Том 2

Глава 2.3

Каждое утро капитан Сиракава входит в класс со словами:

— Класс 2-1~,

заставляет учеников хором выкрикнуть:

— Сиракава-сэнсэй!!

— и только после этого начинает классный час.

Уроки у неё, честно говоря, так себе. Она у нас ведёт математику, но по сути просто вызывает отличников к доске решать задачи, говорит: [Точно! Именно так!], с важным видом хлопает по доске, будто и сама что-то делает, — и на этом урок заканчивается.

Значит, как учительница она непопулярна? Как бы не так — наоборот, популярность у неё бешеная.

Во-первых, у неё очень высокий [перформанс на переменах]. Ей всего двадцать, поэтому и говорит она на одном языке с учениками, а в обеденный перерыв может влететь в футбольный или волейбольный матч, в одиночку всех разнести и как ни в чём не бывало уйти обратно.

Если между учениками вспыхивает конфликт, она подавляет его, просто показав силу — например, щелчком пальцев превращает мел в порошок. Если буйные ученики вот-вот сцепятся с парнями из другой школы стенка на стенку, она натягивает спортивный костюм и идёт разбираться сама.

Если какая-нибудь девочка сбежала из дома, капитан Сиракава будет искать её хоть посреди ночи, а если у ученика проблемы дома, она может выбить дверь и ворваться внутрь.

Капитан Сиракава по-своему разыгрывала совершенно другую историю, где сценой для неё была школа.

— Сиракава-сэнсэй…

сказал я капитану Сиракаве в костюме и на каблуках, откусывая карри-пан из школьного магазина.

— Вам не кажется, что учительница математики — это для вас всё-таки немного мимо? По-моему, вам куда больше подошло бы быть школьным психологом или учительницей физкультуры.

Капитан Сиракава с отсутствующим видом подняла глаза к небу, прислонилась к перилам, доела свою булочку с якисобой и запила её кисломолочным напитком.

— Фрайдей, знаешь ли…

— Вы так освежающе сменили тему.

— Она не просто сдерживает ракету, —

сказала капитан Сиракава.

— Если Фрайдей пробудится, то сможет даже заставить саму ракету исчезнуть.

— Вот как?

— Фрайдей ещё не до конца овладела своей силой.

— А как Фрайдей может научиться ею пользоваться?

— Ну, думаю, если у Фрайдей поднимется настроение — её [тонус], — то и сила естественным образом станет крепче.

— …………

— Так устрой ей аохару, почему бы и нет?

— Вот к этому всё опять и сводится! Но у меня и так с Сузухарой-сан всё отлично складывается!

Когда я это сказал, капитан Сиракава недовольно надулась.

— Похоже на то. Значит, у тебя есть девочка, с которой всё хорошо идёт.

С этими словами она пнула меня в голень.

— А разве у нас с тобой не должен был быть служебный роман в [Бюро оммё]?

— Н-нет, ну…

Я почесал затылок. Капитан Сиракава и правда милая, и мысли в таком духе у меня, конечно, были. Но я всё же честно сказал:

— Я ведь тоже хочу пережить [аохару], понимаете? Такое, как в кино — между старшеклассниками.

— А-а, значит, я для тебя просто взрослая работающая женщина?!

Капитан Сиракава фыркнула. Она и правда милая. Но—

— Всё-таки учительница и ученик — это немного проблемно, вам не кажется? С точки зрения морали.

— Верно.

Капитан Сиракава выглядела убеждённой.

— Я всё-таки намерена как следует выполнять свою работу Сиракавы-сэнсэй.

Похоже, в профессии учителя она действительно находила много смысла. Так что вопрос о служебном романе между мной и капитаном Сиракавой пока был отложен.

И тут разговор снова вернулся к главной теме.

— Но если речь о школьном аохару, тогда тебе тем более стоит делать это с Фрайдей. В конце концов, от этого зависит спасение мира.

так сказала капитан Сиракава.

— К тому же ты ведь и сам не считаешь, что заниматься аохару с Фрайдей — это так уж плохо, верно?

Я страдальчески простонал и только потом ответил:

— Вот в том-то и дело. До сих пор я вообще никогда не был популярным! И хотя с Сузухарой-сан у меня всё идёт хорошо, то, что Фрайдей так напористо ко мне тянется… меня это, если честно, даже немного радует!

И я спросил капитана Сиракаву:

— Сиракава-сэнсэй! И что мне делать в такой ситуации!?

Капитан Сиракава поправила очки и на миг задумалась. А потом—

— …………Не знаю.

сказала она.

— Сэнсэй~!

— Да у меня самой ведь тоже никакого опыта в любви нет!

Капитан Сиракава произнесла это с чуть надутым видом.

— Ну, зато я защищаю своих учеников.

— Вот это сейчас был прямо [ход учителя].

— Это [ход капитана].

Про [Партию Апокалиптической Оппозиции], — сказала капитан Сиракава.

— Их поймали на попытке ввезти морем из-за границы крупную партию огнестрельного оружия. Примерно половину мы изъяли, но нет никаких сомнений, что значительная часть всё-таки попала к ним в руки.

И кроме того—

— Я ведь уже говорила тебе, что [Партия Апокалиптической Оппозиции] — это сборище группировок, которые стремятся к концу света, верно? Похоже, теперь уже начали двигаться и лидеры каждой из фракций.

Капитан Сиракава принялась перечислять имена.

Лидер активистов и глава партии — [Мацудайра Непрерывности].

Глава культа Веры Апокалипсиса, тянущегося ещё с прошлого века, — [Хэппи Маннэнъяма].

Интернет-стратег ресентимента, хвастающийся тем, что способен двигать мир одним пальцем, — [Дзиро Одного Тапа]. Она перечислила ещё несколько имён.

