Подготавливаем главу…
Том 1

Глава 2.6

В соцсетях и не только полно людей, которые в духе: «Я пережил нечто потрясающее» или «Я добился чего-то невероятного». Они слегка припудривают это показной скромностью, но на самом деле изо всех сил подчёркивают собственную значимость и праведность. И речь не только об интернете — в реальной жизни таких тоже хватает.

— Для меня в этом нет никакого изящества. Поэтому я и не хочу так делать. Не хочу ничего говорить.

— Ждать, что тебя поймут, пока ты молчишь, — слишком по-детски.

— Ага, вы правы. Наверное, мне и правда стоило бы заявлять о себе и доносить свою позицию. Большинство так и делает, значит, это, наверное, современнее, а если побеждает большинство — значит, правы они. Так что я немного боялся, что то, во что я верю, никто никогда не поймёт.

— Тогда почему ты уже это преодолел?

— Потому что нашёлся человек, который меня понял.

Хана-тян всё это время наблюдала за мной. И тот мой принцип, который можно назвать моими собственными правилами — или тем, в чём другие посоветовали бы мне быть гибче и подстраиваться под окружающих, — она назвала классическим.

И, как сказала Хана-тян, мы с Её Величеством в чём-то похожи.
Её Величество тоже твёрдо верит в собственное чувство прекрасного и в собственный кодекс поведения. Наверное, именно поэтому она до сих пор держит меня рядом с собой, несмотря на мои ужасные манеры за столом: потому что у нас с ней есть это сходство.

— Когда рядом есть человек, который тебя понимает, почему-то перестаёт быть страшно вообще всё.

— Нет, ну—

Кэндзи с усталым видом выдал до ужаса банальную реплику:

— Это же просто два человека…

— Ты не понимаешь~

Сказал я.

— Когда на твоей стороне красивая взрослая женщина и милая младшая подруга! Тогда всё становится хорошо!

— Какой же ты примитивный идиот~!

— Спасибо за комплимент. Я не хочу превратиться в самодовольного умника вроде тебя~!

Я пошёл на Кэндзи, направив на него пистолет. И тут в зал начали вбегать демоны, которые ещё оставались в отеле.

— Эй, вы! Быстро убейте его!

Крикнул Кэндзи.

— Ты и правда никогда не пачкаешь руки сам, да?

— Ну и что?

— Да то, что меня прям заводит, когда я вижу перед собой кого-то вроде тебя!

Я ногами отшвыривал демонов, которые забирались на сцену, и продолжал приближаться к Кэндзи.

— Надо заканчивать быстро, — сказала Её Величество, отбиваясь от них.
— У нас мало времени.

Я посмотрел на карманные часы, висевшие у меня на шее.
Оставалось меньше минуты. И правда — я уже волочил правую ногу, а держать глаза открытыми становилось всё труднее.

— Стой. Не подходи ближе.

Кэндзи отступал назад.

— Я демон. Бойся меня ещё сильнее. Дрожи!

— Вообще не работает. Потому что я зол.

Днём Кэндзи довёл Хану-тян до слёз и убил множество людей.

— Я ведь постоянно строю из себя крутого и держу этот свой бодрый, цепляющий образ, да~? — сказал я вслух. — Но если по правде! Я действительно считаю, что никто не должен страдать просто так, без причины! Кэндзи, ты перешёл черту! Придурок!

Я направил на него пистолет.
Но Кэндзи лишь ухмыльнулся.

— Вот как? Значит, ты просто моралист, который строит из себя анархиста? Тогда как тебе это?

Между мной и Кэндзи вдруг протолкалась группа совершенно обычных, безоружных на вид людей.
Извиняясь: «Простите~», — они двинулись ко мне.

— Это люди, — сказал Кэндзи. — И что ты будешь делать, «герой справедливости»? Или ты только языком трепать умеешь?

— Кэндзи, ублюдок… опять играешь грязно?!

Я ничего не мог им сделать.
Они навалились на меня толпой и в конце концов вырвали у меня пистолет.

Но даже так я потащил их за собой и, рванувшись вперёд, врезал Кэндзи кулаком прямо в лицо.

Кэндзи, держась за щёку, рассмеялся.

— Ты всерьёз думаешь, что сможешь победить демона голыми руками?

И тут я вспомнил — у меня же в кармане Библия.
Нет пистолета? Значит, пора переходить к старой школе экзорцизма!
Я распахнул её, собираясь что-то зачитать… но Библия оказалась даже не на английском. Там был какой-то сложный шрифт, который я вообще не мог разобрать.

— Ты не священник, — сказал Кэндзи и тут же врезал мне в ответ.

— Тогда вот так как тебе?!

Я размахнулся Библией и ударил его.

— Ай! — вскрикнул Кэндзи.

— О, похоже, работает~!

— Это просто обычная человеческая боль, дебил!

