой, кто знает, что со мной было бы?!

По её голосу было ясно, что она плачет.

Кхиш даже не знала, что сказать.

— Я понятия не имела…

Она прикусила губу.

— Конечно, не имела! Никому не было дела! Ни тебе, ни отцу, ни Ша!

Ал разрыдалась.

— Это неправда!

Кхиш тоже прикусила губу.

— Ша было не всё равно.

Она опустила голову, разочарованная самой собой.

— Я поверила маме и отцу, когда они сказали, что ты нашла работу за границей. Я даже ни разу не усомнилась в этом… Но Ша им не поверила. Она ушла из дома после того, как напрямую спросила отца, а он признался ей, что всё это было ложью…

Кхиш села на пол, прислонившись спиной к запертой двери.

— Я не верила, что они могли так поступить… Не поверила Ша, когда она мне всё рассказала, и встала на их сторону… Мне так жаль.

Она прислонила голову к двери…

И внезапно повалилась спиной внутрь кабинки, когда дверь открылась.

— Привет, — сказала Ал с горькой улыбкой, глядя на лежащую на полу девушку.

— Привет…

Ал помогла ей подняться, а сама села на закрытую крышку унитаза.

Кхиш прислонилась к теперь уже закрытой двери.

— И что теперь? — спросила Ал.

— Просто… почему ты ни разу нам не позвонила?

Кхиш посмотрела на неё сверху вниз.

— Как? Думаешь, у меня были ваши контакты? — раздражённо ответила Ал.

— А ты не могла тайком вернуться домой и попытаться с нами поговорить?

— Думаешь, я не пыталась? Ты хоть представляешь, сколько людей эта ведьма приставила, чтобы не подпускать меня к дому?

Кхиш снова прикусила губу.

— Я жила в трущобах, потому что это единственное место, которое могла себе позволить. У меня даже телефона нет.

Она посмотрела на Кхиш, которая уже совсем поникла.

— Тогда как ты вообще познакомилась с таким человеком, как он? — спросила Кхиш.

— С кем? С Ноа?

Ал удивлённо подняла взгляд.

— Да. Он богатый и могущественный Благословлённый. Что ты вообще делаешь рядом с ним?

Ал улыбнулась, едва сдержав нервный смешок от абсурдности вопроса.

— Мы много лет работали вместе. Тогда он совсем не был таким, каким ты его сейчас представляешь.

Глаза Кхиш расширились.

— Мы работали у одного и того же старика. Ноа остался сиротой и должен был выплачивать долги матери и оплачивать лечение сестры. Тогда он ещё не был Благословлённым. Просто напуганный ребёнок.

Ал невольно улыбнулась.

— Я не знала…

Кхиш вновь прикусила губу.

Она вдруг осознала, что вообще ничего не знает ни об одном из двух людей рядом с собой.

— Ничего. В любом случае нам лучше уже возвращаться. Мы оставили его там совсем одного… И я до сих пор ни черта не понимаю во всём этом разговоре про Благословение.

Ал поднялась.

— Я могу…

Кхиш хотела всё объяснить, но Ал приложила палец к её губам.

— Только не ты. Пусть он сам расскажет мне, что думает.

С этими словами она открыла дверь, прошла мимо Кхиш и вышла, оставив ту в растерянности размышлять о том, насколько сильно всё это может изменить их семью.

«Чёрт».

Кхиш мысленно выругалась, осознав масштаб грядущих перемен.

Особенно когда обо всём узнает Ша.

Она тут же выбежала из уборной и обнаружила, что Ал уже нигде не видно.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…