Том 1

Глава 0.2

Полицейский снова выстрелил. Под грохот выстрелов я заговорил в гарнитуру:

— Но это ведь значит, что мне придётся с ними драться и побеждать, да?

[Да.]

— Вы сейчас так мило это подтвердили…

Эм, — продолжил я.

— А если я скажу, что мне слишком страшно и я не хочу, вы меня отпустите?

[…………]

Молчание.

Плохо дело. Её Величество настроена решительно.

Я ведь называю её [Ваше Величество] не просто в шутку.

В Её Величестве и правда есть нечто выходящее за рамки обычного, из-за чего мне и хочется так её называть. И дело не только в её невероятной красоте или в одежде, которая всегда выглядит по-аристократически изысканно. У неё есть таинственные силы, не поддающиеся здравому смыслу. И когда она ими пользуется, это по-настоящему подавляет.

Мне совсем не хотелось сражаться с этими жуткими тварями с угольно-чёрными глазами. Поэтому — .

— А, Ваше Величество, тут каким-то образом уже всё в порядке. Они вдруг стали очень послушными. Я и сам смогу выбраться.

Я попытался на ходу выдать что-то в этом духе. Но выстрелы по-прежнему гремели, офисный служащий со стеклом в руке смотрел на меня перекошенной ухмылкой, да и вообще Её Величество никогда не слушает, что я говорю, так что она просто объявила:

[Сражайся.]

Голосом, полным достоинства.

[Во имя Её Величества.]

В тот же миг —

будто молния ударила мне прямо в голову, и сознание вместе со зрением вдруг прояснились до хрустальной чёткости. Я совершенно ясно увидел мужчину, похожего на начальника отдела, который обходил ряд столов и приближался ко мне.

И в то же самое время моё тело двинулось само по себе — независимо от моей воли.

Я пнул стоявшее рядом офисное кресло на колёсиках. Пока оно врезалось в противника, я использовал этот миг, вскочил на кресло и перепрыгнул через него.

— Спасиииитеее!!

Вопя во всё горло, я впечатал колено этому типу.

В следующую секунду какой-то молодой модник с двухблочной стрижкой, похожий на офисного работника нового поколения, обрушил вниз осколок стекла, который держал в руке. Я перекатился по полу, уходя от удара, а затем, раскручивая ноги почти как в брейк-дансе, подсёк его и поднялся одним движением.

На меня всё лезли и лезли новые нападающие с чёрными глазами.

Одна офисная леди подняла над головой стул, собираясь обрушить его на меня. Я скользнул за толстого служащего, который нёсся на меня, захватил его и толкнул вперёд.

Стул, которым размахнулась офисная леди, с треском врезался ему прямо в лицо.

Свой же по своим.

— ГЯЯЯААХ!!

Но орал при виде этого почему-то именно я — тот самый, кто всё это устроил.

Полный абсурд.

Но моё тело двигалось лишь по приказу Её Величества, а мой разум был перепуган до смерти. Я выл, но тело и не думало останавливаться.

Я отшвырнул того, кого держал, а потом столкнул лбами ещё двоих нападавших, вырубив обоих.

Полицейский выстрелил, но моё тело бесстрашно рвануло вперёд. Я перепрыгнул через стол, ловко уворачиваясь от пуль, сократил дистанцию и вывернул пистолет у него из руки.

А затем в мгновение ока, с какой-то безумной скоростью, разобрал оружие на части.

Детали с лязгом посыпались на пол.

Полицейский уставился в оцепенении. (Да я и сам, если честно, тоже.)

Пока он ещё не пришёл в себя, я со всей силы врезал ему прямо в лицо, и тот отлетел назад.

— Ваше Величество!

[Что такое?]

— Я тут дерусь с какими-то жуткими психами!!

[И что?]

— Но всё это выглядит как-то слишком комично!

[Это не моя вина.]

Как оказалось, приказ Её Величества заставляет меня только сражаться — а то, как именно я двигаюсь, полностью зависит от моего собственного воображения, пусть даже физические способности и усиливаются. Иначе говоря —

[Ты смотришь слишком много фильмов.]

— Чёрт — это всё из-за гонконгских боевиков?!!

[Я предпочитаю более… джентльменские поединки.]

А дальше начался полный хаос. Я душил врагов связками офисных кабелей, впечатывал лица в копировальные аппараты, словно «снимая копии», — ну, вы поняли.

И не успел оглянуться, как на ногах остался только я один.

По всему этажу валялось человек пятьдесят.

Офис был разгромлен в хлам. Из разбитых потолочных светильников свисали оголённые провода, а всё, что стояло на столах, было практически превращено в мусор.

И стоило мне подумать: «Э-э… и что теперь?..» —

как мой телефон заорал сигналом тревоги. Тем самым предупреждением о ракете, которое включается всякий раз, когда что-то такое пролетает над Японией. Я посмотрел наружу.

Сила Её Величества обостряла моё зрение.

