Подготавливаем главу…
Том 5

Глава 11.1. Дополнение: Райза и Роуга

«Если подумать, разве это не первый раз, когда мы работаем вдвоём, Райза?»

В первый день после прибытия отряда Ноа в Эльмар Роуге и Райзе поручили собрать сведения в местной Гильдии авантюристов. Они приняли задание C-ранга на уничтожение водных монстров, угрожавших рыболовным угодьям. Гильдия с трудом находила авантюристов, готовых взяться за это задание, но для них двоих оно оказалось простым.

«Хм. Раз уж ты упомянул, то да». Райза кивнула.

Они были товарищами несколько месяцев, но впервые действовали вдвоём, поскольку обычно их сопровождали Ноа или Нино.

«Не могу поверить, что отправляюсь выполнять задание вместе с Мастером меча. В жизни чего только не бывает».

«А? Звучит так, будто ты фанатеешь от Мастера меча!»

«Ну да. Каждый мужчина когда-нибудь мечтал стать сильнейшим человеком в мире. А титул Мастера меча — практически символ того, кто сильнее всех», — жизнерадостно сказал Роуга, вспоминая юность.

Услышав это, Райза тоже просияла. «Это касается не только мужчин. Я начала учиться владеть мечом, потому что тоже хотела стать сильнейшей».

«Правда? Раз ты действительно стала Мастером меча, это потрясающе».

«Не совсем. Я смогла получить этот титул лишь благодаря своему стремлению. Я хотела стать сильнейшей из всех!»

«Понимаю. Ты стала лучшей, потому что хотела этого».

«Именно». Райза гордо кивнула.

«Тогда почему ты так сурова с Зигом?» — спросил Роуга с недоумённым видом.

«А? Что ты имеешь в виду?»

«Ты смогла стать сильной, посвятив себя тому, что любила, верно? Тогда почему ты заставляешь Зига так сильно себя сдерживать?»

После этого вопроса лицо Райзы помрачнело.

Ой нет. Неужели я сказал что-то слишком бестактное? — подумал Роуга, но было уже поздно.

Райза разразилась тирадой. «У Ноа нет амбиций! Его слишком устраивает второе место! Ему не хватает смелости превзойти свою сестру — Мастера меча — и самому занять первое место! Если бы у него было больше мотивации, он смог бы развиваться гораздо сильнее—»

«Ладно, ладно! Я понял! Ты рассуждаешь не без оснований», — сказал Роуга, ошеломлённый её напором. Он поспешно попытался сменить тему. «О! Точно. Райза, ты вообще пользуешься косметикой?»

«С чего вдруг такой вопрос?»

«Ну, знаешь, мы только что встретили леди Леониду. Я подумал, вдруг ты тоже интересуешься такими вещами. Конечно, не до такой степени».

«Дай подумать…» Райза надолго задумалась, приложив руку к подбородку. «Вовсе нет».

«Ничего?!»

«Мне никогда не было в этом необходимости».

«Эй! Даже Нино ухаживает за кожей, знаешь?»

«Правда?»

«Да. Она использует какую-то воду, полезную для кожи», — сказал Роуга, жестом показывая, будто наносит что-то на лицо. Он имитировал, как Нино наносит лосьон для лица.

Райза с интересом наблюдала за ним. «Нынешние дети все хотят казаться взрослее своего возраста», — сказала она.

«Нет, думаю, это вполне нормально».

«А ты, Роуга, тоже ухаживаешь за кожей?»

«Я за естественность!» Роуга ухмыльнулся, демонстрируя белые зубы. Затем он с жаром разразился рассказом о своих усилиях. Несмотря на свой жизнерадостный характер, он на самом деле тщательно заботился о своём теле.

Райза с восхищением выслушала его. «Вот это старания. Как похвально».

«Заботиться о своей внешности — долг взрослого мужчины!»

«Но зачем ты так стараешься?»

«Потому что хочу быть популярным, конечно!»

В каком-то смысле его ответ оказался именно таким, какого она ожидала. Неужели он не мог направить эти усилия на что-нибудь другое? Райза невольно задумалась об этом. Она отступила от Роуги на шаг.

«Чтобы всё прояснить: даже не думай за мной ухаживать», — твёрдо сказала она.

«Ни за что!» — искренний крик Роуги разнёсся по небу.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…