Том 2

Глава 1.2

Свет, камера, мотор.

Во время подготовки к культурному фестивалю моя юность пришла в движение. Я вошёл в класс, сел на своё место и, покраснев, обменялся с Сузухарой-сан утренним приветствием.

Дни шли, мы смеялись над пустяковыми разговорами, и Сузухара-сан словно стала ближе.

Когда она в ответ на мои шутки легонько касалась моей руки тыльной стороной ладони, а по дороге домой наши плечи едва не соприкасались, мы чуть задевали друг друга, остро ощущали разницу в росте и тепло тел сквозь школьную форму, и атмосфера сразу становилась смущённой — моё аохару стремительно набирало обороты.

После школы, когда мы вместе делали вывеску для культурного фестиваля, мы брызгались друг в друга краской.

Когда бегали за материалами, мы ехали вдвоём на одном велосипеде по набережной, ловя ветер. Педали крутила Сузухара-сан. Я держался за её плечи сзади, и сердце бешено колотилось от этого тонкого, хрупкого, такого девичьего ощущения.

— Эй.

В один слегка прохладный день Сузухара-сан подошла ко мне на физкультуре и одолжила мою олимпийку.

— Эй, Мадарамэ.

Сузухара-сан стояла у заграждения в моей форме.

— Ты вообще слушаешь──

Сузухара-сан приняла позу, в которой как будто бы немного смущённо скрывала вышитое на груди моей олимпийки имя.

Лицо у неё было нарочито невозмутимым, но в ней чувствовалась застенчивость, и это было до невозможности мило.

Вот оно… началось. Окончательно. Моё волнение поднималось всё выше и выше.

Разве не это называют [взаимной симпатией]!?

Разве не сейчас наступает тот самый сладко-горький, лучший момент на свете~!?

— Эйййййй~!!

От громкого голоса Её Величества я пришёл в себя. Точно. Сегодня с самого утра я пришёл в [Британский дом], как обычно, помогать Её Величеству собираться. Но──

— В последнее время твоя забота обо мне не стала какой-то халтурной!?

Её Величество сказала это, приподняв одну бровь. И правда, пуговицы на её рубашке были застёгнуты криво, а [ахогэ] на макушке торчал в сторону.

— Уровень твоей преданности упал, не так ли?

— Простите, просто я был немного занят своим аохару.

— ………

Её Величество посмотрела на меня с недовольным лицом.

— Нет, я не то чтобы филонил или что-то в этом роде──

Я объяснил Её Величеству, что у меня всё хорошо складывается с Сузухарой-сан. Выслушав всю историю до конца, Её Величество с видом [ну и ну] сказала:

— Если уж собираешься сближаться с этой аохару-девчонкой, то хотя бы не давай Хане ложных надежд своим двусмысленным поведением.

— А я-то был уверен, что вы скажете: [У тебя же есть Хана-тян, разве нет?], Ваше Величество.

— Я из тех Величеств, кто понимает, что отношения между мужчиной и женщиной не так просты.

Но затем Её Величество продолжила:

— Можешь сколько угодно терять голову от любви, но и здесь выполняй свои обязанности как следует.

Её Величество посмотрела в окно.

В синем небе висели бесчисленные ракеты, замершие на месте. Видеть их могут только Её Величество, капитан Сиракава и такие, как я, — те, кого коснулась сила падшего ангела, Её Величества: ядерные ракеты, выпущенные в войне Апокалипсиса, предсказанной в [Откровении Иоанна].

— Если они рухнут, будет уже не до аохару.

А потом Её Величество сказала это.

— Сделай так, чтобы в пятницу у неё было хорошее настроение.

Что это за ракеты, застывшие в небе? И какое отношение к ним имеет настроение Фрайдей?

Чтобы это понять, придётся вернуться немного назад.

После [Инцидента со взрывом в здании столичного правительства], из-за которого нас объявили в общенациональный розыск, и [Войны за Святой Грааль], в которую мы потом оказались втянуты, — в основном старался я, а Её Величество в конце всё эффектно решила своей крутостью.

Но капитан Сиракава тогда сказала что-то вроде: [Эх, вот бы нам достался Святой Грааль~!] Причина была в том, что над Токио в небе зависло множество ядерных ракет.

Когда я спросил об этом, оказалось, что война Апокалипсиса из [Откровения] уже давно произошла, мир в сущности уже однажды погиб, просто его насильно удержали в этом состоянии.

— Сделано так, чтобы обычные люди их не видели, но вообще-то так выглядит весь мир, —

невозмутимо сказала капитан Сиракава, глядя в небо.

Это было утром после пьяного дебоша с участием капитана Сиракавы и Её Величества, когда мы втроём гуляли по прибрежной дороге.

— [Великое пророчество 1999 года].

— Это ещё что?

— Астролог Нострадамус предсказал, что в 1999 году наступит конец света. В одном четверостишии. Что-то вроде: [Явится Великий Царь Ужаса (Анголмуа)] или [Марс воцарится во имя счастья], ну или как-то так. Говорят, тогда в это верило очень много людей.

Странные культы вошли в моду, народ запаниковал — это превратилось в целое общественное явление. [Я-то тогда ещё не родилась, так что сама тоже толком не знаю], — добавила капитан Сиракава.

— А потом наступил 2000 год, всё было в порядке, и люди решили: [Ну, значит, всё это была ложь], — и перестали об этом говорить, но──

— Война Апокалипсиса и правда произошла!?

— Именно.

