Путь в странных инстансах: Как выжить с помощью двенадцати талисманов
Том 1 · Глава 24. Круглосуточный магазин «Одна зловещая сущность»
Том 1

Глава 24. Круглосуточный магазин «Одна зловещая сущность»

На сегодня оставалось принять ещё двух пациентов для выполнения нормы. Похоже, эти три дня практики не доставят особых хлопот.

Впрочем, глупо было бы просто сидеть на месте. У Чжоу Аня имелись и другие цели. Во-первых, нужно заработать денег. Духовные банкноты в этом мире зловещих сущностей ценились на вес золота и могли пригодиться в любом инстансе. Во-вторых, собрать как можно больше информации о самом мире странностей.

...

【Наступил обеденный перерыв. В вашем распоряжении один час свободного времени.】

Утро пролетело незаметно, но порог клиники больше не переступила ни одна зловещая сущность.

Чжоу Ань нахмурился. Он снизил цену до одной банкноты, пообещал стократную компенсацию в случае неудачи — и никого?

Так дело не пойдёт. Нужно выйти и осмотреться. Заодно можно перекусить и решить проблему с обедом.

Однако перед уходом Чжоу Ань строго-настрого наказал Воплощению добра и Воплощению зла не покидать помещение клиники. Поскольку обе сущности были частью его собственной души, стоило ему насытиться — и они тоже чувствовали сытость. Это избавляло от лишних хлопот.

Отдав распоряжения, юноша широким шагом вышел на улицу.

Сейчас на улице Проходного Города было довольно много зловещих сущностей. Одни шли поесть, другие — за покупками, а кто-то направлялся в салоны массажа ног.

«В этом жутком месте тоже есть спа-салоны?» — Чжоу Ань прищурился, глядя на мерцающую неоново-розовым светом вывеску на другой стороне улицы.

«Массаж ног "Мягкая душа"? Ничего себе». Внутри шевельнулось любопытство.

К сожалению, обеденный перерыв длился всего час — времени в обрез. Оторвав взгляд от манящей вывески, он посмотрел на соседнее здание. То самое, где располагалась Клиника безликого.

Возле дверей постоянно шныряли монстры, суета стояла нешуточная. Бизнес у конкурентов явно процветал. Что важнее — прямо перед входом красовался огромный, переливающийся огнями рекламный щит.

【Суперакция в дни для участников! Бесплатное лечение для обладателей VIP-карт в течение трех дней!】

Чжоу Ань нахмурил брови. Он лечит за одну банкноту, а эти устроили бесплатный приём? И как удачно совпало — ровно на три дня. Но ведь в руководстве клиники черным по белому написано: любой осмотр должен быть оплачен. Почему же им дозволено лечить даром?

— Человек! Это человек! — вдруг завопила какая-то зловещая сущность, заприметив юношу.

В следующее мгновение все твари на улице разом повернули головы в его сторону. В их глазах вспыхнули жадность и неприкрытая злоба.

— И вправду человек!

— Наконец-то на нашу улицу снова забрело свежее мясо. С прошлого раза почитай месяц прошёл! До сих пор помню этот сладкий вкус...

— Пф-ф, так сходил бы на мясокомбинат и купил! Не так уж и дорого — всего восемьдесят банкнот за килограмм.

— Не смеши меня! Хочешь свежатины по такой цене? Да там одна перемороженная гниль лежит, неизвестно сколько лет. А уж эти барыги... подсунут мясо псевдочеловека или вообще клонированную дрянь!

— Во-во! Я как-то взял у них — сплошное надувательство. Но теперь-то на улице настоящий человек! Сегодня знатно попируем.

— Твою ж мать... Если б не правила, я б его прямо сейчас живьем сожрал!

— Сегодня ночью обязательно отхвачу кусочек. Свежатина-то на рынке по двести банкнот за килограмм уходит, да и то днем с огнем не сыщешь!

Твари из последних сил сдерживали первобытную жажду крови. Ведь ни одна зловещая сущность не осмелилась бы нарушить законы этой улицы.

Проигнорировав хищные взгляды, Чжоу Ань неспешным шагом направился к Клинике безликого. В душе он недовольно цокнул языком: «Выходит, в инстансе маньяка я сильно продешевил».

А ведь та интеллигентного вида зловещая женщина на полном серьезе уверяла, что рыночная цена — восемьдесят банкнот за килограмм! Кто ж знал, что это расценки на перемороженные отбросы, клонов и мясо псевдолюдей. Свежее мясо, вроде его собственного, стоило в разы дороже. Эх, какую выгоду упустил!

