Я — североамериканский землевладелец
Том 1 · Глава 64. Деньги и подарки
Том 1

Глава 64. Деньги и подарки

В тесной каюте дядя Чжэн быстро стучал по калькулятору своими грубыми, мозолистыми пальцами.

— Чёрная треска — 3850 фунтов по 11,5 доллара, это 44 275 долларов.

— Палтус — 1920 фунтов по 4,8, итого 9216 долларов.

— Каменный окунь, треска... итого 32 980.

— Общая выручка по основным позициям — 86 471 доллар.

— Мелочёвка — ещё 3600. Всего 90 с небольшим тысяч.

— Теперь расходы, — он открыл потрёпанный блокнот. — Топливо, лёд, наживка, порт, авансы — около 38 500 долларов.

— Вычитаем расходы, остаётся чистая прибыль. Ваши 35% — это 18 030, плюс 5000 за амортизацию. Итого 23 050 долларов. Всё верно?

Дядя Чжэн пододвинул калькулятор и чеки к Джерри.

Джерри доверял ему и даже не стал проверять бумаги:

— Верно, дядя Чжэн. Спасибо, вы отлично потрудились.

Дядя Чжэн устало потёр глаза:

— У меня осталось 33 тысячи. Плюс 20 за аренду квот. Итого 53. Неплохо за два месяца в штормовом море.

— Деньги есть — всё хорошо. Сейчас молодёжи трудно найти работу.

— Езжайте домой, путь неблизкий. Если устанете, заночуйте в отеле. Я тоже домой, жена заждалась...

Джерри и Жажоу поехали обратно в Сиэтл.

По дороге Джерри позвонил маме, отправил фото отчёта и поболтал с ней.

Потом проверил WhatsApp. Стажёр Куинн Ходжсон написал:

— Бро, контракты чистые, стандартные.

— Насчёт сделки по ранчо: моя начальница, старший партнёр, согласилась провести её за 2000 долларов.

— Если всё ок, скажи время и место. Я уже кое-что накопал по ранчо...

Джерри усмехнулся: Куинн набивал себе цену, не раскрывая деталей.

600 долларов за проверку двух договоров — недорого за спокойствие.

Ранчо и золото были почти у него в кармане. Скоро придут деньги за шоу.

На следующее утро в 9:00 Джерри встретился с Эриель Коннор в офисе юристов.

Пока денег на счету не было, он взял с собой только Жажоу. Деда позовут, когда придёт время оформлять кредит и поручительство.

Договор был стандартным, только добавили пункт о переходе прав на недра (ископаемые, нефть, лес) к новому владельцу.

Это было важно из-за золота, но ни у кого подозрений не вызвало — в Америке все мечтают найти нефть на своём участке.

Пока юристы работали, Джерри пообщался с продавцом по видеосвязи.

Женщина во Франции выглядела уставшей и интересовалась только сроками оплаты и налогами.

Эриель, улыбаясь, шепнула Джерри:

— Поздравляю, мистер Су! Своя земля, горы, море — это мечта!

— В благодарность я заказала вам подарок — шетлендского пони! Заберёте у моего знакомого фермера в Манчестере, когда переедете. Он опытный, подскажет, как вести хозяйство.

— Кстати, — подмигнула она, — если ваш дедушка или его богатые соседи захотят что-то продать или купить, дайте знать. Я в долгу не останусь...

«Хваткая женщина», — подумал Джерри.

Он пока не стал говорить о планах деда продать дом, вежливо поблагодарил и пообещал иметь в виду.

— Может, скоро я расширюсь и куплю ещё ранчо, — пошутил он. — В Калифорнии, там зимой теплее...

Эриель, оценив его возможности, вежливо поддакнула.

Юрист одобрил договор. Эриель подписала его от имени продавца, Джерри — от себя.

Теперь оставалось дождаться денег и оформить кредит. Это займёт недели две.

Дома Джерри погуглил шетлендских пони. Милые лошадки ростом до 90 см.

Представив их на своём ранчо, он подумал, что идея туристической фермы с мини-животными (мини-коровы, мини-ослики) не так уж плоха.

Это дешевле и быстрее, чем растить обычный скот, и детям понравится.

Можно сэкономить на старте и быстрее начать зарабатывать...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…