Оказалось, что толкование [Великого пророчества Нострадамуса] как ядерной войны было верным, и предсказание действительно сбылось, так что теперь по всему миру в небе вот так и висят оставшиеся ракеты.

— Я подумала, что, может, силой [Святого Грааля] удастся от них избавиться.

— Но корона Её Величества расплавилась и куда-то делась~.

Пока она это говорила и смотрела в небо──

— Погодите, а они не покачиваются? Вам не кажется, что ракеты немного качаются!?

Выглядело это довольно тревожно.

— Наверное, Фрайдей скучно.

Так сказала капитан Сиракава, а я ответил:

— А-а, понятно~.

— Если Фрайдей скучно, ничего не поделаешь. Если Фрайдей───

И тут я наклонил голову набок.

Фрайдей — это молчаливая горничная из ателье, где Её Величество шьёт себе одежду.

— Эм, а какая вообще связь между Фрайдей и ядерными ракетами?

— Это она удерживает ядерные ракеты.

— Вот оно как~… стоп, ЧЕГОООО~!?

Пока я удивлялся, в голове всплыло то, что сказала капитан Сиракава.

— То есть ракеты качаются, потому что Фрайдей скучно, а значит…

— Сила способности Фрайдей зависит от её настроения.

В разговор вмешалась Её Величество.

— Она занимается этим уже больше двадцати лет. Естественно, ей надоело.

— Именно, —

сказала капитан Сиракава, глядя на ракеты.

— То есть мотивация у Фрайдей уже заметно просела.

— Вы что, доверили судьбу мира такой расплывчатой штуке, как мотивация Фрайдей!? Это же потрясающе!!

Пока я это говорил, капитан Сиракава посмотрела на меня.

— Разве тут не наступает момент для Мадарамэ-куна?

— Для меня?

— Ну, ты же умеешь втираться девушкам в доверие, да?

Капитан Сиракава сказала это, глядя на Её Величество. Её Величество сразу сделала кислое лицо.

— Не используй моего подданного без разрешения.

— Но если Фрайдей окончательно потеряет интерес и ракеты упадут, территорию королевства Эли-тян тоже ведь снесёт.

Второй этаж [Киносита Кофе] в торговом квартале — это территория Её Величества, но сама она считает, что вообще всё вдоль линии Яманотэ уже принадлежит ей, так что лицо у неё сразу стало очень серьёзным.

— Защищать граждан — моя обязанность.

А потом она посмотрела на меня и сказала:

— Подними Фрайдей настроение. Во имя Её Величества Королевы.

После уроков было решено устроить примерку костюмов для мэйд-кафе, которое наш класс собирался делать на культурный фестиваль.

Все тут же зашумели: [ваа~], [кья~]. Парням, конечно, хотелось посмотреть на девчонок в костюмах горничных, а сами девочки казались наполовину смущёнными, наполовину заинтригованными.

Естественно, Сузухара-сан тоже должна была его надеть.

— Немного неловко.

Сидя рядом со мной, Сузухара-сан застенчиво улыбнулась.

— Мне, пожалуй, хотелось бы увидеть тебя в костюме горничной, Сузухара-сан.

— Хм, вот как.

Сузухара-сан сказала это, и её щёки слегка покраснели.

— А ты довольно прямолинеен, Мадарамэ-кун.

— П-прости.

— Да нет, мне это не неприятно. Мне даже больше нравится, когда так. В таком случае я тебе потом покажу свой образ горничной.

Но тут я вдруг выдохнул:

— А.

— Ты не сможешь остаться после уроков?

— Да. Сегодня я не мог задержаться.

— Вот как?

— По пятницам у меня есть дела…

— Понятно.

Сузухара-сан сказала это, чуть смущённо отводя лицо в сторону.

— Тогда… я потом пришлю тебе фотографию.

— Правда!?

— Ну… ты же хочешь это увидеть, да?

Когда спокойная девушка так смущается — это лучшее, что может быть.

Я не должен допустить, чтобы ракеты упали. Ради защиты моего аохару тоже. Я должен спасти мир. С этими мыслями я ушёл из школы и направился в ателье Рабби.

Да, пятница — это день, когда я действую ради спасения мира.

С твёрдой решимостью я пришёл в ателье, и меня встретила Рабби. Рабби — это красавец в женском образе, который держит это ателье.

— А? А где Фрайдей?

Когда я спросил об этом, Рабби-сан сказала:

— Ну же, не стесняйся, выходи.

И тогда из-за стеллажей робко появилась Фрайдей.

Обычно это молчаливая горничная с вечно холодным выражением лица. Именно такой я знаю Фрайдей, но сегодня впечатление от неё было совершенно другим.

Потому что на Фрайдей была форма. И под [формой] я имею в виду школьную форму. Блейзер, мини-юбка и кремовый кардиган. До предела стереотипно.

— Стоп, ты превратилась в старшеклассницу…

Пока я стоял, ошеломлённый, Рабби-сан заговорила:

— Видишь ли, Фрайдей уже очень давно работает горничной, но, похоже, ей вдруг захотелось для разнообразия попробовать побыть старшеклассницей.

Не меняя выражения лица, Фрайдей едва заметно кивнула:

— Угу.

— Итак, Мадарамэ-кун, сегодня ты должен вывести Фрайдей в город и дать ей попробовать всё то, чем обычно занимаются [настоящие старшеклассницы].

И я не смог не подумать:

— Это вообще действительно занятие по спасению мира!?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…