...

Чжоу Ань остановился перед дверями Клиники безликого. Нужно признать, помещение впечатляло размахом — раза в три больше его собственной клиники. Внутри принимали целых три врача, а по коридорам суетились четыре или пять медсестер.

А самое главное — роскошный, залитый ярким светом ремонт, который так и радовал глаз. Внутри толпилось не меньше двадцати зловещих сущностей. Все они выстроились в ровные очереди перед смотровыми кабинетами.

— Человек? Что тебе здесь нужно? — одна из медсестер, казалось, уже была осведомлена о его прибытии.

— Зашел одолжить шприцы, — с легкой полуулыбкой ответил Чжоу Ань.

Раз уж Безликий мог без зазрения совести брать у него вещи, то почему бы не ответить взаимностью?

— Одолжить? Подожди, я доложу доктору Безликому, — медсестра поспешно скрылась в самой большой смотровой.

Буквально через пару минут оттуда неторопливо вышел сам хозяин.

— Вот твои шприцы, — Безликий протянул юноше коробку.

— Благодарю, — кивнул Чжоу Ань, принимая одолженное.

— Ну, и как тебе моя клиника? — поинтересовался Безликий.

— Ничего так, просторненько. Вот только любопытно... Почему ты лечишь их бесплатно? — Чжоу Ань с интересом посмотрел на собеседника.

— Хе-хе, секрета тут нет. Из-за системы клубных карт, разумеется. Своего рода маркетинговый ход. Можешь попробовать перенять опыт. Вот только... как думаешь, найдётся ли хоть одна зловещая сущность, желающая оформить членство в твоей дыре? — Безликий совершенно не боялся плагиата.

— Ха-ха! Жалкий человечишка открыл клинику на нашей улице! Да ты людей-то нормально лечить не умеешь, куда уж тебе за нас браться!

— Даю зуб, он и до утра не дотянет. Вы бы видели, сколько глаз на него пялится.

— Это точно. Никакие стены клиники его не спасут!

Окружающие твари уже в открытую брызгали желчью и злобой.

Чжоу Ань лишь мысленно фыркнул. Клиника его не защитит? Что за бред. Даже дураку ясно, что клиника — это личная, неприкосновенная территория врача, куда чужакам вход строго воспрещен без разрешения. Видимо, эти уродцы просто решили взять его на понт.

— Кстати, ты всё-таки болен. Могу вылечить всего за одну банкноту, — Чжоу Ань снова перевёл взгляд на Безликого, упрямо гнув свою линию.

Владелец клиники лишь презрительно усмехнулся и, даже не удосужившись ответить, развернулся и ушёл.

Юноша слегка покачал головой. Делать в логове конкурентов больше было нечего, и он отправился дальше. Покинув Клинику безликого, Чжоу Ань принялся неспешно изучать улицу Проходного Города.

Улочка оказалась довольно протяженной — навскидку метров пятьсот. Оба конца проспекта утопали в непроницаемом, густом тумане. Для Чжоу Аня это была непреодолимая преграда, а вот зловещие сущности входили и выходили оттуда абсолютно беспрепятственно.

По пути он заметил забавную деталь: многие твари выгуливали своих жутких питомцев. При этом на всей улице не было ни единой ветеринарной лечебницы.

«Животные ведь тоже болеют, верно? Стоит взять на заметку», — Чжоу Ань задумчиво потер подбородок.

Впрочем, сейчас куда важнее было набить желудок. На улице пестрели вывески самых разных забегаловок и ресторанов, но человеческой пищей там и не пахло.

В конце концов, юноша остановился перед круглосуточным магазином с лаконичным названием: «Одна зловещая сущность».

— Добро пожа... А? Человек?!

Учтивая улыбка, приклеенная к лицу кассира, мгновенно сменилась до жути искаженной гримасой, стоило ему осознать, кто именно переступил порог. Шея кассира неестественно вывернулась на сто восемьдесят градусов, подставив Чжоу Аню затылок. Вот только на этом затылке тоже красовалось лицо: с зияющими, черными как смоль провалами вместо глаз и разинутой в хищной улыбке пастью.

— Человек... Кхе-кхе-кхе...

Чжоу Ань, совершенно не впечатлившись этим представлением, задал прямой вопрос:

— У тебя тут есть нормальная человеческая еда и вода?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…