Том 1Глава 485

Глава 481 - Ситуация в Алессе

На следующий день после получения разрешения мы решили отправиться на рынок, прежде чем покинем город.

Нам было необходимо пополнить запасы продовольствия, так как в столице большая его часть распределилась между пострадавшими горожанами. До этого я не мог представить, что Фран способна так просто раздать наш запас карри направо и налево. Наверное, она настолько сильно хотела помочь людям, что забыла о себе.

Конечно, не то чтобы мы раздали вообще всё, но раз представилась такая возможность - надо запастись.

(Наверное, мясо будет быстрее раздобыть самостоятельно)

- Угу.

Да и, к тому же я не думал, что на рынке Алессы найдётся особо много мяса. Но, взглянув на ассортимент рынка, я понял, что ошибался.

- А чьё это мясо?

- Ооо! У вас глаз-алмаз! Это мясо Гуллинбурсти, демонического зверя ранга "D"!

Оказалось, что мяса весьма сильных демонических зверей на рынке оказалось в ассортименте. Кстати, мы использовали мясо Гуллинбурсти во время кулинарного конкурса в Бальборе для приготовления булочек с карри. У этого золотого кабана оказалось весьма вкусное мясо. Так что, получается, эти кабаны гуляют здесь в округе?

Да и остальное мясо на выбор было вполне приличным. И, разумеется, мясо продавали не только в этой лавке. Неужели в Алессе всегда было такое изобилие мяса?

Заметив сомнения Фран, бабушка-продавщица предвосхитила её вопросы.

- Всё благодаря госпоже Аманде, это она подсуетилась.

- Аманда? Она сейчас в Алессе?

- Да. Похоже, она патрулирует здешние окрестности, так что нам активно поступает свежая дичь.

Значит, что мясо из туш демонических зверей, которые Аманда продаёт гильдии, в итоге оказывается на прилавках города.

- Аманда не участвовала в сражениях?

- Наверное, так как этот авантюрист по имени Жан сам отлично справляется, Аманде остаётся только защищать подступы к городу. Пока она здесь, злодеи не посмеют явиться.

- Действительно?

- Да, да. Конечно, война заставила людей немного всполошиться, но в последнее время рыцари стали для нас надёжной опорой. Беспорядков оказалось меньше, чем я ожидала.

Судя по всему, после того заместитель лидера ордена, Огюст, скончался, весь орден претерпел весьма сильные изменения в лучшую сторону.

- С недавних пор рыцари стали такими вежливыми. Когда власти наконец прищучили того нечистого на руку аристократа, в Алессе тоже стало гораздо спокойнее.

- Нечистого на руку аристократа?

- Ну того, знаете, что переворот в столице замышлял. Теперь, когда не стало больше графа Холмса и прочих окутанных дурной славой особ, и торговля сразу пошла в гору.

Видимо, до сих пор они страдали от поборов вроде "крыши" или надуманных налогов. Теперь, без них, жизнь мелких торговцев стала значительно проще.

Закупившись мясом, пряностями, специями и овощами, мы отправились к следующему пункту назначения.

- Оооо? Кого я вижу, уж не Фран ли это?

- Угу. Давно не виделись, Ранделл.

Это был магазин Ранделла - торговца, что в своё время подвёз Фран до Алессы. Он, как и раньше, был не прочь поболтать.

- Добро пожаловать, звезда нашего времени, "Принцесса Чёрной Молнии"!

- Значит ты знаешь об этом?

- Хахаха! Информация - главное оружие купца. Впрочем, в моём случае, я интересовался тобой больше, чем остальные купцы.

- Вот оно как.

Интересно, он услышал об этом от знакомых, или это просто стало настолько широко известно?

- На самом деле, когда мы с тобой встретились, я и не думал, что эта девочка метит так высоко. Но ты совсем не изменилась, так что я спокоен.

- Не изменилась? Я же стала сильнее, чем была раньше.

- А, я не в том смысле. Я больше на счёт твоего характера. Просто многие авантюристы, добравшись до высокого ранга, начинают вести себя... заносчиво.

- Хмм?

В случае Фран, будь у неё ранг высоким или низким - она в первую очередь никогда не скромничает перед другими. Она стремилась держаться достойно, начиная с низких рангов, и, пожалуй, хорошо, что она с тех пор всё ещё придерживается тех же принципов.

- Итак, какие у тебя планы на сегодня? Ты ведь не приехала в Алессу, чтобы просто поздороваться? Хотя, я был бы, конечно польщён таким поступком.

- Мне нужны кастрюли и посуда.

- Котелок? Посуда?

- Угу.

Так как в столице нам пришлось отдать нуждающимся наш котелок, посуду, и столовые приборы, мне теперь совсем не в чем готовить новые блюда.

И вот, раз Ранделл очень кстати владеет лавкой всяких разностей, мы решили разузнать, что он может нам предложить.

- А какого объёма тебе котелок нужен?

- Большого.

Немного порывшись, он в итоге кое-как нашёл котелок подходящего размера.

Но, конечно же, мы не могли укомплектоваться всем необходимым в одном только магазинчике Ранделла. К счастью, он дал нам хорошие рекомендации касательно других магазинов, так что, в итоге, мы смогли найти всё что нам нужно в нужном количестве.

Один из владельцев даже специально загрузил нам посуду и столовые приборы в тележку. Мы заплатили ему щедро, совсем не торговавшись, он это вполне заслужил.

Более того, мы встретились с человеком из компании "Люсиль". Это крупная торговая компания, с который мы познакомились ещё в Бальборе. Похоже, они держат небольшой магазинчик ещё и в Алессе. Судя по всему, они держат филиалы в каждом из крупных городов королевства Кранзер.

(Что ж, ингредиенты у нас есть, посуда тоже. Давай выйдем за пределы города и приготовим что-нибудь)

- Угу.

Ранее я не мог разойтись на полную на кухне гостиницы, которой нам временно разрешали пользоваться, но за пределами города я смогу пользоваться магией без стеснения.

Очевидно, на пути до Равнины Маоками перед нами предстанут множество опасностей. Вряд ли я буду в настроении готовить в условиях, когда на нас в любой момент может напасть какая-нибудь тварь.

А в Иссохшем Лесу, без магии, я и вовсе физически не смогу готовить.

Кстати, очень надеюсь, что Иссохший Лес больше не принесёт мне неприятных сюрпризов.

Загружаем поддержку…
Качество перевода6.0 · 1 оценок
Ветка читателей2 веток · 2 комментария
ИС
Кстати, очень надеюсь, что Иссохший Лес больше не принесёт мне неприятных сюрпризов.
Как знать, как знать.
RA
Да бедет не весело, если он опять застрянет там на пару месяцев