Том 1

Глава 43. «Наступление ночи»

— Муж…

Томная ночь.

Вместе с горячим, влажным дыханием у самого уха раздался приглушенный, мелодичный женский голос.

Линь И открыл глаза и обнаружил, что лежит в постели. У изголовья тускло светило бра, окутывая комнату интимной, двусмысленной атмосферой.

Сознание, затуманенное каким-то странным переходом, постепенно прояснялось…

После того как он заключил временное перемирие с Сишоу, он воспользовался талантом «Глупая игра», чтобы изменить еще два правила выживания.

Затем, под потрясенным взглядом Сишоу, он буквально «выудил» с балкона гору ресурсов: еду, воду и даже одежду.

К слову, это стало возможным благодаря правке второго правила…

«2. Вы будете испытывать жажду. В жилом доме нельзя найти ничего пригодного для питья, но в тумане за пределами здания есть вероятность добыть необходимое».

Потратив 6 единиц атрибута жизни, Линь И заменил слова «есть вероятность» на «обязательно».

Так как весь жилой дом был окутан туманом, он без труда реализовал принцип «протяни руку и возьми» прямо через балконное окно.

Эту теорию Линь И проверил еще до внесения правок.

Правда, тогда из-за нехватки здоровья его действия выглядели в глазах Сишоу нелепыми и бессмысленными.

Кроме того, осознав, что скорость смерти остальных игроков не позволит таланту «Жестокость» накопить достаточно «ставок» до темноты, Линь И и принял решение спуститься вниз за водой.

Разумеется, последовавшие за глотком благословенной воды события не входили в его планы.

Можно лишь сказать, что жизнь любит вносить коррективы.

Впрочем, на данный момент эти перемены шли ему только на пользу.

Например, сейчас его инвентарь был под завязку забит припасами, о которых обычный человек мог только мечтать.

Хлеб, колбаса, молоко, мед, галеты…

Это из привычного.

Но туман выдавал и более невероятные вещи: запечатанные стейки из вырезки, пасту болоньезе, ризотто с морепродуктами, свинину по-маоски…

Вытаскивая все это, Линь И сам едва верил своим глазам.

На фоне такого пиршества находка Хуан Яояна в виде сигарет и зажигалки казалась сущим пустяком.

В итоге, раз делать все равно было нечего, Линь И просто развалился в шезлонге на балконе и одну за другой вытягивал из тумана «коробки с сюрпризами».

Время шло.

Когда небо окончательно почернело, Линь И решил прекратить сбор ресурсов и вернуться в комнату, чтобы понаблюдать за развитием событий.

Но едва он переступил порог гостиной, мир погрузился в абсолютную тьму и гробовую тишину…

Мысли вернулись в реальность.

Услышав женский голос, Линь И не спешил оборачиваться. Первым делом он быстро просканировал окружение.

В слабом желтом свете лампы обстановка комнаты казалась пугающе знакомой, не хватало лишь едва уловимого аромата, сохранившегося в памяти.

Рискуя потерять рассудок, Линь И слегка приподнял голову.

Как и ожидалось, над кроватью висело изысканное свадебное фото в золоченой раме.

На нем была запечатлена пара, только что вступившая в брак. Красивый жених и очаровательная невеста счастливо улыбались, нежно обнимая друг друга.

Что ж, без «цензуры» в виде пикселей фото выглядело куда естественнее, и системных уведомлений о потере рассудка больше не всплывало.

— Муж…

В тишине снова раздался кокетливый голос, и на этот раз пара тонких рук обхватила его со спины.

Линь И остался невозмутим. Он медленно повернулся к той, кто его звала.

Перед ним была женщина с мягкими чертами лица – та самая невеста со снимка. Длинные волосы рассыпались по плечам, на ней была легкая ночная сорочка на бретельках. Она смотрела на него с нежной улыбкой.

— …

— Цзинхань? — Пробуя имя на вкус, произнес Линь И, вспоминая записи из дневника.

— М-м, я здесь. — Заметив, что реакция мужа сегодня холоднее обычного, Су Цзинхань уткнулась лицом в его грудь, стараясь придать своему голосу как можно больше соблазнительности. — Давай сегодня… постараемся еще немного…

— …

После всего пережитого Линь И начал понимать суть происходящего…

С наступлением ночи он под влиянием некой аномалии или иллюзии перенесся в прошлое, заняв место хозяина этого дома.

Так вот что Сишоу называл настоящей «аномалией»?

В каком-то смысле это и впрямь было довольно хлопотно.

Благодаря защите правил Линь И не опасался за свою жизнь, но возникла иная проблема…

«Постараемся еще немного».

Анализируя эту фразу в контексте супружеских отношений, Линь И был на сто процентов уверен, что женщина склоняет его к продолжению рода.

В этом поступке не было ничего сверхъестественного, но как ему отвечать?

Впервые столкнувшись с подобной просьбой, Линь И, привыкший во всем искать выгоду, погрузился в раздумья.

Спустя мгновение он принял решение.

Для него такие понятия, как «любовь и страсть», были чем-то бесконечно далеким.

Хотя он и испытывал к ним некий интерес, как и к любым другим эмоциям, они не должны сводиться лишь к плотским утехам. В его иерархии ценностей это стояло далеко позади простого интереса к личности противоположного пола.

Так что подобные дела лучше отложить на потом.

— Прости, сегодня я устал. Давай в другой раз, — спокойно произнес Линь И и собрался встать, чтобы осмотреть квартиру, но женщина опередила его, резко сев в постели.

— Е Шулань, ты не прикасался ко мне уже неделю! Ты вообще меня еще любишь?!

В слабом свете лампы глаза Су Цзинхань наполнились слезами, в них читалось отчаяние, придавшее ей облик скорбящей «вдовы».

«Значит, меня зовут Е Шулань…» – подумал он.

Линь И даже не взглянул на нее, лишь мысленно зафиксировал имя хозяина квартиры и начал искать глазами зеркало.

Ему было любопытно, чей облик он сейчас носит: Е Шуланя или свой собственный.

— Шулань, я знаю, что я тебе надоела, но я просто хочу, чтобы у нас был ребенок…

Видя, что лаской ничего не добиться, Су Цзинхань, кажется, решила перейти к решительным действиям. Не заботясь о том, что сорочка сползла, обнажая грудь, она потянулась к его паху.

«Какая дерзость…», – промелькнуло в голове у Линь И. Он перехватил белую шею женщины и слегка сжал пальцы.

Говорят, глубокое дыхание помогает успокоиться. Что ж, удушье должно обладать еще более выраженным эффектом.

Спустя несколько секунд, когда на лице женщины проступила мучительная гримаса боли и она оказалась на грани обморока, Линь И разжал руку.

— Кха-кха-кха!

Вырвавшись из хватки, Су Цзинхань согнулась в приступе кашля, судорожно хватая ртом воздух. Она посмотрела на него с нескрываемым ужасом:

— Е Шулань, ты… ты хотел меня убить…

— Сумасшедший… Ты совсем обезумел!

Срываясь на истеричный крик, Су Цзинхань в слезах выбежала из комнаты.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…