Я дослушал до конца и сказал:

— Знаете, где-то на середине они вдруг перестали казаться страшными.

— Ну да. Хотя личность главы культа, Хэппи Маннэнъямы, неизвестна, а Дзиро Одного Тапа, похоже, специализируется на манипуляциях в интернете и сборе средств.

Однако, сказала она, именно такие различия в характерах и создают силу организации.

— Они стремительно разрастаются. Вбирают в себя людей, недовольных миром, или тех, чья жизнь уже вышла из-под их собственного контроля.

Именно эти люди, вооружённые оружием, которое предоставила [Партия Апокалиптической Оппозиции], и будут нападать, чтобы обрушить ядерную ракету.

— Есть признаки того, что они собираются втянуть в страну и зарубежные террористические организации, а благодаря огромным средствам, похоже, они даже наняли убийцу.

— Убийцу… они правда существуют…

— Это роскошь, к которой прибегают, когда в мире политики и финансов начинают двигаться большие деньги. Цена за заказ у них чудовищная, но зато и качество гарантировано. Это было ещё до того, как я пришла в [Бюро оммё], но, говорят, одного политика, которого охранял отряд [Бюро оммё], убили без всякого труда. Вместе с сотрудниками отряда, которые были на месте.

Несмотря на такой инцидент, личность этой организации убийц до сих пор остаётся неизвестной.

— На свете и правда ещё полно страшных людей.

— Ходит слух, что на этот раз [Партия Апокалиптической Оппозиции] отдала половину средств, которые копила больше двадцати лет, чтобы нанять убийцу высшего ранга.

Псевдоним этого убийцы—

[Убийца Бессмертных].

Так, по крайней мере, говорят.

— Жестокое имя.

— Ага. Похоже, это какой-то убийца вне всяких рамок, способный прикончить даже бессмертного высокого ранга. Был случай, когда одного политика убил [Убийца Бессмертных], а уже потом выяснилось, что этот политик на самом деле был демоном очень высокого уровня.

Похоже, где-то и правда существует жуткий убийца.

— Но, в общем, —

сказала капитан Сиракава.

— Нет никакого смысла заранее настораживаться из-за неизвестного противника, так что пока из всех тех, у кого есть видимые лица, тебе стоит опасаться вот этого!

Капитан Сиракава показала мне фотографию.

На ней был мужчина с короткими волосами и суровым лицом. Снимок явно сделан на плёночную камеру ещё в 1999 году. В нём чувствовалась старая эпоха.

Мужчина стоял вполоборота, сложив пальцы пистолетом и приставив их к виску. Несмотря на мрачное выражение лица, от фото почему-то так и веяло фразой [Мне не нужна любовь], из-за чего всё это выглядело даже слегка комично.

— Это Мацудайра из [Непрерывности].

— Тот самый глава [Партии Апокалиптической Оппозиции]~.

— Похоже, изначально он был детективом из первого следственного отдела, — сказала капитан Сиракава.

— Если увидишь этого типа, можешь просто убегать.

так сказала капитан Сиракава.

— Он сильный?

— В него вселился ангел.

— Он был из [Бюро оммё]?

— Нет-нет. Иногда такие просто существуют. Люди, которых защищают дикие ангелы.

Похоже, его оберегает ангел того же ранга, что и Михаил капитана Сиракавы.

— Это опасно, так что им займусь я.

Капитан Сиракава сжала кулак.

— Врагов, конечно, многовато.

— Ну да. У них за плечами история, тянущаяся ещё с 1999 года.

— Я попробую придумать план, как разом уничтожить их всех, — сказала капитан Сиракава.

— А ты, Мадарамэ-кун, можешь просто сосредоточиться на Фрайдей. Я не могу рассказать тебе слишком много деталей, но именно Фрайдей держит ключ к тому, чтобы что-то сделать с той ракетой.

С тех пор Фрайдей каждое утро стала заходить за мной домой. Врывалась в дом, заходила ко мне в комнату и, стаскивая с меня одеяло, монотонным голосом говорила:

— Мадарамэ-кун, уже утро. Быстро вставайте.

Из кармана формы Фрайдей выглядывала обложка сёдзё-манги.

— Э? Только не говори, что ты училась по ней? Освоила штамп с [назойливой героиней, которая приходит будить парня по утрам]?

— Я тоже опоздаю, между прочим.

— Да у нас ещё полно времени…

Я переоделся в форму, собрался и пошёл в школу вместе с Фрайдей, которая разговаривала всё тем же монотонным голосом.

Фрайдей вдруг попыталась сунуть в рот кусок хлеба, но я отобрал его и съел сам.

— Ты уже упустила момент! Так делают в первый день после перевода! Уже слишком много времени прошло!

Фрайдей с пустым лицом начала идти дальше, читая на ходу свою сёдзё-мангу.

— Давай не будем учиться школьной жизни по таким штукам~.

Конечно, сколько бы я ни говорил, Фрайдей меня не слушала.

После физкультуры, когда я уже собирался воспользоваться дезодорантом, я заметил:

— Цвет колпачка другой!

Присмотревшись, я понял, что колпачки у моего дезодоранта и у Фрайдей, сидящей рядом, поменялись местами.

А в другой раз, уже в классе, я заметил, что у меня пропал галстук.

Я посмотрел в сторону Фрайдей — вместо своей ленточки она носила мой галстук.

— Это когда ещё ты успела!?

А после школы, когда я уже собирался уходить, обнаружилось, что мой рюкзак исчез.

Я посмотрел в сторону Фрайдей — мой рюкзак был на ней.

— Эй~!

— Что-то случилось?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…