Мы сцепились.

Время заканчивалось.
У меня оставалось, может, секунд десять.
Из живота кровь лилась уже почти фонтаном.

Кэндзи ударил ногой прямо по моей ране.

— ГААААААХ—!

Заорав, я запихнул ему Библию в рот.

— Держу пари, у демона должна быть просто адская аллергия на Библию, если затолкать её прямо в глотку, да?!

Кэндзи попытался что-то возразить, но с книгой во рту это превратилось лишь в невнятное мычание.

Используя инерцию, я впечатал его в стену и вдавил Библию ещё глубже.
В ответ Кэндзи продолжал бить и пинать меня по ране.

И в тот самый миг, когда карманные часы уже отсчитывали последние секунды—

— Мадарамэ.

Её Величество, всё это время сражавшаяся с другими демонами, бросила мне свой пистолет.

Я его поймал—
и выстрелил Кэндзи прямо в лоб.

— Ваше Величество, а вы знали?

Я лежал на полу, раскинувшись на спине.

— Потолок… витражный.

Над залом верхнего этажа был стеклянный потолок, а на нём — огромная сцена сошествия ангела, расписанная во всю поверхность.

— Демоны прямо из тех, кто любит такие пошлые шуточки, да? Бесит~

Повсюду валялись трупы демонов.

Её Величество подтащила стул и села рядом со мной.

— Надо, чтобы Рабби и Фрайдей приехали за нами.

Но в тот момент, пока мы разговаривали, со стороны коридора хлынул грохот множества шагов.
В зал ворвалась новая волна демонов — свежие силы.

Респектабельные джентльмены в дорогих костюмах, прекрасная женщина в красном платье во главе мужчин позади неё — они уверенно шагали вперёд, окружая нас.

— Подождите… это и есть те самые четыре именных демона, которые должны были собраться?

— Скорее всего.

Похоже на то.
Среди этих демонических лидеров я даже заметил какого-то политика, которого раньше видел по телевизору. От него так и веяло главным злодеем-демоном.

Её Величество окинула их взглядом и произнесла:

— Абаддон. Замиэль. Маммон. Рюбецаль.

Да уж, имена у них точно демонические.

— Ваше Величество.

— Что?

— Вы можете снова отдать мне приказ? Даже если придётся заставить моё тело двигаться силой?

— Нет.

Её Величество покачала головой.

— Моя сила зависит от твоей преданности.

— Серьёзно?

Она кивнула.

— Чем сильнее твоя верность мне, тем сильнее становлюсь я. А чем сильнее я, тем больше силы могу дать тебе.

— То есть… между нами что-то вроде вечного двигателя?

— Ничего подобного.

Её Величество вздохнула и указала на меня пальцем.

— Ты сейчас потеряешь сознание. А когда человек без сознания, его преданность уже не измерить.

То есть—

— Я останусь просто [Её Величеством] с хорошим чувством стиля. Ни о каком бое речи уже не идёт.

Сопротивление казалось безнадёжным.

Один из демонов с лицом благородного джентльмена щёлкнул пальцами.
И в тот же миг окружавшие нас демоны рванули вперёд.

Я попытался пошевелиться, но тело уже не слушалось.
Ну всё, конец, — успел я подумать.

И тут сквозь стеклянный потолок прорезался свет.

В следующее мгновение витраж разлетелся вдребезги.
Среди дождя разноцветных осколков вниз спустилась женщина в белом пальто.

Стеклянные осколки замерли в воздухе, не долетев до меня.

Она бесшумно приземлилась рядом со мной.

— У тебя исключительно сильное чувство справедливости, — сказала она, положив руку мне на лоб. — Ты молодец.

А потом спокойно обвела взглядом зал.
Нападавшие демоны тоже застыли — так же, как и зависшие в воздухе осколки.

— Время не остановлено. Я просто двигаюсь настолько быстро, что искажаю само его течение.

И правда — некоторые демоны всё ещё еле-еле продвигались вперёд, хотя и мучительно медленно.

— Что ж, начнём?

Она выхватила меч — белым было всё: и клинок, и рукоять.

В следующее мгновение она исчезла.
По залу полоснул след света.

Когда она появилась снова, меч уже был убран в ножны.

И в тот же миг демоны рухнули.
Все до единого — даже четверо именных.

Некоторые ещё оставались живы, но уже без конечностей или с глубокими ранами.

А затем в зал один за другим хлынули новые фигуры в белых пальто, окружая уцелевших демонов.

Организация.
Целый отряд, ведомый несколькими людьми, которые явно занимали высокие должности.

— Бюро оммё Министерства внутренних дел, Первый карательный отдел — капитан Сиракава Кёко.

Женщина с белым мечом назвалась демонам.

— Вы возвращаетесь в ад.

— Во имя архангела Михаила.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…