С высоты этого этажа вдали мерцал ночной городской пейзаж.

На экране телефона была отмечена предполагаемая зона удара: центр Токио.

…И это совершенно точно здесь.

Да откуда она вообще летит? Что здесь происходит? Я вообще-то просто искал брелок одной школьницы! Но ситуация ждать не собиралась.

— Ва-а-а-а?!.

[Успокойся.]

— Но мы же на сорок пятом этаже! Как нам вообще — ?

[Прислушайся к ветру.]

И правда, из-за выстрелов полицейского панорамные окна от пола до потолка были выбиты, и в помещение теперь врывался наружный воздух.

Я осторожно подошёл к зияющему проёму и глянул вниз.

Выражение «хорошо проветриваемое рабочее место» тут уже не подходило вовсе. Стоило мне увидеть, как далеко внизу земля, — и ноги тут же одеревенели.

Гладкая поверхность небоскрёба отражала ночные огни.

[Ты можешь прыгнуть.]

— Э-э, Ваше Величество, вы сейчас надо мной издеваетесь?

[Времени больше нет.]

Она была права: воздух прорезал нарастающий свист, а далёкий свет в небе будто становился всё больше.

Нет, я понимаю, что приказы Её Величества усиливают мои физические возможности, но всё-таки прыжок с небоскрёба — это уже совсем другое. Однако —

[Прыгай.]

Её голос.

[По приказу Её Величества Королевы.]

— ТОЛЬКО НЕ ЭТО — !

Моё тело вдруг резко подалось назад вглубь этажа. Не к безопасному месту — нет, оно приняло стартовую стойку, как у конькобежца.

— Кому вообще нужен РАЗБЕГ?!

Я успел только подумать об этом, как тело внезапно налилось силой и сорвалось с места. Как настоящий спринтер, я выпрямил спину, заработал руками, высоко поднимая колени, набрал скорость — и выпрыгнул из здания.

— Уааааааа-а-а-а!!

Я беспорядочно махал руками в воздухе и орал, когда краем глаза увидел, как в здание с оглушительным грохотом врезается ракета.

Раздался чудовищный удар, а следом — взрывная волна в спину.

Меня швырнуло в ночное небо. От жара спина обожглась.

Я ещё успел подумать, что почему-то лечу дольше, чем ожидал, когда прямо перед глазами выросла рождественская ёлка. Я даже сообразил: «О, сейчас зацеплюсь за неё, она согнётся, как пальма, и спасёт меня» — но, разумеется, ничего подобного не произошло. Я с треском прошил ёлку насквозь, разнеся её в щепки, а потом рухнул и сам. Удар, наверное, немного смягчился, но меня всё равно прокатило по земле.

И приземлился я аккурат туда, где ждала Её Величество.

Я подполз к её ногам и поднял взгляд на её лицо.

Золотые волосы, голубые глаза, белые щеки, кажущиеся холодными. Если бы величайшего художника мира попросили нарисовать женщину, которую все без исключения сочли бы красивой, наверняка у него получилась бы именно Её Величество.

Но сама Её Величество, ничуть не интересуясь собственной красотой, просто откусывала гамбургер, который держала в руке.

— Ваше Величество, вы проголодались?

— Немного.

— Я, кажется, тоже хочу есть.

— Вот как.

Немного подумав, Её Величество присела на корточки и протянула мне свой недоеденный гамбургер, всё ещё завёрнутый в бумагу. Я, так и оставаясь на четвереньках, откусил кусок.

— Эм, я бы ещё и колы выпил.

— Ты нашёл брелок?

— Нет, там были проблемы куда серьёзнее.

Меня вдруг с головой накрыла усталость.

Но куда важнее было другое — .

— Ваше Величество, в вас что-то застряло.

Наверное, это прилетело после взрыва. Крупный осколок стекла пронзал шею Её Величества насквозь — слева направо.

Но Её Величество лишь невозмутимо кивнула:

— А.

После чего опустила взгляд на грудь.

— Рубашка испачкалась.

— Это же ведь не кетчуп, да?

Струящаяся кровь окрасила её белую рубашку в красный.

— А ведь это была одна из моих любимых…

Её Величество выглядела слегка разочарованной. Но вскоре вернулась к своему обычному тону и сказала:

— Завтра с самого утра сходишь к портному и закажешь новую.

Мне уже шестнадцать, и я начинаю понемногу понимать разные вещи. Наверное, жить абсолютно свободно, делая только то, что хочется, — невозможно.

Все живут, следуя чьим-то приказам, и смиренно влачат свою жизнь. Родители, учителя, а когда станешь взрослым — наверное, начальники и прочие такие люди.

Но если уж мне в любом случае предстоит подчиняться чьим-то приказам, я бы предпочёл, чтобы это была красивая женщина с большой грудью, которая ест гамбургеры и почему-то пахнет удивительно приятно и благородно.

И потому, с преданностью почти собаки, я сказал:

— Как прикажете, Ваше Величество. Да, Ваше Величество.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…