Я — североамериканский землевладелец
Том 1 · Глава 55. Поздравляю, мистер Су!
Том 1

Глава 55. Поздравляю, мистер Су!

Пока риелтор звонила продавцу, Жажоу тихо спросила:

— Брат, ты всё продумал?

— Конечно! — уверенно ответил Джерри. — Я боюсь только реакции родителей. Прикроешь меня, если что?

Жажоу улыбнулась, но вдруг нахмурилась:

— Постой. Она сказала, владельцы в фармацевтическом бизнесе?

— Я видела на форуме MIT пост. Биологи пишут, что каникулы продлили до 44 дней не просто так. Якобы какой-то новый вирус гуляет.

— Может, они продают активы не из-за налогов, а из-за надвигающегося кризиса?

— !???

Джерри шутливо постучал её по голове:

— Умница, а вспомнила только сейчас? Я уже цену назвал!

В этот момент Эриель Коннор, сияя, показала им большой палец.

Сделка состоялась!

Джерри похолодел. Не продешевил ли он? Вдруг цены рухнут, как в 2008-м?

Но мысль о золоте успокоила: «Золото всегда в цене. Главное — купить».

Жажоу тем временем искала пост на форуме, но он исчез.

Они оба ещё не понимали масштаба надвигающейся беды.

— Договорились! — подбежала к ним Эриель. — 3,5 миллиона! Она согласилась!

— Поздравляю! Скоро вы станете владельцем! Какой вид, а?

— Подпишем договор прямо сейчас, пока она не передумала.

— Неустойка — 10%. Согласны? Это защитит и вас, если она решит поднять цену.

Джерри уточнил:

— А если банк откажет в кредите? Я тоже потеряю 10%?

Эриель начала юлить:

— Банки любят таких клиентов. Если что, обратимся в другой...

Джерри стоял на своём:

— Только рыночная ставка. Я не хочу стать банкротом.

Эриель, видя, что комиссия в 65 тысяч уплывает, предложила:

— Я знаю людей... Они могут «нарисовать» вам доход за 5000 долларов. И поручитель не понадобится.

Джерри и Жажоу переглянулись. Подделка документов?

Джерри категорически отказался.

На кону золотая жила. Любая махинация в бумагах — и в будущем у него отберут всё.

— Нет. Я попрошу семью стать поручителями. Всё должно быть чисто.

Эриель немного расстроилась (прощай откат), но быстро взяла себя в руки:

— Разумно. Тогда добавим пункт: если банк откажет не по вашей вине, неустойку платить не нужно.

— А задаток в 50 тысяч... тут я гарантий дать не могу. Если сделка сорвётся, я тоже ничего не получу.

Джерри согласился. Это было справедливо.

Эриель достала бланк предварительного договора и начала заполнять его прямо на капоте, ёжась от холода.

Жажоу шепнула брату:

— Проверь пункт о недрах. Всё ли переходит к тебе?

Джерри кивнул и спросил риелтора:

— Мисс Коннор, право собственности включает всё, что под землей? Ископаемые, воду?

— Разумеется! Это безусловное право собственности. Хотите, добавим приложение?

— Добавьте. А то вдруг нефть найду или кости динозавра, — отшутился Джерри.

Через полчаса договор был согласован. Продавец во Франции ответила мгновенно, что подтверждало её спешку.

Джерри подписал бумаги. Эриель тоже.

Переведя 50 тысяч на эскроу-счёт, Джерри выдохнул.

Сердце колотилось. Ранчо почти его!

— Поздравляю, мистер Су! — Эриель трясла его руку. — Я помогу с кредитом, звоните в любое время!

Джерри сжал кулак. Теперь нужно искать деньги.

Налоги, сборы... Расходы росли как снежный ком.

3,5 миллиона — цена, плюс 2% налог на передачу (70 тысяч), плюс 1% налог на имущество (35 тысяч)...

Он чувствовал себя игроком в стратегию, которому вечно не хватает ресурсов.

Но первый шаг сделан. Осталось найти второе «ведро с золотом».

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…